User manual

Wymianabezpiecznika
Jeśliwłącznik/wyłącznikniejestpodświetlonypomimopodłączeniadodziałającegogniazdkasieciowego,
odłączstacjęlutownicząodprądu,wyciągającwtyczkęzgniazdka.
Uchwytbezpiecznikaobwoduznajdujesięudołustacji.
Wykręćbezpiecznikprzypomocyodpowiedniegośrubokrętu,przekręcającgowlewąstronę,przeciwnie
dokierunkuruchuwskazówekzegara.Możnaterazwyjąćwkładwrazzeznajdującymsięwnimbezpiecz-
nikiem.
Uszkodzonybezpiecznikmożebyćwymienionywyłącznienanowybezpieczniktegosamegotypuioiden-
tycznychparametrachelektrycznych (zobacznapisnabezpiecznikulubnatabliczce znamionowejstacji
lutowniczej;zobacztakżerozdział„Danetechniczne”).
 Nigdyniewolnoużywaćbezpiecznikówoinnychparametrach.Niewolnomostkowaćbezpiecz-
ników!Istniejeryzykopożaru!
Włóżwkładzbezpiecznikiemzpowrotemdostacjilutowniczejizablokujgo,dociskającgolekkoikręcącw
prawowkierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegara.
Jeślibezpiecznikpouruchomieniustacjilutowniczejponownieniebędziedziałaćpoprawnie,wyłączstację
lutownicząiwyciągnijwtyczkęzgniazdka.Niekorzystajwięcejzestacjilutowniczej,aleoddajjądospraw-
dzeniaspecjaliście.
Konserwacjaiczyszczenie
• Pracekonserwacyjneprzystacjilutowniczejograniczająsiędowymianygrotulutowniczego.
• Przedczyszczeniemstacjilutowniczejnależyodłączyćjąodzasilaniasieciowego,wyciągającwtyczkę
zasilaczazgniazdkasieciowego.
 Trzonlutownicyorazstacjęlutownicząnależypozostawićdoochłodzenia.
• Zzewnątrzstacjęnależyczyścićwyłącznieczystą,miękką,suchąszmatką.
 Nienależyużywaćagresywnychśrodkówczyszczącychaniroztworów chemicznych, gdyż mogą one
powodowaćzniszczenieobudowy(przebarwienia)lubszkodzićdziałaniuproduktu.
• Grotlutowniczyniewymagaspecjalnegoczyszczenia.Wystarczyokazjonalnieoczyścićgopodczasluto-
waniazresztektopnikówlubnadmiernejilościlutuzapomocąśrodkadoczyszczenianasucho.
 Przedwyłączeniemstacjilutowniczejnależydobrzeocynowaćgrotlutownicy.Zapobiegatoko-
rozjigrotulutowniczego.
Utylizacja

Produktyelektryczne/elektroniczneniesąodpadamidomowymi!
 Produktnależyzutylizowaćpozakończeniujegoeksploatacjizgodniezobowiązującymiprzepi-
samiprawnymi.
Danetechniczne
Typstacjilutowniczej ST50-A ST80-A ST100-A
Nrzam. 791784 791785 791786
Napięcierobocze 230V/AC,50Hz
Pobórmocy maks.75W maks.110W maks.120W
Napięcietrzonulutownicy 26V/AC
Moctrzonulutownicy 50W 80W 100W
Temperaturagrotulutowniczego od150°Cdo450°C(możliwośćregulacji)
Wyładowanieelektrostatycz-
ne/Gniazdkowyrównania
potencjału
tak(Ø4mm)
Typbezpiecznika Szklanybezpiecznikrurkowy5x20mm
Wartośćbezpiecznika 250V,400mA,
zwłoczny
250V,630mA,
zwłoczny
250V,630mA,
zwłoczny
Długośćkablatrzonulutownicy ok.110cm
Wymiarystacjilutowniczej
(głęb.xszer.xwys.)
150x160x113mm
Wymiarypodstawkipodtrzon
lutownicy(głęb.xszer.xwys.)
