Instrukcja użytkowania Stacja lutownicza Nr zamówienia: 1626065 (ST-100HF, 100 W) Nr zamówienia: 1626066 (ST-150HF, 150 W)
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................................................3 2. Objaśnienie symboli..............................................................................................................................................3 3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...............................................................................................................4 4.
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Cyfrowa stacja lutownicza służy do wykonywania wszelkich prac elektronicznych lub elektrycznych przy użyciu miękkiego lutu (ołowiowego lub srebrnego). Możliwość ustawienia temperatury lutowania oraz wymiany grotu lutowniczego. Duży wyświetlacz LCD pokazuje zarówno temperaturę jak i aktualnie zmierzoną temperaturę na grocie lutownicy.
. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.
• Wtyczki i kabla zasilającego nie należy dotykać wilgotnymi ani mokrymi dłońmi, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem! • Jeśli kabel zasilający lub stacja lutownicza są uszkodzone, nie należy ich dotykać, istnieje bowiem zagrożenie dla życia na skutek porażenia prądem elektrycznym! Najpierw należy odłączyć zasilanie gniazdka sieciowego, do którego podłączony jest kabel zasilający (wyłączyć połączony z nim automatyczny bezpiecznik lub wykręcić bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądow
• Unikaj ustawienia w bezpośrednim sąsiedztwie silnych pól magnetycznych lub elektromagnetycznych, anten nadawczych lub generatorów wysokiej częstotliwości. Mogą one wpłynąć na elektroniczny układ sterowania. • Upewnij się, że kable nie zostaną zgniecione ani uszkodzone przez ostre krawędzie. Nie stawiaj na kablach żadnych przedmiotów. • Na stacji lutowniczej / kablu zasilającym ani w ich pobliżu nie stawiaj pojemników, wazonów wypełnionych cieczami, ani roślin.
• Nie lutuj nigdy części lub elementów, które są pod napięciem. Najpierw całkowicie odłącz od zasilania urządzenie, które chcesz lutować. Następnie należy sprawdzić brak napięcia za pomocą odpowiedniego miernika i zabezpieczyć urządzenie przed przypadkowym ponownym włączeniem, np. przy pomocy znaku ostrzegawczego.
6.
7. Ustawienie i uruchomienie Przestrzegaj informacji zawartych w rozdziale „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa”! • Do stacji lutowniczej i stojaka kolby lutowniczej należy wybrać odpowiednią poziomą, stabilną i wystarczająco dużą powierzchnię z dala od łatwopalnych przedmiotów. Nie stawiaj stojaka kolby lutowniczej na innych urządzeniach.
8. Praca a) Włączanie/wyłączanie Przed włączeniem stacji lutowniczej należy upewnić się, że kolba lutownicza jest prawidłowo do niej podłączona. Za pomocą włącznika/wyłącznika (1) można włączyć stację lutowniczą (ustawienie „I” = wł.) lub wyłączyć (ustawienie „O” = wył.). Przy włączonej stacji lutowniczej podświetlany wyświetlacz LCD (9) jest aktywny.
Regulator temperatury (7) nie jest bezpośrednio połączony z funkcją ogrzewania (jak w przypadku konwencjonalnych analogowych stacji lutowniczych), ponieważ temperaturę można również wybrać za pomocą 3 przycisków. • Kolba lutownicza potrzebuje trochę czasu, aby osiągnąć żądaną temperaturę. Podczas fazy nagrzewania lub ponownego nagrzewania świeci lub miga odpowiednio dioda LED stanu (8). Jeśli dym ulatnia się z grotu lutowniczego, są to odparowujące resztki topnika.
9. Ładowanie/zapisywanie wartości temperatury Trzy przyciski sterujące (2) mogą być używane do przechowywania wartości temperatury, która jest często wymagana, np. dla różnych typów lutu lub do lutowania SMD. Przy pierwszym uruchomieniu stacji lutowniczej trzy przycisk sterujące (2) są wstępnie zaprogramowane na następujące wartości temperatury: Przycisk „1”: 150 °C Przycisk „2”: 270 °C Przycisk „3”: 360 °C Można nadpisać to programowanie własnymi wartościami temperatury.
10. Tryb ustawień W tym trybie można wprowadzić trzy różne ustawienia: • Programowanie niezmienialnej temperatury grotu lutowniczego Funkcja ta może być używana na przykład wtedy, gdy stacja lutownicza jest używana podczas produkcji i nie chcesz, aby temperatura była zmieniana przez użytkownika. Po włączeniu stacji lutowniczej zawsze podgrzewa ona kolbę lutowniczą do zaprogramowanej temperatury grotu lutowniczego.
b) Programowanie niezmienialnej temperatury grotu lutowniczego • Aktywuj tryb ustawień, jak opisano w rozdziale 10 a). Jeśli nie ustawiłeś jeszcze hasła lub nie zmieniłeś ustawienia fabrycznego „000”, musisz najpierw zaprogramować hasło, patrz rozdział 10. e). Jeśli hasło ma wartość „000”, nie jest możliwe zaprogramowanie niezmienialnej temperatury grotu lutowniczego. • Gdy na wyświetlaczu pojawi się menu główne, krótko naciśnij przycisk „1”.
c) Dezaktywacja niezmienialnej temperatury grotu lutowniczego W przypadku zaprogramowania niezmienialnej temperatury grotu lutowniczego zgodnie z opisem w rozdziale 10. b) stacja lutownicza po włączeniu automatycznie podgrzewa kolbę lutowniczą do ustawionej temperatury. Zmiana temperatury poprzez przyciski sterujące (2) lub regulator temperatury (7) nie jest już możliwa.
d) Kalibracja Przed rozpoczęciem kalibracji należy upewnić się, że grot lutowniczy jest całkowicie schłodzony do temperatury pokojowej. Na początku procedury kalibracji dopuszczalna temperatura wynosi +23 °C ±5 °C. Upewnij się również, że kolba lutownicza nie jest narażona na działanie prądu powietrza (wentylator, system odprowadzania oparów lutowniczych itp.). W przeciwnym razie kalibracja nie może zostać przeprowadzona i na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie („CALIBR.
