User manual

 • ArbeitenSienuraufeinerglatten,nichtbrennbarenOberächen.AchtenSieaufbenachbarte
Materialien,dadiesedurchdieHitzebeschädigtwerdenkönnen.
 • FixierenSiedasPapierbzw.KartondurchgeeigneteSpannvorrichtungen.Dadurchhaben
SiebeideHändefreifürdenArbeitsvorgang.
 • VorsichtVerbrennungsgefahr!DieSpitzewirdsehrheiß.Nichtberühren.HaltenSiedenHeiß-
folienstiftbeimArbeitennuramGrifffest.
 • LassenSiedasProduktnichtunbeaufsichtigt,währendesheißist.Diesgiltauchwährendder
DauerdesAufheiz-undAbkühlvorgangs.
 • LassenSiedenHeißfolienstiftnachderVerwendungimmeraufeinerhitzebeständigenOber-
ächeabkühlen.
 • LegenoderstellenSiedenHeißfolienstiftimmeraufeinernichtbrennbarenFlächeab,wenn
Sieihnnichtbenötigen(z.B.währendeinerArbeitspauseoderbeimAbkühlen).AchtenSie
dabeidarauf,dassderHeißfolienstiftsicherplatziertistundnichtumkippenoderwegrollen
kann.AchtenSieauchdarauf,dassdabeidieSpitzekeineanderenGegenständenberührt.
 • HaltenSieIhrenArbeitsplatzsauber.UnordnungamArbeitsplatzerhöhtdieUnfallgefahr.
 • ArbeitenSienurbeiausreichenderBeleuchtungdesArbeitsplatzes.
 • EineWartungoderReparaturdarfnurdurcheinenFachmanndurchgeführtwerden.
 • VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenineinenwarmen
Raumgebrachtwird.Dasdabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das
Produktzerstören.
  LassenSiedasProduktzuerstaufZimmertemperaturkommen,bevorSieesverwendet.Dies
kannu.U.mehrereStundendauern.
 • Vermeiden Sie folgende widrigeUmgebungsbedingungen amVerwendungsort oderbeim
Transport:
  - StauboderbrennbareGase,DämpfeoderLösungsmittel
  - starkeVibrationen,Stöße,Schläge
 • GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFallausbereits
geringerHöhewirdesbeschädigt.
 • Wennanzunehmenist,dasseingefahrloserBetriebnichtmehrmöglichist,soistdasProdukt
außerBetriebzusetzenundgegenunbeabsichtigtenBetriebzusichern.Lassen Sie das
ProduktanschließendvoneinemFachmannprüfen.
  Esistanzunehmen,dasseingefahrloserBetriebnichtmehrmöglichist,wenn:
  - dasGerätsichtbareBeschädigungenaufweist,
  - dasGerätnichtmehrordnungsgemäßfunktioniert
  - dasGerätlängereZeitunterungünstigenVerhältnissengelagertwurde
  - schwereTransportbeanspruchungenaufgetretensind
 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKinderzueinem
gefährlichenSpielzeugwerden.
 • IngewerblichenEinrichtungensinddieUnfallverhütungsvorschriftendesVerbandesderge-
werblichenBerufsgenossenschaftenfürelektrischeAnlagenundBetriebsmittelzubeachten.
 • SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeantwortetwerden,
sowendenSiesichbitteanunsoderaneinenanderenFachmann.
b) Batterien
 • BatteriengehörennichtinKinderhände.
 • LassenSieBatteriennichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevonKindern
oderHaustierenverschlucktwerden.SuchenSieimFalleeinesVerschluckenssoforteinen
Arztauf.
 • AchtenSiebeimEinlegenderBatterienaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-beachten).
 • AusgelaufeneoderbeschädigteBatterienkönnenbeiBerührungenmitderHautVerätzungen
verursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeigneteSchutzhandschuhe.
 • Batteriendürfennichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfenwerden.Esbesteht
Explosionsgefahr!
 • HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden,Explosions-
gefahr!
• MischenSieniemalsBatterienunterschiedlichenLadezustandsoderunterschiedlicherHersteller.
 • BeilängeremNichtgebrauch(z.B.Lagerung)entnehmenSiedieeingelegtenBatterien.Bei
Überalterungbesteht die Gefahr,dassdieBatterienauslaufen,wasSchäden am Produkt
verursacht,VerlustvonGarantie/Gewährleistung!
