User manual

  Opgelet!Bijhetvastpakkenofhetsolderenaancondensatoren(ofgelijkebouwelementen)of
hiermeeverbondenleidingen/geleidendebanen,kandittoteenlevensgevaarlijkeelektrische
schokleiden!Condensatorenkunnen zelfs uren nahetuitschakelennog geladen zijn met
bedrijfsspanning!
 • Afhankelijkvanhetwerkstukresp.soldeerproces,moethetwerkstukmetgeschiktespaninstal-
latieswordenvastgezet.Hierdoorheeftubeidehandenvrijvoorhetsolderen.
 • Houduwwerkplekschoon.
 • Werkalleenbijvoldoendeverlichtingvandewerkplek.
 • Zorgtijdenshetsolderenvoorvoldoendeventilatie.Soldeer-enuxdampenkunnenschadelijk
zijnvoordegezondheid.
 • Wasuwhandengrondignadatumetsoldeertinhebtgewerkt.Ditgeldtvooralbijhetgebruik
vanloodhoudendsoldeertin.
  Stopgeensoldeertinindemond,eetofdrinkniettijdensdesoldeerwerkzaamheden.
 • Draagtijdenshetsolderenbeschermendekledingeneenveiligheidsbril.Vloeibaarsoldeertin,
soldeersprayenz.kunnentoternstigeverbrandingenofoogbeschadigingenleiden!
 • Gebruiktijdenshetsolderennooitsoldeervetten,soldeerzurenofovereenkomstigehulpmidde-
len.Dezeveroorzakenslechtesoldeervlakkenenkunnenbovendiendesoldeerpuntbeschadi-
gen.Gebruikbijvoorkeureensoldeerdraadmetuxkern(zgn.gevuldsoldeer).
 • Grijptijdensdesoldeerwerkzaamhedennietbovendevoelbaregreepgrensaandesoldeer-
bout.Verbrandingsgevaar!
 • Soldeeruitsluitendopniet-brandbareoppervlakken. Letop nabijgelegenmaterialen,omdat
dezedoordehittebeschadigdkunnenraken.
 • Plaatsdehetesoldeerboutaltijdindesoldeerbouthouderalsudesoldeerboutnietnodigthebt.
 • Gebruikhetproductresp.hetnetsnoernietaanwanneerhetbeschadigingenvertoont;levens-
gevaardooreenelektrischeschok!
  Schakeleerstdenetspanningvandecontactdoosuitwaaraanhetapparaatisaangesloten
(doordebijbehorendezekeringautomaatuitteschakelenresp.zekeringeruitdraaien,aange-
slotenFI-aardlekschakelaaruitschakelen,zodatdecontactdoosvanallepolenontkoppeldis).
  Trekdaarnapasdestekkervanhetnetsnoeruitdecontactdoos.Gebruikhetproductdanniet
langer,maarbrenghetwegterreparatieofvoerhetmilieuvriendelijkaf.
 • Laathetproductuitsluitenddooreenvakmanonderhoudenofrepareren.
 • Gebruikhetproductnooitdirectnadathetvaneenkoudenaareenwarmeruimteisgebracht.
Hetcondenswaterdatdaarbijontstaat,kanhetproductonderbepaaldeomstandighedenon-
herstelbaarbeschadigen.Bovendienbestaaterlevensgevaardooreenelektrischeschok!
  Laathetproducteerstopkamertemperatuurkomenvoordatuhetaansluitengebruikt.Ditkan
onderomstandighedenmeerdereurenduren.
 • Vermijddevolgendeongunstigeomgevingsconditiesopdeopstelplekoftijdenshettransport:
 - Stofenbrandbaregassen,dampenofoplosmiddelen
 - Sterketrillingen,stoten,schokken
 - Sterkemagneetvelden,zoalsindebuurtvanmachinesofluidsprekers
 • Koppelhetproductlosvandestroomvoorzieningwanneeruhetlangeretijdnietgebruikt(bijv.
opslag).Trekdenetstekkeruitdecontactdoos.
