Instructions

Controlli
1 LED rosso
123
4
5
6
7
8
9
11
12
10
2 LED giallo
3 LED verde
4 Display
5 Tasto per accensione/spegnimento
6 Tasto rilevamento legno
7 Tasto per misurazione umidità
materiale
8 Tasto rilevamento metallo o tensione
alternata
9 Punta di metallo per misurazione
umidità materiale
10 Tappo di copertura
11 Area del sensore
12 Coperchio vano batteria
A Simbolo stato batteria
B Simbolo
per modalità di rilevamento “Tensione alternata”
C Simbolo
per modalità di rilevamento “Metallo”
D Simbolo per metalli non ferrosi
E Simbolo
per modalità di rilevamento
“Legno”
F Indicazione profondità in modalità di rileva-
mento “Metallo”
G Simbolo per salvataggio intermedio del
valore di misurazione della misurazione della
misurazione umidità materiale
H Simbolo di rilevamento
I Graco a barre per la potenza del segnale
J Simbolo indicazione per misurazione umidità
materiale
K Potenza del segnale in %
Inserimento/sostituzione delle batterie
Rimuovere il coperchio del vano batteria (12) sul retro. Inserire una batteria a blocco da 9 V
(non inclusa nella fornitura) con la polarità corretta nel vano batteria (osservare più / + e meno
/ -), richiudere il vano batteria.
È necessario un cambio batteria se l’indicatore di stato della batteria (A) non mostra più un
trattino o il contrasto del display è molto basso. Quando le batterie sono completamente sca-
riche, solo il bordo dell’indicatore di stato della batteria (A) lampeggia e il rilevatore si spegne
automaticamente.
Accensione/Spegnimento
Afferrare il rilevatore sul lato sinistro e destro dell’alloggiamento. Tenerlo in aria davanti a se in
modo che l’area rotonda del sensore (11) sia esposta.
Premere brevemente il tasto (5), per accendere il rilevatore. Il rilevatore emetterà un breve se-
gnale acustico, apparirà il display e la retroilluminazione sarà accesa. Il LED verde (3) dovrebbe
accendersi.
Dopo l’accensione, la modalità di rilevamento (Metallo) (C).
È quindi possibile selezionare una delle funzioni o eseguire una misurazione, vedere i seguenti
capitoli.
Premere brevemente il tasto (5), per spegnere il rilevatore.
Il rilevatore si spegne dopo un po’ di tempo se nessun tasto viene premuto, per
risparmiare energia.
Accensione/spegnimento del segnale acustico
Sia durante il processo di rilevamento che per il funzionamento dei tasti, un segnale acustico
funge da controllo aggiuntivo. Questo segnale acustico può essere spento.
Per attivare o disattivare il segnale acustico, premere contemporaneamente i tasti (6) e (8)
per 2 secondi.
Se il rilevatore viene spento e riacceso, il segnale acustico viene automaticamente
riattivato per motivi di sicurezza.
Scelta della modalità di rilevamento
Modalità di rilevamento “Metallo”
Questa modalità viene automaticamente preimpostata dopo l’accensione.
Se il rilevatore è in una modalità di rilevamento diversa, premere brevemente il tasto (8) una
volta, in modo che il simbolo
(C) appaia sul display.
Modalità di rilevamento “Tensione alternata”
Premere 2 volte il tasto (8), in modo che il simbolo
(B) appaia sul display.
Modalità di rilevamento “Legno”
Premere brevemente il tasto (6), appare il simbolo
(E).
K
Esecuzione rilevamento
a) Informazioni generali
In linea di principio, il dispositivo non può garantire il rilevamento al 100% di compo-
nenti o cavi di alimentazione nascosti. I risultati del rilevatore devono quindi essere
utilizzati solo come informazioni aggiuntive!
Per evitare pericoli il più possibile, è necessario assicurarsi prima di eseguire qual-
siasi lavoro di perforazione / avvitamento o altra muratura con altre fonti di informa-
zione, come piani di costruzione, foto dalla fase di costruzione ecc.
Il rilevamento esatto può essere ostacolato o falsicato da varie inuenze. Muratura,
umidità nel muro (o travi di legno), materiali metallici per l’edilizia, lamine metalliche
su materiali isolanti o simili hanno in parte una forte inuenza sul processo di rile-
vamento.
Nella ricerca di linee elettriche (tensione CA), è necessario applicare la tensione. Se
le linee sono diseccitate, il rilevatore potrebbe reagire solo al metallo nelle linee, con
conseguente riduzione delle prestazioni di rilevamento.
