User manual

  Attenzione!Toccareosaldaresucondensatori(odispositivisimili),e/oli/tracceassociatepuò
provocareunascossaelettricaletale!Icondensatoripossonoesserecaricatisolodopoalcune
oredallospegnimento!
 • Asecondadelpezzoodellaproceduradisaldatura,bloccareilpezzocondispositividibloc-
caggioidonei.Ciòconsentediavereentrambelemanilibereperlasaldatura.
 • Tenereilpostodilavoropulito.
 • Lavoraresoloconadeguatailluminazionedelpostodilavoro.
 • Assicurarsichedurantelasaldaturavisiaunacorrettaventilazione.Ifumidisaldaturaedi
ussopossonoesserepericolosi.
 • Dopoavereseguitolasaldatura,lavareaccuratamentelemani.Ciòvalesoprattuttoquandosi
utilizzalostagnopersaldare.
  Nonmetteremailostagnopersaldaturainbocca,nonmangiareoberedurantelasaldatura.
 • Durantelasaldaturaindossareindumenti protettivieocchiali.Stagnopersaldaturaliquido,
spruzzidisaldatura,ecc.,possonoprovocaregraviustioniolesionioculari!
 •
Durantelasaldaturanonutilizzaremaigrassipersaldatura,acidipersaldaturaoausilisimili.Ciò
puòportareallaformazionediunasaldaturaerrataeancheadanneggiarelapuntadisaldatura.
Inserirepreferibilmenteunlodisaldaturaconunnucleodiusso(cosiddettasaldaturatubi).
 • Duranteillavoroconilsaldatorenonafferrareilimitidiaderenzatattilepresentisulsaldatore.
Rischiodiustioni!
 • Saldaresolosusupercinoncombustibili.Prestareattenzioneaimaterialiadiacenti,inquanto
potrebberoesseredanneggiatidalcalore.
 • Porresempreilsaldatorecaldonelsupportodelsaldatore,quandoilsaldatorenonèinuso.
 • Seilprodottooilcavodialimentazionesonodanneggiati,nonutilizzareilsaldatore,vièperi-
colodimortedascossaelettrica!
  Innanzituttorimuoverel’alimentazionedallapresaacuiècollegatoilprodotto(staccarel’inter-
ruttoreautomaticodisicurezzaorimuovereilfusibile,quindistaccarel’interruttoredifferenziale
inmodochelapresadicorrentesiacompletamentescollegatadall’alimentazione).
  Scollegarelaspinadallapresa.Seilprodottononfunzionapiù,ènecessarioportarlopresso
uncentroassistenzaosmaltirloinmodoecologico.
 • Qualsiasiinterventodimanutenzioneoriparazionepuòessereeffettuatosolodaunesperto.
 • Nonutilizzaremaiilprodottoimmediatamente,quandovienespostatodaunambientefreddo
aunocaldo.Lacondensachesiformapotrebbedanneggiareildispositivo.Inoltresussiste
pericolodimortedovutoascossaelettrica!
  Consentirealprodottodiraggiungerelatemperaturadell’ambiente,primadiriporlooutilizzarlo.
Ciòpuòdurareanchealcuneore.
 • Evitareleseguenticondizioniambientaliavversesulsitodiutilizzooduranteiltrasporto:
 - Polvereogasinammabili,vaporiosolventi
 - Vibrazioniforti,urti,impatti
 - Campimagneticiforti,comeades.inprossimitàdimacchineoaltoparlanti
 • Scollegareilprodottoquandononutilizzatoperlunghiperiodi(ades.stoccaggio)completa-
mentedall’alimentazione,estrarrelaspinadallapresadicorrente.
 • Durantel’installazionedelprodottoassicurarsicheicavinonsanopiegatioschiacciati.
 • Maneggiareilprodottoconcura,essopuòesseredanneggiatodaurti,colpiocaduteacciden-
tali,anchedaun’altezzaridotta.
 • Sesipresumecheilfunzionamentosicurononsiapiùpossibile,ilprodottodeveesseremesso
fuoriservizioebloccatocontromanovreerrate.Farcontrollareilprodottodaunesperto.
  Siritienechenonsiapiùpossibileunfunzionamentoquando:
 - ildispositivoèvisibilmentedanneggiato,
 - ildispositivononfunzionapiù
 - ildispositivoèstatoconservatoperlungotempoincondizionisfavorevoli
 -stressgravedatrasporto
 • Farattenzioneanonlasciareilmaterialediimballaggiolasciandoloingiroinquantopotrebbe
rappresentareungiocattolopericolosoperibambini.
 • Inambienticommercialidevonoessereosservatetuttelenormativeantinfortunistichedaparte
dellesocietàedeveesserciun’assicurazionepergliimpiantielettricieimaterialioperativi.
 •Incasodidomandechenontrovanorispostainquestomanualed’uso,nonesitateacontattare
noiounaltrospecialista.
Messainservizio
 Osservareilcapitolo“Istruzionidisicurezza“!
a)Installazione
• Scegliereunpuntodiinstallazioneperlastazionedisaldaturaeilsupportodelsaldatoresuunasupercie
orizzontale,stabileeresistente.
 Proteggerelesupercisensibiliconunabaseidonea.Nonporremailastazionedisaldaturasumobili
divaloreopavimenti,nésuuntappeto.Mantenereunadistanzadisicurezzadaoggettiinammabilio
leggermenteinammabili(es.tende).
