Instructions

ManualsBrandsTOOLCRAFT ManualsDIY & ToolsTOOLCRAFT ASBS-800 A Reihe TAWB-200 Cordless Brushless Impact Drill 20 V Li-ion

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

This publication represent the technical status at the time of printing.

1881815_v2_0319_02_IPL_m_de_en

Originalbetriebsanleitung

ASBS-800 A Schlagbohrschrauber

Best.-Nr. 1881815 Seite 5 - 21

Original Instructions

ASBS-800 A Impact drill

Item No. 1881815 Page 22 - 37

3 4 5

Summary of content (34 pages)

PAGE 1
3 4 5 Originalbetriebsanleitung ASBS-800 A Schlagbohrschrauber Best.-Nr. 1881815 Seite 5 - 21 2 Original Instructions ASBS-800 A Impact drill Item No. 1881815 Page 22 - 37 6 1 7 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
PAGE 2
Inhaltsverzeichnis Seite 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Einführung............................................................................................................................................................6 Symbol-Erklärung.................................................................................................................................................6 Bestimmungsgemäße Verwendung.......................................................................
PAGE 3
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die nationalen gesetzlichen sowie die europäischen Vorschriften. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als AnwenderIn diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
PAGE 4
/min oder min-1 Umdrehungszahl Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Bestimmungen und es wurde eine Bewertungsmethode für die Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen durchgeführt. Schalten Sie das Produkt aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie es zusammenbauen, reinigen, Einstellungen vornehmen, warten, lagern oder transportieren. 3.
PAGE 5
Dieses Produkt wird ohne Akku und ohne Zubehörteile geliefert. Sie müssen einen geeigneten Akku/ein Ladegerät und Zubehörteile kaufen: • Akkupack: Conrad Best.-Nr. 1881809, 1881810 • Ladegerät: Conrad Best.-Nr. 1881811, 1881812 • Mehrzweck-Bohrer-Set: Conrad Best.-Nr. 819624 5. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen. Eine Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
PAGE 6
• Bei Betrieb eines Elektrowerkzeugs im Freien muss ein außentaugliches Verlängerungskabel benutzt werden. Durch Verwendung eines außentauglichen Kabels sinkt die Gefahr eines Stromschlags. • Falls der Einsatz eines Elektrowerkzeugs in Feuchträumen unvermeidlich ist, muss eine per FISchalter (Fehlerschutz-Stromschalter) abgesicherte Stromversorgung benutzt werden. Durch den FI-Schalter sinkt die Stromschlaggefahr.
PAGE 7
• Unbenutzte Elektrowerkzeuge müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, ist der Betrieb des Elektrowerkzeugs zu untersagen. In den Händen ungeschulter Personen stellen Elektrowerkzeuge eine Gefahr dar. • Elektrowerkzeuge müssen instandgehalten werden.
PAGE 8
f) Restgefahren Selbst wenn Sie dieses Gerät unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften bedienen, bestehen dennoch potenzielle Risiken für Körperverletzungen und Sachschäden. Folgende Gefahren können in Verbindung mit dem Aufbau und Design dieses Gerätes auftreten: • Gesundheitsschäden, die durch die Vibrationsemissionen hervorgerufen werden, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum benutzt oder nicht ordnungsgemäß bedient und einwandfrei gewartet wird.
PAGE 9
6. Bedienelemente (Ú Ausklappseite) 1 Ein-/Aus-Schalter mit variabler Geschwindigkeit 5 Getriebeschalter 2 Arbeitslicht 6 Vorwärts-/Rückwärts-Steuerungsschalter und Ein-/ Aus-Schalter-Verriegelung 3 Schnellspannbohrfutter 4 Modusauswahl / Drehmoment-Einstellring 7 Gürtelclip 8 Akku (nicht im Lieferumfang enthalten) 7. Einrichtung und Vorbereitung Schalten Sie das Produkt aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie es zusammenbauen, reinigen, Einstellungen vornehmen, warten, lagern oder transportieren.
PAGE 10
b) Akku einsetzen/wechseln Der Akku passt nur in einer Richtung auf das Produkt. Stecken Sie ihn nicht mit Gewalt in das Akkufach. 1. Schieben Sie den Akku in das Akkufach, bis er hörbar einrastet. 2. Um den Akku zu entfernen, halten Sie den Entriegelungsknopf vor dem Akku gedrückt und ziehen Sie den Akku heraus. 8. Betrieb a) Drehrichtung einstellen Ändern Sie die Drehrichtung nicht, während das Produkt in Betrieb ist. Warten Sie zunächst, bis es vollständig angehalten ist. 1.
PAGE 11