193x70x103mm
TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy(www.conrad.com).
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrolmówlub
przechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniew
całościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.

©Copyright2014byConradElectronicSE. V2_0614_01/IB
• Sprawdź,czymetalowanakładkanatrzonielutownicyjestprzykręcona(podczasdokręcanianienależy
używaćżadnegonarzędzia!).
• Umieśćtrzonlutownicywotworzenapodstawcewtakisposób,abytrzonniemógłwypaść.
• Jeślichceszużyćśrodkadoczyszczenianasucho(wełnyspiralnej),możeszzamontowaćdostarczony
uchwytwodpowiednimotworzepodstawkipodtrzonlutownicy.
 Jeślidoczyszczenia grotulutowniczegochcesz użyćtradycyjnejgąbki,namoczjąwczystej wodziei
umieśćwodpowiednimotworzepodstawkipodtrzonlutownicy.
b)Przyłączenie
• Połączokrągłąwtyczkętrzonulutownicyzodpowiednimgniazdkiemnaprzodziestacjilutowniczej(należy
uważaćnawłaściwykierunekokrągłejwtyczki)iprzykręćjąręcznie(nieużywajżadnychnarzędzi!).
• Poprawejstronieobokgniazdkaprzyłączeniowegodotrzonulutownicyznajdujesięgniazdkowyrównania
potencjałuowysokiejliczbieomów.Umożliwiatoużycielutownicyzelementamiopartyminatechnologii
MOSlubwstrefachESD oraz chroni przedwyładowaniamielektrostatycznymi.Wraziekonieczności
należypołączyćgniazdkozapomocąodpowiedniegokablazestrefąESD.
• Wtyczkęnależywłożyćdoodpowiedniegogniazdka.
c)Obsługa
• Włączstacjęlutownicząprzełącznikiem(„I“=włączona).Zaświecisięterazlampkakontrolnanaprzełącz-
niku.
• Zapomocąpokrętłaustawżądanątemperaturęgrotulutowniczego.Sprawdźwinformacjachdotyczących
używanegolutu,któratemperaturajestoptymalna.
 Trzonlutownicypojakimśczasieosiągnieżądanątemperaturę.Zaczekaj2–3minutyprzedprzeprowa-
dzeniempierwszegolutowania.
 PodczasfazynagrzewanianadpokrętłembędziemigaćdiodaLEDwkrótkichodstępach.Gdyosiągnięta
zostanieustawionatemperaturagrotulutowniczego,diodaLEDbędziemigaćwdługichodstępach.
• Ugórynapodstawcepodtrzonemlutownicyznajdujesięmałametalowaszala,którejmożnaużyćnp.jako
podstawkipoddrutlutowniczy,drutprzewodowyitp.
• Gdypiondotkniegrotulutowniczego,szybkosięstopi.Jeśliuniesiesiędym,będzietoparującytopnik,
któryznajdujesięwśrodkupionu(drutlutowniczy,tzw.lutowie).
 Wprzypadkuwiększychmiejscdolutowanianależyustawićwyższątemperaturę,abymócszybciejwyko-
naćlutowanie.Podczasprzerwnależyzpowrotemzmniejszyćtemperaturętrzonulutownicy.Pozwalato
oszczędzićenergięizwiększażywotnośćgrotulutowniczego.
• Podczasrozgrzewaniaorazpauznależyumieścićtrzonlutownicywcałościnastojaku.
 Podczaspauzorazprzedwyłączeniemstacjilutowniczejnależyzwrócićuwagęnato,bygrotlutowniczy
byłdobrzeocynowany.
 Mechaniczneuszkodzeniegrotulutowniczegozniszczy znajdującą się tamwarstwęochronnąiskróci
przeztożywotnośćurządzenia.
• Należyzwrócićuwagęnaużycieczystegolutunaobrabianymprzedmiocie.Należyużywaćwyłącznie
odpowiedniegolutu.Lutzawierającykwasmożezniszczyćgrotlutowniczylubobrabianyprzedmiot.