• Attraversoun’interfacciaseparatadellastazionedisaldaturaedelsupportodelsaldatoreèpossibilesce-
gliereinmodoottimaleilpuntodiinstallazionedientrambiicomponenti.
• Rimuoverelagommadiprotezionedallapuntadelsaldatore.Laprotezioneservesoloduranteiltrasporto,
quindinonèpiùnecessaria.
• Assicurarsicheildadodimetallorigatosiaserratoalsaldatore(nonutilizzarealcunattrezzoperstringere).
• Inserireilsaldatorenell’aperturadelsupportodelsaldatore,inmodocheilsaldatorenonpossacadere.
• Sesidesiderautilizzareil pulitoreasecco(lanadiottone)perpulire lapuntadisaldatura,èpossibile
utilizzarelastaffadimontaggioindotazioneperilssaggionell’aperturadelsupportodelsaldatore.
 Nelcasoincuisidesiderautilizzareunaspugnaconvenzionaleperpulirelapunta,bagnarelaspugnacon
acquacorrentepulitaeposizionarlanell’aperturadelsupportodelsaldatore.
I
I S T R U Z I O N I
Stazionedisaldatura,analogica
N.ord.791784(ST50-A,50W)
N.ord.791785(ST80-A,80W)
N.ord.791786(ST100-A,100W)
Usoprevisto
Lastazionedisaldaturaanalogicaèutilizzataperlarealizzazionedisaldatureinambitoelettricoedelettro-
nicocondiversistagnimorbidi(saldaturapiombo/argento).Latemperaturadisaldaturaèregolabile,lapunta
disaldaturaèsostituibile.
Lastazionedisaldaturaèsoloperl’usocontensioneidonea(230V/CA,50Hz).
Osservaresempreleistruzionidisicurezzaetuttelealtreinformazioniinclusenellepresentiistruzioni!
Unutilizzodiversodaquellodescrittoinprecedenzapotrebbedanneggiareilprodottoecomportarerischias-
sociatiqualicortocircuiti,incendio,scosseelettricheecc.Ilprodottonondeveesseremodicatooricostruito!
Questoprodottoèconformeatuttelenormativenazionaliedeuropeevigenti.Tuttiinomidisocietàeprodotti
sonomarchicommercialideirispettiviproprietari.Tuttiidirittiriservati.
Fornitura
• Stazionedisaldatura
• Supportosaldatura
• Pulitoreasecco(lanadiottone)
• Fasciaperpulitoreasecco
• Spugna
• Saldatore
• Puntadisaldatura(giàmontatasulsaldatore)
• Istruzioni
Spiegazionedeisimboli
 Il simbolocon il fulmineindica che sussistepericolo per lasalute dell’utente, ades. scossa
elettrica.
 Questosimboloindicaparticolaripericoliconnessiallamovimentazione,all’utilizzooalfunziona-
mento.
 Ilsimbolodellamanoindicachecisonosuggerimentieindicazionispecialirelativialfunziona-
mento.
Indicazionidisicurezza
 Lagaranziadecadeincasodidannidovutiallamancataosservanzadellepresentiistru-
zioniperl’uso!Nonciassumiamoalcunaresponsabilitàperdanniconsequenziali.
 Nonciassumiamoalcunaresponsabilitàincasodidanniacoseoapersonecausatidaun
utilizzoinadeguatoodallamancataosservanzadelleindicazionidisicurezza.Intalicasi
decadeognidirittoallagaranzia.
 • Permotividisicurezzaeomologazione(CE)nonèconsentitolospostamentofattoautonoma-
mentee/olamodicadell’apparecchio.Nonsmontaremai.
 • Ilprodottononèungiocattolo.Tenereidispositivialimentatidacorrentefuoridallaportatadei
bambini.Prestareparticolareattenzioneinpresenzadeibambini.
  Usareilprodottodovenonèraggiungibiledaibambini.
 • Ilprodottoèdestinatosoloperl’usoinambientiinterniasciuttiechiusi.
 • LastrutturadelprodottoèconformeallaclassediprotezioneII.
 • Lapresadicorrenteincuiècollegatalaspinadeveesserefacilmenteaccessibile.
 • Nontiraremailaspinaperilcavocollegatodallapresaelettrica.
 • Nonutilizzarelastazionedisaldaturaincamereoinambientidifcilidovesonoopossono
esserepresentigas,vaporiopolveri!Rischiodiesplosione!
 • Nonssarealcunoggettosullastazionedisaldatura,noncopriremailastazionedisaldatura,
pericolodiincendio!
 • Nontoccareiresiduidisaldaturasullapuntadisaldaturasull’alloggiamentodallastazionedi
saldatura,ciòpotrebbedanneggiareilsaldatore(elementoriscaldante)elastazionedisalda-
tura.
 • Lastazionedisaldaturanonèidoneaperambientiumidiobagnati.Sesidesiderautilizzare
unaspugnaumidaperpulirelapuntadisaldatura,quest’ultimapuòessereinseritanell’apertu-
racorrispondentedelsupportodelsaldatore.
 • Nonutilizzaremaiilsaldatoreperriscaldareliquidi.
 • Nonsaldaremaicomponentioelementichesitrovanosottotensione.Staccaresempreprima
letensioni.
Versione06/14