Abb. 5 3. Stellen Sie die Ein-/Aus-Schalter-Verriegelung nach der Verwendung in die mittlere Position, um eine versehentliche Inbetriebnahme zu verhindern (Ú Abb. 5). b) Den Betriebsmodus einstellen Symbol 1-19 Modus Anwendung Schlagbohren Ziegel, Beton, Stein usw. Normales Bohren Holz, Metall, Kunststoff usw. Schraubendreher Eindrehen/Entfernen von Schrauben Der Modus-Auswahlring (4) kann verwendet werden, um je nach Schraubenart/Material das gewünschte Drehmoment (1–19) einzustellen.
PAGE 12
Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 1-19 1 1 1 c) Gang einstellen Ändern Sie den Gang nicht, während das Produkt in Betrieb ist. Warten Sie zunächst, bis es vollständig angehalten ist.
PAGE 13
d) Vor jedem Gebrauch zu tun/zu überprüfen 1. Tragen Sie eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Es werden auch Gehörschutz und eine Staubschutzmaske empfohlen. Angemessene Schutzkleidung verringert Verletzungen durch umherfliegende Teile oder versehentlichen Kontakt mit rauen Oberflächen. 2. Verwenden Sie keine Aufsätze oder Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen werden. Dies kann zu schweren Verletzungen führen. 3. Überprüfen Sie, ob die Zubehörteile korrekt fixiert sind (ÚBits einsetzen).
PAGE 14
9. Tipps zur Anwendung a) Bohren • Um das Ausbrechen von Bohrlöchern (z. B. beim Bohren von Fliesen) zu verhindern, beginnen Sie, mit einer langsamen Drehgeschwindigkeit zu bohren und erhöhen Sie die Geschwindigkeit anschließend. • Wenn Sie mit einer langsamen Geschwindigkeit beginnen, können Sie verhindern, dass der Bohreinsatz „wandert“. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit, sobald der Bohreinsatz im Werkstück „greift“. • Halten Sie das Produkt immer senkrecht zu der zu bohrenden Stelle.
PAGE 15
b) Schrauben eindrehen/entfernen Nach dem Festziehen der Schraube/des Bolzen beginnt der Schlagmechanismus des Produktes zu „stoßen“. Die maximale Dauer des Schlagmechanismus sollte 1-2 Sekunden nicht überschreiten. • Der Arbeitsvorgang besteht aus zwei Schritten: Einschrauben und Festziehen (Schlagmechanismus aktiviert).
PAGE 16
11. Reinigung und Pflege Schalten Sie das Produkt aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie es zusammenbauen, reinigen, Einstellungen vornehmen, warten, lagern oder transportieren. Trennen Sie auch das Ladegerät vom Stromnetz. • Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf offensichtliche Mängel wie lose Befestigungen und abgenutzte oder beschädigte Bauteile. • Überprüfen Sie, ob alle Teile korrekt eingesetzt sind. Führen Sie vor jedem Einsatz notwendige Wartungen oder Reparaturen durch.
PAGE 17
14. Technische Daten a) Allgemein Eingangsspannung............................................20 V Maximales Drehmoment....................................50 Nm Leerlaufdrehzahl n0............................................Gang 1: 0 – 500 min-1 Gang 2: 0 – 1800 min-1 Bohrfutter-Kapazität...........................................max. 13 mm (1/2"), Schnellspannbohrfutter Bohrkapazität (Tiefe).........................................Holz 32 mm, Stahl 13 mm Betriebs-/Lagerbedingungen..........................
PAGE 18
c) Geeigneter Akkupack und Ladegerät Akkupack...........................................................Conrad Best.-Nr. 1881809, 1881810 Akku-Ladegerät.................................................Conrad Best.-Nr. 1881811, 1881812 15.
PAGE 19
Table of contents Page 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 22 Introduction.........................................................................................................................................................23 Explanation of symbols.......................................................................................................................................23 Intended use........................................................................................
PAGE 20
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with statutory national and European regulations. For safety reasons, always follow the instructions in this manual. These operating instructions are part of this product. They contain important information on setting up and using the product. Also consider this if you pass on the product to any third party.
PAGE 21
Switch the product off and remove battery pack before assembly, cleaning, adjustments, maintenance, storage and transportation. 3. Intended use The product is intended for drilling in wood, metal, or plastic and screwing in and out screws/bolts and nuts with left and right-handed thread, by using a variety of bits (not included). The product features impact mechanism which is intended for impact drilling in brick, concrete or stone.
PAGE 22
5. General power tool safety warnings WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or batteryoperated (cordless) power tool. a) Work area safety • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