Il materiale isolante tra le travi in legno (ad esempio nelle case prefabbricate) può,
a seconda della natura, rendere difcile o addirittura impossibile la ricerca delle
travi in legno.
Prima di effettuare qualsiasi misurazione con il rilevatore, rimuovere gli anelli o persino
un orologio o un braccialetto dalla mano. Le parti metalliche in prossimità del dispo-
sitivo di rilevamento inuenzano il processo di misurazione e portano a falsi segnali.
Durante la calibrazione e la misurazione, toccare solo il rilevatore sul lato sinistro
e destro (il più lontano possibile, lontano dal sensore, vicino ai tasti), altrimenti il
processo di misurazione sarà inuenzato negativamente.
Il rilevatore ha una funzione speciale di una funzione di calibrazione manuale e un display con
visualizzazione dell’intensità del segnale mediante il graco a barre (I) e il valore% (K).
La funzione di calibrazione manuale consente di utilizzare un valore di riferimento specico
(stato attuale) come base per ulteriori misurazioni e per la visualizzazione. Con una calibra-
zione multipla durante il processo di rilevamento è possibile trovare anche piccole modiche
nel muro!
Il graco a barre consente una buona stima della posizione di parti metalliche, travi in legno o
linee elettriche nel muro.
b) Esecuzione prima calibrazione
La prima calibrazione viene effettuata sempre dal rilevatore direttamente dopo l’accensione o
quando si passa ad un’altra modalità di rilevamento. Ciò signica che se si tiene il rilevatore
di fronte a sé e lo si accende (o si sceglie una modalità di rilevamento diversa), questo spazio
“vuoto” viene memorizzato come valore di riferimento. Il LED verde (3) si accende.
Ad esempio, se si posiziona il rilevatore su una tavola di legno e si seleziona la modalità di
rilevamento “Legno”, il segnale di misurazione di questa supercie viene salvato come nuovo
valore di riferimento.
Se si desidera trovare un tubo di metallo o una linea elettrica che trasporta la tensione di rete,
posizionare il rilevatore in un punto sul muro dietro il quale non è garantito alcun tubo di me-
tallo e nessuna linea di alimentazione. Quindi selezionare la modalità di rilevamento “Metallo”
o “Tensione alternata”. Il rilevatore ora prende il muro come un nuovo valore di riferimento.
c) Esecuzione procedura di rilevamento
Quando si cerca una trave di legno, un tubo di metallo o una linea elettrica che trasporta la linea
elettrica, il rilevatore confronta il valore di riferimento (vedere sopra, sezione b) con il valore
misurato attuale. Le deviazioni vengono quindi visualizzate mediante graco a barre, valore
dell’intensità del segnale, LED e un segnale acustico.
Tenere il rilevatore verticalmente o oriz-
zontalmente. Muovere il rilevatore lungo
il muro.
Le tacche su tutti e 4 i lati del rilevatore
mostreranno il centro dell’area del sen-
sore (11) (trattini nell’immagine a destra).
Oltre a queste tacche è possibile per
esempio usare una penna per posiziona-
re i segni sul muro quando viene trovato
qualcosa.
Più barre appaiono nel graco a barre e più alta è la potenza del segnale, più forte è il segnale
e più è probabile trovare un barra di legno, un tubo di metallo o una linea di alimentazione (a
seconda della modalità di rilevamento selezionata).
Inoltre, durante il processo di rilevamento vengono utilizzati 3 LED e un segnale acustico:
• LED verde (3) acceso = nessun rilevamento o valore di riferimento, nessun segnale acustico
• LED giallo (2) acceso = leggera deviazione dal valore di riferimento; trave in legno / tubo me-
tallico / linea elettrica nelle vicinanze (a seconda della modalità di rilevamento selezionata);
segnale acustico continuo udibile
• LED rosso (1) acceso = forte deviazione dal valore di riferimento; rilevata trave di legno /
tubo metallico / linea elettrica (a seconda della modalità di rilevamento selezionata); segnale
acustico continuo udibile; inoltre, appare un mirino
.
Se il LED rosso (1) lampeggia e il rilevatore emette un segnale acustico (anziché un
tono continuo), sono state rilevate deviazioni molto grandi dal valore di riferimento
(superamento). Eseguire una ricalibrazione.
In modalità di rilevamento “Metallo”, viene visualizzata la profondità dell’oggetto nel
muro (F). Il simbolo
appare per metalli non ferrosi (ad es. alluminio).