• Podczaslutowanianależyrozgrzaćlutowanemiejscezapomocągrotulutownicyijednocześniedostar-
czyćlut.Zabierzlutzlutowanegomiejsca,awkońcuodsuńgrotlutowniczy.
 Nieprzerywajlutowania,ponieważmożetoskutkowaćuszkodzeniemobrabianegoprzedmiotu(np.ode-
rwanedrogiprzewodzenialubprzegrzaneelementyitp.).
• Lutowanemiejscenależypozostawićdoostygnięcia.Wzależnościodwielkościlutowanegomiejscalut
możezastygaćprzez1–2sekundy.Wtymczasie nienależyporuszać przylutowanymelementemlub
kablem,abyniepowstałotakzwane„zimnemiejscelutowane“.Miejscetakiemamatowo-srebrnykolori
niezapewniadobregoelektrycznegopołączeniaanimechanicznegomocowania.
 Nienagannieprzylutowanemiejscebłyszczysięnatomiastjakchrom.
• Okazjonalnienależyoczyścićgrotlutowniczyzresztektopnikówzapomocąśrodkadoczyszczeniana
sucho(wełnyspiralnej)lubwilgotnejgąbki.Grotlutowniczynależyczyścićkrótko.
 Niezanurzajgrotulutowniczegowśrodkudoczyszczenianasucholubwwilgotnejgąbceoraznieprzyci-
skajgozbytdługodotegośrodkalubgąbki.
 Jeśliwśrodkudoczyszczenianasuchoznajdujesięzbytdużoresztektopnika,możeszgowyjąćizmienić
jegoustawienie.Wtymceluprzełóżwcześniejmetalowepokrycienadśrodkiemdoczyszczenianasucho.
 Zużytyśrodekdoczyszczenianasuchomożnawymienićnanowy.Dostępnyjestonjakododatkowewy-
posażenie(zobaczstronęodpowiedniegoproduktunastroniewww.conrad.com).Tosamodotyczygąbki.
• Pozakończeniulutowaniaumieśćtrzonlutownicynastojaku.Wyłącznastępniestacjęlutowniczą(usta-
wienie„O“=wyłączona).Lampkakontrolnazgaśnie.
 Trzonlutownicydowystygnięciapotrzebujeprzynajmniej10minut.Wtymczasienienależydo-
tykaćgrotulutowniczegoanistojakapodkładki,ponieważgrozitooparzeniem!Tosamodotyczy
wymianygrotulutowniczego.
 Zanimodłożyszstacjęlutownicząnamiejsce, musionazupełnie wystygnąć!Wprzeciwnym
razieistniejeryzykopożaru!
Wymianagrotulutowniczego
Podczaslutowaniadochodzidomechanicznegoobciążeniagrotulutowniczego.Wskutektegogrotulega
stępieniuiprecyzyjnelutowaniemniejszychelementówniejestjużmożliwe.Należywówczaswymienićgrot
lutowniczynanowy(zapasowygrotniejestznajdujesięwzestawie,należygozamówićosobno).
 Dostępnesągrotylutowniczeoróżnychkońcówkach.Immniejszygrotlutowniczy,tymdokład-
niejszepracelutowniczemożnawykonać.Szerokiegrotyprzewidzianesądomniejprecyzyjne-
golutowania.
Abyzmienićgrot,postępujnastępująco:
• Wyłączstacjęlutownicząiodczekaj,ażtrzonlutownicyzupełniesięochłodzi.
• Poluzujmetalowąnakładkęnatrzonielutownicy,anastępniewyjmijuchwyt.
• Ostrożniewyjmijgrotlutowniczyizceramicznegoelementugrzewczegotrzonulutownicy.
 Nienależyobciążaćceramicznegoelementugrzewczego.Pęknięcieceramicznegoelementu
grzewczegopowodujeutratęrękojmi/gwarancji!
• Włóżnowygrotlutowniczydoceramicznegoelementugrzewczego.
• Włóżuchwytiostrożnieprzykręćmetalowąnakładkę.Niestosujprzytymsiłyiniekorzystajzżadnego
narzędzia!