Használati útmutató Lézeres távolságmérő Rend. sz. 1600019 (LDM X100) Rend. sz.
Tartalomjegyzék 1. 2. 3. 4. 5. 6. oldal Bevezetés ............................................ 4 A szimbólumok magyarázata ......................... 4 Rendeltetésszerű használat .......................... 5 A szállítás tartalma ................................... 6 Jellemzők és funkciók ................................ 6 Biztonsági tudnivalók ................................. 7 a) Általános tudnivalók ............................... 7 b) Lézer ..............................................
22. Összeadás/kivonás ................................. 25 23. Kamera (csak LDM X100) .......................... 26 24. Adatexport (csak LDM X100) ....................... 27 25. Tippek és tanácsok ................................. 28 26. Hibaelhárítás ....................................... 28 27. Ápolás és tisztítás .................................. 29 28. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) .................... 30 29. Eltávolítás ......................................... 30 a) ...........................
1. Bevezetés Tisztelt vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Ennek az állapotnak a fenntartása és a biztonságos üzem érdekében felhasználóként vegye figyelembe ezt a használati útmutatót! Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja.
A nyílszimbólum mellett további tanácsokat és használati tudnivalókat olvashat. A szimbólum a beépített lézerre figyelmeztet. 3. Rendeltetésszerű használat A termékkel távolságot, felületet és térfogatot lehet mérni. A mért értékek összeadhatók és kivonhatók egymásból. Közvetett mérési eljárással meghatározható a magasság. A termék Bluetooth-on keresztül egy okostelefon app-al összeköthető. Az app segítségével a mérési adatok szerkeszthetők és kiértékelhetők.
4. A szállítás tartalma • Lézeres távolságmérő • USB töltőkábel • Tárolótáska • Kézpánt • 3 db akku (NiMH, 900 mAh) • Használati útmutató Az app útmutatója külön dokumentumként letöltésre rendelkezésre áll. Vegye figyelembe a következő fejezetet. Aktuális használati útmutatók Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QRkódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait. 5.
• Automatikus kikapcsolás 3 perc elteltével • Digitális vízmérték • Érintőkijelző • Bluetooth funkció egy okostelefon apphoz való csatlakozásra. • Kamera a cél betájolásához (csak LDM X100) 6. Biztonsági tudnivalók Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, állítsa le a készüléket, és védje meg a véletlen használattól. A biztonságos használat már nem garantálható, ha a készüléknek -- látható sérülései vannak, -- már nem működik rendeltetésszerűen, -- hosszabb ideig kedvezőtlen környezeti feltételek között volt tárolva, vagy -- jelentős szállítási terhelésnek lett kitéve. • Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• A lézersugárzás veszélyes lehet, ha a lézersugár vagy egy visszavert sugár a védetlen szembe kerül. Mielőtt a lézerberendezést használatba venné, tájékozódjon az ilyen jellegű lézeres készülékre vonatkozó törvényi rendelkezések és az óvintézkedések felől. • Ne nézzen bele a lézersugárba, és ne irányítsa emberekre vagy állatokra. A lézersugárzás szemsérüléshez vezethet. • Ha lézersugár a szemére vetül, tudatosan csukja be, a fejét pedig fordítsa el a sugár irányából.
c) Elemek/akkumulátorok • Az elemek/akkumulátorok berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra. • Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, hogy megelőzze a kifolyásukból származó károkat. A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel érintkezve marási sérüléseket okozhatnak. Ha hibás elemeket/akkumulátorokat kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt. • Az elemeket/akkumulátorokat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk.
• Ne szedje szét az elemeket/akkumulátorokat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Ne próbáljon feltölteni nem feltölthető elemeket. Robbanásveszély! 7.
7 10 8 7 Elemtartó fedél 8 Állvány menet 9 9 töltőcsatlakozó 10 Fül a csuklópánthoz 8.
Példa: Közvete tt mérés két A referenciaponttal Mérési referencia E Szög B Bluetooth F Mérés üzemmód C Digitális libella G Mérési eredmény H Elemállapot b) Mérési eredmény H I J K L Példa: térfogat mérés H Mérés üzemmód K Harmadik szakasz I L Térfogat J Első szakasz Második szakasz
9. Elemek/akkuk berakása 3 db akkuval szállítjuk. A termék működtethető azonban hagyományos elemekkel is. Soha ne használjon egyszerre akkukat és hagyományos elemeket.
• Tolja le az elemtartó zárót lefelé. • Vegye le az elemtartó fedelét. Ha nehézségei vannak az elemtartó fedél levételével, használjon egy megfelelő szerszámot (pl. egy egyenes pengéjű csavarhúzót). • Helyezzen be 3 db mikroelemet vagy akkut pólushelyesen. Vegye figyelembe az elemtartóban látható polaritásjelzéseket. • Győződjön meg róla, hogy az elemtartó fedelének belső részén lévő tömítő gyűrű helyesen illeszkedik. • Helyezze vissza az elemtartó fedelét. • Tolja fel az elemtartó zárót.
