Instructions
9
7
. Vlastní provádění 
měření
Pokud se ze zkoušečky ozve během provádění měření napětí oběma měřícími hroty 
výstražný  akustický  signál,  znamená  to,  že  jste  zkoušečkou  změřili  vyšší  střídavé 
napětí než 38  V nebo vyšší  stejnosměrné napětí  než  100 V.  Tato funkce slouží 
k varování před vysokými nebezpečnými napětími. 
Neměřte nikdy napětí delší dobu než 30 sekund. 
Budete-li  měřit  napětí  nepřetržitě  30  sekund,  dodržte  poté  minimální  přestávku 
alespoň 240 sekund (4 minuty), dříve než začnete provádět další měření.  
Tato  zkoušečka  napětí  je vybavena  dvěma měřícími  hroty  [L1]  a  [L2].  V žádném  případě  se 
nedotýkejte rukama (prsty) horního  prostoru měřících hrotů.  Tyto  hroty  můžete  také používat 
k měření  s nasazenými bezpečnostními  kryty  (čepičkami)  z umělé  hmoty  (při  měření  vysokých 
napětí v kategoriích CAT III / CAT IV). 
Při  měření  stejnosměrných  napětí  představuje  měřící  hrot  [L2],  který  je  přímo  připojen  ke 
zkoušečce, v normálním případě plus (+) kontakt a měřící hrot [L1] minus 
(–)
 kontakt. 
Zkontrolujte před každým měřením správnou funkci zkoušečky jejím vyzkoušením na 
zdroji  se  známým  napětím  (například  zastrčením  obou  měřících  hrotů  do  síťové 
zásuvky se  střídavým napětím  230  V).  Pokud  nebude  zkoušečka správně  fungovat, 
pak ji dále nepoužívejte a nechte ji zkontrolovat v autorizovaném servisu. 
Tuto zkoušečku napětí nelze používat s otevřeným bateriovým pouzdrem! 
Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! 
V žádném případě se nedotýkejte rukama  (prsty) horního prostoru měřících hrotů za 
zábranami na rukojetích (na zkoušečce). 
Držte při měření zkoušečku v ruce takovým způsobem, abyste mohli kolmo sledovat displej, neboť 
jeho jas může být ovlivněn vysokou intenzitou okolního světla. 
a) Otestování správné funkce zkoušečky 
Sundejte z měřících hrotů jejich ochranné kryty a případně bezpečnostní čepičky z umělé hmoty. 
Zkratujte  oba  měřící  hroty zkoušečky  (přiložte  je  k sobě).  Ze zkoušečky  se  musí  ozvat  dobře 
slyšitelný akustický signál a musí se na ní rozsvítit kontrolka signalizující použití funkce akustické 
kontroly průchodnosti obvodů „Rx“  (měření odporu do hodnoty 500  kΩ). Pokud se tak nestane, 
vyměňte  ve  zkoušečce  baterie.  Kromě  toho  by  se  měla  na  displeji  zkoušečky  zobrazit  nulová 
hodnota napětí „000.0“ (u některých modelů této zkoušečky toto nemusí platit). 
10
b) Dvoukontaktní měření stejnosměrného a střídavého napětí (DC a AC) 
Po  přiložení  obou  měřících  hrotů  zkoušečky  ke 
kontaktům měřeného (testovaného) objektu, ke zdroji 
stejnosměrného  napětí  (například  k autobaterii), ke 
zdroji  střídavého  napětí,  po  zasunutí  měřících  hrotů 
do  zdířek  síťové  zásuvky,  po  jejich  přiložení  ke 
kontaktům  přístrojů  a  elektrických  spotřebičů  atd., 
které  budou  mít  vyšší  napětí  než  10  V,  dojde 
k automatickému zapnutí zkoušečky. 
Změřenou  přibližnou  hodnotu  napětí  začnou 
signalizovat  svým  rozsvícením  příslušné  červené 
kontrolky:  
12 V, 24 V, 50 V, 120 V, 230 V, 400 V a 690 V. 
Kromě  toho  se  hodnoty  změřeného  stejnosměrného 
nebo  střídavého  napětí  zobrazí  také  na  displeji 
zkoušečky s přesností na jednu desetinu voltu.  
Polaritu stejnosměrného napětí plus  (+)  a  minus  (–) 
signalizují dvě červené kontrolky, které jsou označeny 
znaménky plus (+) a minus (–). 
Při detekci  střídavého napětí svítí tyto obě  kontrolky 
plus (+) a minus (–) současně. 
Pokud se například při měření stejnosměrného napětí 
rozsvítí  na  zkoušečce  červená  kontrolka,  která  je 
označena znaménkem (+), pak jestliže jste přiložili 
měřící  hrot  [L2]  k nějakému  kontaktu  testovaného 
objektu (například k autobaterii), je na tomto kontaktu 
kladné napětí (plus). 
Při provádění měření střídavého napětí se mohou na 
zkoušečce rozsvítit kontrolky „L“ a „R“, které jinak 
signalizují sled (rotaci) fází v trojfázových rozvodech. 
Toto je normální jev, který neovlivní výsledek měření 
a neznamená žádnou závadu zkoušečky.  
Budete-li chtít zkontrolovat napětí v síťové  zásuvce 
pouze jednou rukou, připojte příchytkou ke zkoušečce 
na její levou stranu měřící hrot [L1] a našroubujte na 
oba měřící hroty šroubové kontakty o průměru 4 mm. 
Vzdálenost obou měřících hrotů od sebe 19 mm bude 
v tomto  případě  odpovídat  vzdálenosti  fáze 
a  nulového  kontaktu  na  normovaných  evropských 
síťových zásuvkách – viz vyobrazení vpravo. 