 • Zorgervoordatdekabelsbijhetopstellenvanhetproductnietwordengeknaktofafgekneld.
 • Behandelhetproductvoorzichtig;doorstoten,schokkenofeenval-zelfsvangeringehoogte
-kanhetbeschadigdraken.
 • Stel-alsaannemelijkisdatveiliggebruiknietlangermogelijkis-hetproductbuitenbedrijfen
borghettegenonbedoeldgebruik.Laateenvakmanvervolgenshetproductinspecteren.
  Gaervanuitdatveiliggebruiknietlangermogelijkis,als:
 - hetapparaatzichtbaarbeschadigdis,
 - hetapparaatnietmeerfunctioneert
 - hetapparaatgedurendeeenlangeretijdonderongunstigeomstandighedenisopgeslagen
 - hetapparaataanzwaretransportbelastingenonderhevigisgeweest
 •
Laathetverpakkingsmateriaalnietrondslingeren,ditkanvoorkinderengevaarlijkspeelgoedzijn.
 •  Incommerciëleinrichtingenmoetendevoorschriftenter voorkomingvan ongevallenvande
brancheverenigingenvoorelektrotechnischeinstallatiesenbedrijfsmiddelenwordennageleefd.

 • Raadpleegonzetechnischeklantenserviceofanderevakmensenalsunogvragenhebtdie
nietindezegebruiksaanwijzingwordenbeantwoord.
Ingebruikname
 Raadpleeghethoofdstuk„Veiligheidsaanwijzingen“!
a)Opstelling
• Kiesalsopstelplekvoorhetsoldeerstationendesoldeerbouthoudereenhorizontaal,stabiel,voldoende
grootvlak.
 Beschermwarmtegevoeligeoppervlakkenmeteenpassendeonderlegger.Plaatshetsoldeerstationnooit
opwaardevollemeubeloppervlakkenofopdegrond,zethetnooitopeentapijt.Houdvoldoendeafstandtot
brandbareoflichtontvlambarevoorwerpen(bijv.gordijnen).
• Doordegescheidenbouwwijzevansoldeerstationensoldeerbouthouderkandeopstelplekvandebeide
componentenoptimaalwordengekozen.
• Verwijderhetbeschermenderubbervan desoldeerpuntvan desoldeerbout.Ditisslechts bedoeldter
beveiligingtijdenstransport,hetisnietmeernodig.
• Controleerofdegeribbeldemetalendopmoeropdesoldeerboutisvastgedraaid(gebruikgeengereed-
schapomdemoervasttedraaien!).
• Plaatsdesoldeerboutindeopeningvandesoldeerbouthouder,zodatdesoldeerbouternietuitkanvallen.
• Indienudedroogreiniger(messingwol)wiltgebruikenomde soldeerpuntschoon temaken,kuntude
meegeleverdebeugelindebetreffendeopeningvandesoldeerbouthouderstekenvoormeerhouvast.
 Mochtudeconventionelesponsgebruikenomdesoldeerpuntschoontemaken,maakdesponsdanmet
schoonwatervochtigenplaatsdezeindebetreffendeopeningvandesoldeerbouthouder.
O
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Soldeerstation,analoog
Bestelnr.791784(ST50-A,50W)
Bestelnr.791785(ST80-A,80W)
Bestelnr.791786(ST100-A,100W)
Beoogdgebruik
Hetanalogesoldeerstation is bedoeldvoorhet uitvoeren vansoldeerwerkzaamhedenophet elektro-en
elektronicagebiedincombinatiemetdiversevormenvanzachtsolderen(lood-/zilversoldeer).Desoldeertem-
peratuurkanwordeningesteldendesoldeerpuntkanwordenvervangen.
Hetsoldeerstationisuitsluitendgeschiktvoorgebruikopdenetspanning(230V/AC,50Hz).
Volgteallentijdedeveiligheidsaanwijzingenenalleandereinformatieindezegebruiksaanwijzingop!