  FürdieumweltgerechteEntsorgungvonBatterienlesenSiebittedasKapitel„Entsorgung“.
Inbetriebnahme und Bedienung
Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“!
a) Einlegen bzw. Wechseln der Batterien
• DrückenSiemitdemZeigengerunddemDau-
meneinerHandgleichzeitigaufdiebeidengerif-
feltenFlächendesBatteriefachdeckels.Ziehen
SiedabeidenBatteriefachdeckelvomHeißfoli-
enstiftab.
• SchiebenSiediedreiBatterienTypMignon(AA)
polungsrichtigein.BeachtenSiedazudieKennzeichnungamGerät.
• SteckenSiedenBatteriefachdeckelwiederaufdenHeißfolienstift.Achtensiedarauf,dassderBatteriefach-
deckelwiederfestaufdemGerätsitzt.DerBatteriefachdeckelmussdabeiaufbeidenSeiteneinrasten.
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
Heißprägestift
Best.-Nr.
1407369
Bestimmungsgemäße Verwendung
DerHeißprägestiftistdazubestimmt,mitdenbeiliegendenHeißfolien,Glückwunsch-,Einladungskarten,
Briefeusw.ausPapieroderKartonzubeschriftenbzw.zuverzieren.
DerHeißfolienstiftdarfnurmithandelsüblichenBatterienvomTypMignon(AA)betriebenwerden.
DerHeißfolienstiftistnurfürdenHausgebrauchgeeignet.FürdengewerblichenGebrauchistdasProdukt
nichtkonzipiert.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu
beachten!
EineandereVerwendungalszuvorbeschrieben,führtzurBeschädigungdiesesProduktes,darüberhinaus
istdiesmitGefahren,wiez.B.Kurzschluss,Brand,elektrischerSchlagetc.,verbunden.DasgesamtePro-
duktdarfnichtgeändertbzw.umgebautwerden!
DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.AlleenthaltenenFir-
mennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• Heißprägestift
• Abdeckkappe
• 6xHeißprägefolie
• Stiftwechselwerkzeug
• 3x1,5V-BatterieTypAA
• Plastikbox
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. ÖffnenSiedieInternetseitewww.conrad.com/downloadsineinemBrowser
oderscannenSiedenrechtsabgebildetenQR-Code.
2. WählenSiedenDokumententypunddieSpracheausundgebenSiedann
dieentsprechendeBestellnummerindasSuchfeldein.NachdemStartdes
SuchvorgangskönnenSiediegefundenenDokumenteherunterladen.
Symbol-Erklärungen
 DasBlitz-Symbolwirdverwendet,wennGefahrfürIhreGesundheitbesteht.
 DiesesSymbolweistSieaufbesondereGefahrenbeiHandhabung,BetrieboderBedienunghin.
 DasHand-SymbolstehtfürspezielleTippsundBedienhinweise.
 BeachtenSiedieBedienungsanleitung!
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
 • AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauenund/oderVer-
änderndesProduktsnichtgestattet.ZerlegenSieesniemals,bisaufdenindieserAnleitung
beschriebenenWechselderSpitzeundWechselderBatterien.
 • DasProduktistkeinSpielzeug.DasProduktgehörtnichtinKinderhände.LassenSiedeshalb
inAnwesenheitvonKindernbesondereVorsichtwalten.
  BetreibenSiedasProduktso,dassesvonKindernnichterreichtwerdenkann.
 • DasProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden.
 • VerwendenSiedenHeißfolienstiftnichtinRäumenoderbeiwidrigenUmgebungsbedingun-
gen,wobrennbareGase,DämpfeoderStäubevorhandensindodervorhandenseinkönnen!
EsbestehtExplosionsgefahr!
 • BefestigenSiekeineGegenständeandemProdukt,deckenSiedenHeißfolienstiftniemals
ab,esbestehtBrandgefahr!
 • VerwendenSiedenHeißfolienstiftniemalszumAufheizenvonFlüssigkeiten.
 • Heißfoliensindnichtlebensmittelecht.VerzierenSiedamitkeineGegenstände,diedirektmit
LebensmittelinBerührungkommen.
Version 03/16