User manual

1
2
3
6
5
Öffnen Sie den Karton.
Kippen Sie den Karton auf die Seite.
Stellen Sie den Karton auf den Kopf.
Ziehen Sie den Karton nach oben ab.
Entnehmen Sie die Rollen und den
Handgriff aus dem untersten Schub-
fach und befestigen Sie diese (siehe
Anleitung).
Stellen Sie den Wagen auf die Rollen.
Open the cardboard box.
Tilt the cardboard box to the side.
Turn the cardboard box upside down.
Take the cardboard box off by lifting it
upward.
Remove the castors and handle from
the lowermost drawer and attach them
(see instructions).
Put the trolley on the ground with the
castors facing down.
Ouvrir le carton.
Incliner le carton sur le côté.
Retourner le carton.
Retirer le carton en le soulevant.
Retirer les roulettes et la poignée se
trouvant dans le tiroir inférieur et
fixez-les (cf. mode d’emploi).
Poser le chariot sur le sol avec les rou-
lettes en bas.
Open de kartonnen doos.
Leg de kartonnen doos eerst op de zij-
kant.
Zet de kartonnen doos dan op z’n kop.
Trek de kartonnen doos er van bovenaf
af.
Haal de rollen en de handgreep uit de
onderste schuiflade en bevestig deze
(zie de gebruiksaanwijzing).
Plaats de wagen op de rollen.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4