Elkeanderetoepassingdanhierbovenbeschrevenkanleidentotbeschadigingvanditproduct.Voortsbe-
staathierbijkansopbijvoorbeeldkortsluiting,brandofeenelektrischeschok.Hetsamengesteldeproduct
dientnietaangepastresp.omgebouwdteworden!
DitproductvoldoetaandenationaleenEuropesewettelijkeeisen.Allevoorkomendebedrijfsnamenenpro-
ductaanduidingenzijnhandelsmerkenvandebetreffendeeigenaren.Allerechtenvoorbehouden.
Omvangvandelevering
• Soldeerstation
• Soldeerbouthouder
• Droogreiniger(messingwol)
• Houdervoordroogreiniger
• Spons
• Soldeerbout
• Soldeerpunt(alopsoldeerboutvoorgemonteerd)
• Gebruiksaanwijzing
Pictogramverklaringen
 Hetbliksempictogramgeeftaandatergevaarvooruwgezondheidkanbestaan,bijvoorbeeld
dooreenelektrischeschok.
 Ditpictogramwijstopbijzonderegevarenbijdehantering,hetgebruikendebediening.
 Het„hand“-pictogramstaatvoorspecialetipsenbedieningsinstructies.
Veiligheidsaanwijzingen
 Bijschade,veroorzaaktdoorhetnietinachtnemenvandezegebruiksaanwijzing,vervalt
hetrechtopwaarborg/garantie!Voorgevolgschadeaanvaardenwijgeenenkeleaanspra-
kelijkheid!
 Wijaanvaardengeenaansprakelijkheidvoormateriëleschadeofpersoonlijkletsel,ver-
oorzaaktdoorondeskundiggebruikofhetnietopvolgenvandeveiligheidsaanwijzingen.
Indergelijkegevallenvervaltdewaarborg/garantie.
 • Omveiligheids-enkeuringsredenen(CE)isheteigenmachtigombouwenen/ofveranderen
vanhetproductniettoegestaan.Demonteerhetdaaromnooit.
 • Hetproductisgeenspeelgoed.Houdapparatendieopnetspanningwerkenuitdebuurtvan
kinderen.Weesdaaromextravoorzichtigalserkinderenaanwezigzijn.
  Gebruikhetproductopeenzodanigemanier,dathetbuitenbereikvankinderenligt.
 • Hetproductisuitsluitendgeschiktvoorgebruikingesloten,drogeruimtesbinnenshuis.
 • DeconstructievanhetproductkomtovereenmetbeschermingsklasseII.
 • Decontactdooswaarindestekkervanhetnetsnoerwordtgestoken,moetgemakkelijktoegan-
kelijkzijn.
 • Trekdestekkervanhetnetsnoernooitaanhetsnoeruitdecontactdoos.
 • Gebruikhetsoldeerstationnietinruimtesofonderongunstigeomstandighedenwaarbijbrand-
baregassen,dampenofstofdeeltjesaanwezigzijnofaanwezigkunnenzijn!Erbestaatexplo-
siegevaar!
 • Bevestiggeenvoorwerpen aanhetsoldeerstation, bedekhetsoldeerstationniet,erisdan
sprakevanbrandgevaar!
 • Klopdesoldeertinrestenopdesoldeerpuntnietopdebehuizingvanhetsoldeerstationaf,dit
beschadigtdesoldeerbout(verwarmingselement)enhetsoldeerstation.
 • Hetsoldeerstationmagnietvochtigofnatworden.Indienueenvochtigesponswiltgebruiken
omdesoldeerpuntaftevegen,magdezeuitsluitendindebetreffendeopeningvandesoldeer-
bouthouderwordenweggelegd.
 • Gebruikdesoldeerboutnooitvoorhetverwarmenvanvloeistoffen.
 • Soldeernooitcomponentenofonderdelendieonderspanningstaan.Schakelaltijdvoorafde
spanninguit.
Versie06/14