Instructions

Elementy obsługowe
1 Czerwona dioda LED
123
4
5
6
7
8
9
11
12
10
2 Żółta dioda LED
3 Zielona dioda LED
4 Wyświetlacz
5 Przyciski do włączania/wyłączania
6 Przycisk do detekcji drewna
7 Przycisk detekcji wilgotności
materiałów
8 Przycisk do detekcji metalu wzg.
prądu zmiennego
9 Metalowe końcówki do pomiaru
wilgotności materiału
10 Zaślepka
11 Obszar czujników
12 Pokrywa komory baterii
A Symbol stanu naładowania baterii
B Symbol
dla trybu detekcji „prąd zmienny”
C Symbol
dla trybu detekcji „metal”
K
D Symbol dla metali nieżelaznych
E Symbol
dla trybu detekcji „drewno”
F Wskaźnik głębokości w trybie detekcji „metal”
G Symbol dla zapisywana w pamięci wartości
pomiaru wilgotności materiału
H Symbol detekcji
I Wskaźnik blokowy dla siły sygnału
J Symbol wskazujący pomiar wilgotności materiału
K Siła sygnału w %
Wkładanie/wymiana baterii
Otwórz pokrywę komory baterii (12) znajdującą się z tyłu produktu. Włóż blokową baterię 9 V
(nie znajduje się w zakresie dostawy) z prawidłową biegunowością do komory baterii (zwrócić
uwagę na biegun dodatni + i ujemny -), ostrożnie ponownie zamknąć komorę baterii.
Wymiana baterii jest konieczna, gdy na wskaźniku stanu naładowania baterii (A) nie pojawia
się żaden pasek lub kontrast wyświetlacza jest bardzo słaby. W przypadku całkowicie rozłado-
wanej baterii błyska tyko krawędź wskaźnika stanu naładowania baterii (A) i detektor wyłącza
się samoczynnie.
Włączanie/wyłączanie
Chwyć detektor z lewej i prawe strony za obudowę. Przytrzymaj go przed sobą w powietrzu, aż
okrągły obszar czujników (11) zostanie zwolniony.
Wciśnij krótko przycisk (5), aby włączyć detektor. Detektor wyda krótki sygnał dźwiękowy, po-
jawi się komunikat wyświetlacza i zostanie aktywowane oświetlenie wyświetlacza. Zapali się
zielona lampka LED (3).
Po włączeniu zawsze aktywowany jest tryb detekcji (Metal) (C).
Następnie można wybierać pomiędzy funkcjami lub wykonać pomiar, patrz poniższy rozdział.
Wciśnij krótko przycisk (5) aby wyłączyć detektor.
W celu oszczędzania energii detektor wyłączy się po pewnym czasie braku aktyw-
ności w celu zaoszczędzenia energii.
Włączenie/wyłączenie sygnału dźwiękowego
Zarówno w przypadku detekcji oraz podczas wciskania przycisków sygnał dźwiękowy służy
jako dodatkowa funkcja kontrolna. Sygnał dźwiękowy można wyłączać.
W celu włączenia lub wyłączenia sygnału dźwiękowego przytrzymaj jednocześnie przyciski (6)
i (8) wciśnięte przez 2 sekundy.
Jeżeli detektor jest wyłączony i następnie ponownie włączony, sygnał dźwiękowy
jest automatycznie aktywowany ponownie ze względów bezpieczeństwa .
Wybieranie trybu detekcji
Tryb detekcji „Metal”
Niniejszy tryb jest ustawiany wstępnie i automatycznie po włączeniu.
Gdy detektor znajduje się w innym trybie detekcji, wcisnąć 1x przycisk (8), aż na wyświetlaczu
pojawi się symbol
(C).
Tryb detekcji „prąd zmienny”
Wcisnąć 2x przycisk (8), aż na wyświetlaczu pojawi się symbol
(B).
Tryb detekcji „drewno”
Wciśnij krótko przycisk (6), aż na wyświetlaczu pojawi się symbol
(E).
Przeprowadzanie detekcji
a) Informacje ogólne
W zasadzie urządzenie nie może zagwarantować stuprocentowego rozpoznania ukrytych ele-
mentów lub przewodów elektrycznych. Z tego powodu wyniki detektora mogą być stosowane
jako dodatkowe informacje!
W celu całkowitego wyeliminowania zagrożeń należy upewnić się co do położenia każdej
śrubki / procesu przykręcania lub innych prac budowlanych pochodzących z innych źródeł
informacji, takich jak plany budowlane, zdjęcia z faz budowy.
Dokładna detekcja może być zakłócona poprzez różne czynniki lub zostać zafałszowana. Mur,
wilgotność ścian (lub w balach drewnianych) metalowe materiały, folia metalowa lub materiał
izolacyjny mają duży wpływ na proces detekcji.
Podczas wyszukiwania przewodów elektrycznych (prąd zmienny) wymagana jest obecność
napięcia. Gdy przewody są pozbawione napięcia, detektor może reagować tylko na metal w
przewodach, co może doprowadzić do błędnego rozpoznania.
