User manual

GehenSiezumWechselderLötspitzewiefolgtvor:
• SchaltenSiedieLötstationausundlassenSiedenLötkolbenvollständigabkühlen.
• LösenSiediegeriffelteMetall-ÜberwurfmutteramLötkolbenundziehenSiedieHalterungab.
• ZiehenSiedieLötspitzevorsichtigundgeradevomKeramik-HeizelementdesLötkolbensab.
 Das Keramik-Heizelementdarf mechanisch nicht belastetwerden. Bei Bruch des Keramik-
HeizelementserlischtdieGewährleistung/Garantie!
• SetzenSieeineneueLötspitzeaufdasKeramik-Heizelementauf.
• SteckenSiedieHalterungaufunddrehenSiedieMetall-Überwurfmuttervorsichtigfest.WendenSiedabei
jedochkeineGewaltan,verwendenSiezumFestdrehenkeinWerkzeug!
Sicherungswechsel
SolltederNetzschalterimeingeschaltetenZustandnichtleuchten,obwohldieNetzsteckdosespannungs-
führendist,soziehenSiedenNetzsteckerausderNetzsteckdose.
ImBodenderLötstationbendetsichderSicherungshaltermitderdarineingesetztenSicherung.
LösenSiedenSicherungshalter,indemSieihnmiteinempassendenSchraubendrehereinStücknachlinks
entgegendenUhrzeigersinndrehen.AnschließendlässtsichderSicherungseinsatzmitderdarinstecken-
denSicherungherausnehmen.
TauschenSiediedefekteSicherungdurcheineneueSicherungdesgleichenTypsunddengleichenNenn-
datenaus(sieheAufschriftaufderSicherungbzw.aufdemTypenschildderLötstation;sieheauchKapitel
„TechnischeDaten“).
 VerwendenSieniemalseineSicherungmitanderenNenndaten.ÜberbrückenSiedieSicherung
niemals!EsbestehtBrandgefahr!
SetzenSiedendenSicherungseinsatzzurückindieLötstationundverriegelnSieihn,indemSieihnein
StückeindrückenundnachrechtsimUhrzeigersinndrehen.
SolltedieSicherungnachderInbetriebnahmederLötstationerneutauslösen,soschaltenSiedieLötstation
ausundziehenSiedenNetzsteckerausderNetzsteckdose.BetreibenSieLötstationnichtmehr,sondern
lassenSiesievoneinemFachmannüberprüfen.
WartungundReinigung
• DieLötstationistfürSiebisaufeinengelegentlichenWechseleinerLötspitzewartungsfrei.
• VoreinerReinigungistdieLötstationauszuschaltenundvonderNetzspannungzutrennen,ziehenSie
denNetzsteckerausderNetzsteckdose.
 LassenSiedenLötkolbenunddieLötstationdannausreichendabkühlen.
• ÄußerlichsolltedieLötstationnurmiteinemsauberen,weichen,trockenenTuchabgewischtwerden.
 VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmitteloderchemischeLösungen,dadadurchdas
Gehäuseangegriffen(Verfärbungen)oderdieFunktionbeeinträchtigtwerdenkönnte.
• DieLötspitzebenötigtkeinespezielleReinigung.Esgenügt,diesewährendeinemLötvorganggelegent-
lichamTrockenreinigervonFlussmittelrestenoderüberschüssigemLotzureinigen.
 BevorSiedieLötstationausschalten,mussdieLötspitzegutverzinntwerden.Diesbeugteiner
KorrosionderLötspitzevor.
Entsorgung
 ElektrischeundelektronischeProduktedürfennichtindenHausmüll!
 EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
TechnischeDaten
Lötstation-Typ ST50-A ST80-A ST100-A
Best.-Nr. 791784 791785 791786
Betriebsspannung 230V/AC,50Hz
Leistungsaufnahme max.75W max.110W max.120W
Lötkolbenspannung 26V/AC
Lötkolbenleistung 50W 80W 100W
Lötspitzentemperatur 150°Cbis450°C(einstellbar)
ESD-/Potentialausgleichs-
buchse
ja(Ø4mm)
Sicherungstyp Glasrohrsicherung,5x20mm
Sicherungswert 250V,400mA,
träge
250V,630mA,
träge
250V,630mA,
träge
KabellängedesLötkol-
bens
ca.110cm
Abmessungen der Lötstation
(TxBxH)
150x160x113mm
Abmessungen der Lötkolben-
ablage(TxBxH)
193x70x103mm
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassungin
elektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugswei-
se,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.

©Copyright2014byConradElectronicSE.
• PrüfenSie,obdiegeriffelteMetall-ÜberwurfmutteramLötkolbenfestgedrehtist(zumFestdrehenkein
Werkzeugverwenden!).
• SteckenSiedenLötkolbenindieÖffnungderLötkolbenablageein,sodassderLötkolbennichtherausfal-
lenkann.
• WennSiedenTrockenreiniger(Messingwolle)zurReinigungderLötspitzeverwendenwollen,sokann
zurFixierungdermitgelieferteHaltebügelinderzugehörigenÖffnungderLötkolbenablageaufgesteckt
werden.
 MöchtenSiedenkonventionellenSchwammzurReinigungderLötspitzeeinsetzen,sofeuchtenSieden
SchwammmitklaremWasseranundlegenihnindieentsprechendeÖffnungderLötkolbenablageein.
b)Anschluss
• VerbindenSiedenRundsteckerdesLotkolbensmitderentsprechendenBuchseanderVorderseiteder
Lötstation(aufdierichtigeOrientierungdesRundsteckersachten)undschraubenSieihnmitderHand
fest(keinWerkzeugverwenden!).
• Rechts neben der Anschlussbuchse für denLötkolben bendet sich eine hochohmige Potential-Aus-
gleichsbuchse.DieseermöglichtdenLöteinsatzanMOS-BauteilenoderESD-Arbeitsplätzenundschützt
vorstatischenAuadungenwährenddes Lötvorgangs.VerbindenSiedieBuchseübereingeeignetes
KabelmitIhremESD-Arbeitsplatz,wennerforderlich.
• VerbindenSiedenNetzsteckermiteinerordnungsgemäßenNetzsteckdose.
c)Betrieb
• SchaltenSiedieLötstationüberdenNetzschalterein(„I“=Ein).DieKontrollleuchteimSchaltermussnun
aueuchten.
• StellenSieamDrehreglerdiegewünschteLötspitzentemperaturein.BeachtenSieggf.dieInformationen
zudemvonIhnenverwendetenLötzinn,welcheTemperaturoptimalist.
 DerLötkolbenbenötigtetwasZeit,umaufdieeingestellteTemperaturzukommen.WartenSieetwa2-3
Minuten,bevorSiedenerstenLötvorgangdurchführen.
 WährendderHeizphaseleuchtetdieLEDoberhalbdesDrehreglersinkurzenIntervallen.Wenndieein-
gestellteLötspitzentemperaturerreichtist,blinktdieLEDinlangenIntervallen.
• ObenaufderLötkolbenablagebendetsicheinekleineMetallschale,diez.B.alsAblageächefürLöt-
draht,Litzeusw.verwendetwerdenkann.
• WenndasLotdieLötspitzeberührt,solltediesesschnellschmelzen.SteigtRauchauf,sohandeltessich
hierumdasverdampfendeFlussmittel,dassichimInnerendesLotsbendet(LötdrahtmitFlussmittelsee-
le,sog.Röhrenlot).
 RegelnSiebeigrößerenLötstellendieTemperaturetwasnachoben,umdenLötvorgangschnellerdurch-
führenzukönnen.BeiArbeitspausendrehenSiedieTemperaturdesLötkolbenszurück.DiesspartEner-
gieundverlängertdieLebensdauerderLötspitze.