Pótolja az elemeket, ill. töltse fel az akkukat, amint a kijelzőn egy üres elem jelenik meg. 10. Az akkumulátorok feltöltése Ne kíséreljen meg hagyományos elemeket újratölteni. Robbanásveszély! Kérjük, töltse fel az akkukat teljesen az első használat előtt. Az USB áramforrásnak képesnek kell lennie 500 mA nagyságú áram szállítására. • Forgassa el a töltőcsatlakozót borító fedelet 180°-kal oldalra. • Csatlakoztassa a terméket a vele szállított kábel segítségével egy USB-s töltőhöz vagy egy számítógéphez.
• Válassza le a kábelt a termékről és az áramforrásról, ha feltöltődtek az akkuk. 11. Készülék/lézer be-/kikapcsolása • Tartsa lenyomva kb. 1 másodpercig a be-/kikapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához. • Nyomja meg röviden a MEAS gombot, a célzólézer aktiválására. • Nyomja meg röviden a be-/kikapcsolót a célzó lézer deaktiválásához. • Tartsa lenyomva kb. 1 másodpercig a be-/kikapcsoló gombot a készülék kikapcsolásához. Három perces használati szünet után a készülék önmagát kikapcsolja. 12.
13. Beállítások Töröljön lefelé, a beállító menübe való lépéshez. 1 4 2 3 5 6 1 Bluetooth 4 Digitális vízmérték 2 Egység 5 Képforgatás 3 Mérési referencia 6 memória Bluetooth • A készüléknek az app-al való csatlakoztatásához Bluetooth-t aktiválni kell. • Bökjön a szimbólumra, hogy a Bluetooth-t aktiválja / deaktiválja. • Ha a szimbólum mellett az A betű megjelenik, a mérési adatok automatikusan lesznek átadva az app-ra.
Egység A következő mértékegységek közül választhat: • m = méter • in = coll • ft = láb • ---‘--‘‘ = láb/coll Mérési referencia A következő mérési alappontok közül választhat: Kiindulási pont: Hátlap A készülék hosszát tartalmazza a mért érték. Kiindulási pont: az állvány menete Kiindulási pont: Előlap Digitális vízmérték A vízmérték segít Önnek, a termék precíz létrehozásában.
Képforgatás • Ha a szimbólum fehéren van letéve, a kijelző megfordul, ha a terméket forgatja. • Ha a szimbólum szürkén van letéve, a képforgatás deaktiválva van. Tároló • Nyomja a MEAS gombot, vagy töröljön balra/jobbra, a tárolt mérési értékek kijelzéséhez. • Csak LDM X100-nál: A kijelzett mérési érték törlésére nyomja meg a kamera gombot. Az utolsó mérési eredmények automatikusan a tárolóba kerülnek. 14. Távolságmérés • Nyomja meg a MEAS gombot a célzólézer aktiválása céljából.
• A kijelzőn a mérési művelet maximális, minimális és legutoljára regisztrált értéke látható. • A folyamatos mérés befejezéséhez nyomja meg a MEAS vagy a be-/kikapcsoló gombot. • 5 perc inaktivitás után ez a funkció automatikusan megszakad. 16. Terület mérés • Töröljön jobbra és válassza a következő funkciót: • Mérje meg a felület két oldalhosszát. • A készülék automatikusan összeszorozza a mért értékeket. 17.
• Mérje meg a szoba két oldalhosszát és a magasságát. • A készülék automatikusan összeszorozza a mért értékeket. 18. Közvetett mérés A Pitagorasz tétele segítségével (a2+b2=c2) egy tárgy magassága közvetett módon is meghatározható. Ügyeljen arra, hogy ugyanazon tárgyra vonatkozó mérések kiindulási pontja pontosan ugyanazon a helyen legyen.
• Mérje meg a két szükséges hosszúságot. A sorrendnél hagyatkozzon az előző ábrára. • A magasságot a készülék automatikusan kiszámolja és megjelenik az alsó sorban. b) Három kiindulási ponttal - A változat • Töröljön jobbra és válassza a következő funkciót: • Mérje meg a három szükséges hosszúságot. A sorrendnél hagyatkozzon az előző ábrára. • A magasságot a készülék automatikusan kiszámolja és megjelenik az alsó sorban.
c) Három kiindulási ponttal - B változat • Töröljön jobbra és válassza a következő funkciót: • Mérje meg a három szükséges hosszúságot. A sorrendnél hagyatkozzon az előző ábrára. • Az 1. és a 2. pont közötti rész-távolságot a készülék automatikusan kiszámolja, ami a legalsó sorban jelenik meg. 19.