Materiał uszczelniający pomiędzy drewnianymi balami (np. w gotowych domach) może w za-
leżności od okoliczności utrudniać, a nawet uniemożliwić detekcje.
Przed przystąpieniem do pomiaru za pomocą detektora należy zdjąć pierścionki lub zegarek
z ręki. Metalowe przedmioty w pobliżu detektora wpływają na proces pomiaru i prowadzą do
otrzymywania błędnych sygnałów.
Uchwyć detektor podczas kalibracji i procesu detekcji tylko z lewej i prawej strony (możliwie
najniżej, z dala od czujników w obszarze przycisków), ponieważ w innym wypadu zostanie
wywarty negatywny wpływ na proces pomiaru.
Detektor opcjonalnie jest wyposażony w funkcję ręcznej kalibracji i wyświetlacz ze wskaźni-
kiem siły sygnału (I) i wartością % (K).
Dzięki funkcji ręcznej kalibracji można zastosować określoną wartość odniesienia (stan rze-
czywisty) jako podstawę do dalszych pomiarów i komunikatów na wyświetlaczu. Dzięki wielo-
krotnej kalibracji podczas procesu detekcji można znaleźć także niewielkie zmiany w obrębie
ściany!
Wykres słupkowy pozwala na dobre oszacowanie położenia metalowych części, bal drewnia-
nych lub przewodów elektrycznych.
b) Najpierw dokonać kalibracji
Pierwszy etap kalibracji detektora odbywa się bezpośrednio po włączeniu lub przełączeniu
na inny tryb detekcji. Oznacza to, że podczas trzymania detektora w powietrzu i włączeniu go
(lub wybrania innego trybu detekcji) następuje zapisanie tej „pustej” przestrzeni jako wartości
odniesienia. Zapala się zielona lampka LED (3).
Gdy detektor zostanie położony np. na drewnianej płycie i następnie wybrany zostanie tryb
detekcji „drewno”, sygnał pomiarowy tej powierzchni jest zapisywany jako nowa wartość od-
niesienia.
Gdy wykryta ma być rura metalowa lub przewód elektryczny, należy przyłożyć detektor do
ściany, pod którą na pewno nie znajduje się żadna rura metalowa i nie występuje napięcie elek-
tryczne. Wybierz następnie tryb wykrywania „metal” wzg. „prąd zmienny. Detektor przyjmuje
ścianę jako nową wartość odniesienia.
c) Przeprowadzanie procesu detekcji
Podczas wyszukiwania bal drewnianych, rur metalowych lub przewodzących prąd przewodów
elektrycznych detektor dokonuje porównania wartości odniesienia (patrz wyżej, fragment b) z
bieżącą wartością odniesienia. Odchylenia są prezentowane za pomocą wykresu słupkowego,
wartości siły sygnału, diod LED i sygnału dźwiękowego.
Detektor należy trzymać pionowo lub poziomo.
Przesuń detektor wzdłuż muru.
Żłobienia po wszystkich 4 stronach detektora
wskazują środek obszaru czujnika (11) (kreski
na rysunku po prawej stronie).
Poza tym przy niniejszych żłobieniach można
np. za pomocą ołówka nanieść na ścianie od-
powiednie oznaczenia, gdy coś zostanie odna-
lezione.
Im więcej słupków pojawia się na wykresie słupkowym i siła sygnału jest większa, tym wystę-
puje większe prawdopodobieństwo wykrycia bali drewnianych, rury metalowej lub przewodu
elektrycznego (w zależności od wybranego trybu wykrywania).
Poza tym 3 diody LED i sygnał dźwiękowy służą jako dodatkowy wskaźnik podczas procesu
detekcji:
• Pali się zielona dioda LED (3) = Brak rozpoznania wzg. punktu odniesienia, brak sygnału
dźwiękowego
• Pali się żółta dioda LED (2) = lekkie odchylenie od wartości odniesienia; w pobliżu znajduje
się bal drewniany, rura metalowa lub przewód elektryczny (w zależności od wybranego trybu
detekcji); słychać ciągły sygnał dźwiękowy
• Pali się czerwona dioda LED (1) = duże odchylenie od wartości odniesienia; rozpoznano bal
drewniany/rurę metalową/przewód elektryczny (w zależności od wybranego trybu detekcji
-słychać ciągły sygnał dźwiękowy, poza tym pojawia się wskaźnik
.
Błyska czerwona dioda LED (1) i detektor wydaje przerywane dźwięku (zamiast
ciągłego sygnału), rozpoznano znaczne odchylenia od wartości odniesienia (usta-
wienie zbyt dużych wartości). Przeprowadź ponownie kalibrację.
W trybie detekcji „metal” wskazywana jest głębokość przedmiotu w murze (F). Sym-
bol
pojawia się w przypadku metali nieżelaznych (np. aluminium).