W przypadku wprowadzenia nieprawidłowej wartości (dozwolona jest temperatura od 320 do 400 °C, jak wspomniano powyżej), na wyświetlaczu pojawia się komunikat o błędzie „TEMP. ERROR” (błąd temperatury). Po kilku sekundach ponownie wyświetlana jest opcja wprowadzania zmierzonej temperatury („MEAS TEM”), patrz wyżej. Podaj temperaturę w dopuszczalnym zakresie. Jeśli nie znasz prawidłowej wartości i chcesz opuścić tryb kalibracji bez zapisywania danych, wyłącz stację lutowniczą.
f) Resetowanie zapomnianego hasła Jeśli nie pamiętasz hasła wprowadzonego w rozdziale 10. e), aby je zresetować, musisz zdjąć przód stacji lutowniczej. Czynności te mogą wykonywać wyłącznie osoby posiadające odpowiednią wiedzę elektrotechniczną. W przypadku nieprawidłowego postępowania istnieje nie tylko niebezpieczeństwo uszkodzenia produktu, ale także zagrożenia życia wskutek porażenia prądem. W razie wątpliwości nie resetuj urządzenia samodzielnie, zapytaj eksperta.
• Wyłącz stację lutowniczą i odłącz ją od zasilania, wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Następnie ostrożnie wyjmij przewód zasilający z gniazdka stacji lutowniczej. • Rozłącz połączenie obu styków. • Załóż płytę czołową z powrotem na stację lutowniczą. Zwróć uwagę, aby żaden kabel nie został przytrzaśnięty. Ustaw pierścień z tworzywa sztucznego we właściwym położeniu i dokręć śrubami. Koniecznie pamiętaj, aby uprzednio rozłączyć oba styki! • Podłącz stację lutowniczą do zasilania i włącz ją.
• Zwróć uwagę na czystość lutowanych styków obrabianego przedmiotu. Należy używać wyłącznie lutu do urządzeń elektronicznych. Lut zawierający kwasy może uszkodzić grot lutowniczy lub obrabiany przedmiot. • W trakcie lutowania nagrzej miejsce lutowania grotem i jednocześnie przyłóż lut. Odciągnij lut z miejsca lutowania; następnie odciągnij grot. Lutowanie należy przeprowadzać szybko, ponieważ w innym przypadku może dojść do uszkodzenia obrabianego produktu (np.
12. Wymiana grotu lutowniczego W zależności od sposobu lutowania należy zastosować odpowiedni grot lutowniczy (różne groty lutownicze można zamówić jako akcesoria). Odpowiednie akcesoria można znaleźć na stronie internetowej produktu www.conrad.com (wpisz numer zamówienia stacji lutowniczej w pasku wyszukiwania). Należy używać wyłącznie grotów lutownicze zalecanych do stacji lutowniczej.
13. Wymiana bezpiecznika Bezpiecznik chroni urządzenie przed przeciążeniem. Przy normalnym użytkowaniu bezpiecznik nie powinien się uruchamiać. W przypadku uszkodzenia kolby lutowniczej lub zwarcia przewodu pomiędzy kolbą a stacją lutowniczą może jednak dojść do zadziałania bezpiecznika. Bezpiecznik może również zadziałać w przypadku uszkodzenia w stacji lutowniczej. Aby wymienić uszkodzony bezpiecznik, postępuj następująco: • Wyłącz stację lutowniczą.
14. Konserwacja i czyszczenie • Prace konserwacyjne przy stacji lutowniczej ograniczają się do wymiany grotu lutowniczego, gąbki lub bezpiecznika. Konserwacja i naprawy muszą być wykonywane tylko przez specjalistę. • Przed czyszczeniem stacji lutowniczej należy odłączyć ją od zasilania sieciowego, wyciągając wtyczkę zasilacza z gniazdka sieciowego. • Kolbę lutowniczą oraz stację lutowniczą należy pozostawić do całkowitego ochłodzenia.
16. Eliminacja zakłóceń Problem Pomoc w rozwiązaniu problemów Brak wskazania na wyświetlaczu • Czy stacja lutownicza jest podłączona do napięcia sieciowego i włączona? • Czy zadziałał bezpiecznik stacji lutowniczej? Komunikat o błędzie „H-E” na wyświetlaczu • Stacja lutownicza wykryła wewnętrzny błąd elektronicznego układu ogrzewania („H-E” = „Heater Error”). Wyłącz i ponownie włącz stację lutowniczą.
17. Dane techniczne Wersja ST-100HF ST-150HF Nr zamówienia 1626065 1626066 Stacja lutownicza Napięcie robocze 230 V/AC, 50 Hz Pobór mocy maks. 105 W maks. 155 W Bezpiecznik Bezpiecznik czuły 5 x 20 mm, 250 V, 2 A, zwłoczna charakterystyka wyzwalania Bezpiecznik czuły 5 x 20 mm, 250 V, 2,5 A, zwłoczna charakterystyka wyzwalania Klasa ochrony I Złącze ESD Okrągłe gniazdo 4 mm Oporność przejścia Gniazdo ESD zestyk uziemiający 1 MΩ Wymiary (szer. x wys. x gł.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