PAGE 23
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. • Do not overreach.
PAGE 24
• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. • Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury. • Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature.
PAGE 25
6. Operating elements (Ú Fold-out page) 1 On/off switch with variable speed 2 Work light 3 Keyless chuck 4 Mode selection / torque adjustment ring 5 Gear switch 6 Forward/reverse control switch & on/off switch lock 7 Belt clip 8 Battery pack (not included) 7. Setup and preparation Switch the product off and remove battery pack before assembly, cleaning, adjustments, maintenance, storage and transportation. Always wear gloves when handling the product.
PAGE 26
b) Assembling/changing the battery The battery pack fits only one way. Do not force it into the battery compartment. 1. Slide the battery pack into the battery compartment until it “clicks” in place. 2. To remove the battery, hold the release button in the front of the battery and pull it out. 8. Operation a) Setting the rotation direction Do not change the rotation direction while the product is operating. Let it come to a complete stop first. 1.
PAGE 27
Fig. 5 3. After use, set the on/off switch lock to the center position to prevent accidental operation (Ú Fig. 5). b) Setting the operation mode Symbol 1-19 Mode Application Impact drilling Brick, concrete, stone, etc. Normal drilling Wood, metal, plastic, etc. Screwdriver Driving/removal of screws The mode selector ring (4) can be used to set desired torque (1-19) depending on the different type of screws/material. The proper setting depends on the type of material and the size of the screw.
PAGE 28
c) Setting the gear Do not change the gear while the product is operating. Let it come to a complete stop first. Gear 1 2 Speed High torque/low speed: 0 – 500 min-1 Low torque/high speed: 0 –- 1800 min-1 Application Description Large diameter drill bits Provides high-torque but slower drilling speeds for heavy duty drilling or driving screws. Small diameter drill bits Provides faster speeds for drilling lighter workpieces. • To select gear 1, slide the gear switch (5) downwards (Ú Fig. 9).
PAGE 29
e) Switching the product on/off The product is equipped with a work light (2) to illuminate the work area. The work light switches on when the product is in operation, and switches off automatically when the product stops. 1. To switch on the product, press the on/off switch (1) (Ú Fig. 11). Fig. 11 2. To switch off the product, release the on/off switch. The speed of the product can be adjusted by pressing the on/off switch to varying extents.
PAGE 30
9. Operating tips a) Drilling • To prevent cracking of drill holes (e.g. while drilling tiles) start to drill with low rotation speed and then increase it. • By using a slow starting speed, you are able to keep the bit from “wandering”. Increase the speed as the bit “engages” into the workpiece. • Always hold the product perpendicularly to the point to be drilled. Holding it at an angle may cause slipping or jamming of the bit.
PAGE 31
b) Screwing in/out After tightening the screw/nut, the product’s impact mechanism starts to “bump”. The maximum impact duration should not exceed 1-2 seconds. • The working procedure is divided into two steps: Screwing in and tightening (impact mechanism in action). The impact mechanism is activated as soon as the screwed connection is tight and therefore load is put on the motor (the power of the motor to transferred to steady rotary impacts).
PAGE 32
11. Cleaning and maintenance Switch the product off and remove battery pack before assembly, cleaning, adjustments, maintenance, storage and transportation. Also disconnect the charger from the mains. • Regularly check for obvious defects such as loose fixings, and worn or damaged components. • Check that parts and correctly fitted. Carry out necessary maintenance or repairs before each use.
PAGE 33
14. Technical data a) General Input voltage......................................................20 V Maximum torque................................................50 Nm No load speed n0...............................................Gear 1: 0 - 500 min-1 Gear 2: 0 - 1800 min-1 Chuck capacity..................................................max. 13 mm (1/2 in), keyless Drill capacity (depth)..........................................wood 32 mm, steel 13 mm Operating / storage conditions.......................
PAGE 34
c) Suitable battery pack and charger Battery pack.......................................................Conrad Item No. 1881809, 1881810 Battery charger..................................................Conrad Item No. 1881811, 1881812 15.