• SteckenSiedenLötkolbenbeimAufheizenundwährenddenLötpausenimmervollständigindenAblage-
ständer.
 BeiLötpausenoderauchvordemAusschaltenderLötstationistdaraufzuachten,dassdieLötspitzegut
verzinntist.
 EinemechanischeBeschädigungderLötspitzezerstörtdiedortbendlicheSchutzschichtundsetztdamit
dieLebensdauerstarkherab.
• AchtenSieaufsaubereLötkontaktedesWerkstücks.VerwendenSieausschließlichgeeignetesLötzinn.
SäurehaltigesLotkanndieLötspitzeoderdasWerkstückzerstören.
• BeimLötvorgangerhitzenSiedieLötstellemitderLötspitzeundführenSiegleichzeitigLotzu.Nehmen
SiedasLotvonderLötstelleweg;anschließendnehmenSiedieLötspitzevonderLotstelle.
 FührenSiedenLötvorgangzügigdurch,daesandernfallszuBeschädigungendesWerkstückskommen
kann(z.B.abgehobeneLeiterbahnen,überhitzteBauelementeusw.).
• LassenSiedieLötstelleabkühlen.BisdasLotfestwird,kannesjenachGrößederLötstelleetwa1-2
Sekundendauern.BewegenSieindieserZeitdaseingelöteteBauelementoderKabelnicht,daesan-
dernfallszueinersogenannten„kaltenLötstelle“kommt.BeidiesersiehtdieLötstellemattsilberausund
bietetwedereinengutenelektrischenKontaktnocheinegutemechanischeFixierung.
 EineeinwandfreieLötstelleglänztdagegenähnlichwieChrom.
• SäubernSiedieLötspitzegelegentlichvonFlussmittelrestenamTrockenreiniger(Messingwolle)bzw.am
feuchtenSchwamm.StreifenSiedieLötspitzedazunurkurzab.
 DrückenSiedieLötspitzenichtindenTrockenreinigerbzw.indenfeuchtenSchwammhinein,haltenSie
dieLötspitzeauchniemalszulangeandenTrockenreinigeroderandenfeuchtenSchwamm.
 BendensichzuvieleLötzinnresteimTrockenreiniger,sokanndieserherausgenommenundinanderer
Orientierungwiedereingelegtwerden.HebenSiedazuvorherdieMetallabdeckungüberdemTrockenrei-
nigerab.
 EinverbrauchterTrockenreinigerkanngegeneinenneuenausgetauschtwerden.DieseristalsZubehör
erhältlich(siehez.B.imInternetunterwww.conrad.comaufderjeweiligenProduktseite).Gleichesgiltfür
denSchwamm.
• NachBeendigungderLötarbeitensteckenSiedenLötkolbenindenAblageständerein.SchaltenSiedann
dieLötstationaus(Schalterstellung„O“=Aus).DieKontrollleuchteimSchaltererlischt.
 DerLötkolbenbrauchtzumAbkühlenmindestens10Minuten.FassenSieindieserZeitweder
dieLötspitzenochdenAblageständeran,Verbrennungsgefahr!GleichesgiltfüreinenWechsel
derLötspitze.
 BevorSiedieLötstationaufbewahren,mussdiesevollständigabgekühltsein!Wirddiesnicht
beachtet,bestehtBrandgefahr!
WechselderLötspitze
PrinzipbedingtkommtesbeimLötvorgangzueinermechanischenBelastungderLötspitze.Diesführtdazu,
dassdieLötspitzestumpfwirdundsokeinpräziserLötvorgangankleinerenBauteilenmehrmöglichist.
IndiesemFallkanndieLötspitzegegeneineneueausgetauschtwerden(nichtimLieferumfang,getrennt
bestellbar).
 AlsZubehörsindaußerdemLötspitzenmitverschiedenerSpitzenformerhältlich.Jekleinerdie
Lötspitze, umso feinere Lötarbeiten können durchgeführt werden. Breite Lötspitzen sind für
grobereLötarbeitenvorgesehen.