• Mérje meg a szükséges szakaszt (ld. az előző ábrán). • Az eredmény automatikusan kiszámolódik 20. Automatikus magasság számítás • Töröljön jobbra és válassza a következő funkciót: • Mérje meg a két szükséges hosszúságot. A sorrendnél hagyatkozzon az előző ábrára. • A magasságot a készülék automatikusan kiszámolja és megjelenik az alsó sorban. 21.
• A kijelzőn megjelenik egy figyelmeztető szöveg. A készülék önmagát kalibrálja. Ezalatt ne mozgassa a készüléket. Várja meg, amíg a figyelmeztető jelzés kialszik. Ha az önkalibrálás nem sikerül, ismét megjelenik a lista az összes mérési móddal. Ismételje meg az eljárást ebben az esetben. • Mérje meg a két szükséges hosszúságot. A sorrendnél hagyatkozzon az előző ábrára. • A távolságot a készülék automatikusan kiszámolja és megjelenik az alsó sorban. 22. Összeadás /kivonás • Mérje meg az első szakaszt.
• Bökjön + -re egy összeadáshoz, vagy – -ra egy kivonáshoz. • Mérje meg a következő szakaszt. • Az összeg ill. különbség az alsó sorban jelenik meg. Ez a folyamat tetszőlegesen gyakran megismételhető. Területeket vagy térfogatokat is összeadhat/kivonhat. 23. Kamera (csak LDM X100) A célzólézer helyett a mérési pontot a beépített kamerával is betájolhatja. • Szükség esetén egy mérés előtt nyomja meg a kamera gombot. A kijelzőn megjelenik a kamera képe és egy szálkereszt.
• Nyomja a kamera gombot újból, hogy a kétszeres és négyszeres nagyítás között válasszon. A nagyítási tényező jobbra fent a kijelzőn jelenik meg. • Ha a célt betájolta, a szokásos módon elvégezheti a mérést. Ez nem zavarja egy folyamatban lévő mérés (pl. térfogatmérés) lefolyását. Előzőleg regisztrált értékek a köztes tárolóban megmaradnak. 24. Adatexport (csak LDM X100) Amint a termék egy számítógéppel összeköttetésbe kerül, a töltési folyamat megindul.
• A meghajtón található egy fájl a „DISTANCE.CSV"névvel. Másolja a fájlt a kívánt mappájába. • Dobja ki a terméket biztosan az operációs rendszeren keresztül, mielőtt a kábelt leválasztja. 25. Ötletek és tanácsok • A fény megszakadása vagy napsugárzás miatt a kültéri használat során mérési hibák keletkezhetnek. Megfelelő fényviszonyoknál végezze el a méréseket. • A következő felületek, a fizikai tulajdonságaikból fakadóan torzíthatják a mérési eredményeket: -- Átlátszó felületek (pl.
Kód Megoldás 252 Ok Túl magas hőmérséklet üzemelési hőmérsékletet 253 alacsony tartományt. 255 256 261 A visszaverődött jel túl gyenge vagy A mérés túl hosszan tart. A visszaverődött jel túl erős Tartsa be az az Válasszon egy másik mérési felületet. a Tartsa be az tartományon kívül mérési tartományt. Kapcsolja a készüléket ki és ismét be. Amennyiben több kísérlet után a 500 Hardver hiba hibaüzenet továbbra is látható , forduljon kereskedőjéhez . 27.
• A készülék nem igényel karbantartást. Külsőleg csak egy puha, száraz ruhával, vagy ecsettel ajánlott tisztítani. Erős szennyeződés esetén használhat egy nedves kendőt. • A kamera lencséjének tisztításához használjon egy kis ecsetet vagy egy fültisztító pálcikát. • A mérőeszközt csak a vele szállított táskában szállítsa és tárolja. 28.
b) Elemek és akkumulátorok Végfelhasználóként törvény kötelezi az összes használt elemek/akkuk leadására; tilos őket a háztartási szeméttel együtt kidobni. A károsanyag tartalmú elemeket/akkumulátorokat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a baloldalon látható szeméttartály ikon alatt található).
31
Menet az állványhoz 6,35 mm (1/4") Rádiófrekvencia................... 2,4 GHz Adóteljesítmény............................... 1 mW Tárhelyek..................................... 100 (LDM X100) 30 (LDM X80) Üzemi feltételek........................ -10 ... +40 °C Tárolási feltételek............................. -20 ... +60°C Méret (H x Szé x Ma).............115 x 49 x 26 mm Súly.....................................................
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével állítható elő. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
