Manual

1
Bedienungsanleitung
Umfüllpumpe für Flüssigkeiten mit Auto-Stopp
Best.-Nr. 2902953
1 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der
Website.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine batteriebetriebene Umfüllpumpe für Flüssigkei-
ten mit Auto-Stopp-Sensor. Die Flüssigkeitstemperatur darf 40 °C nicht überschreiten. Das
Produkt ist zum Pumpen der folgenden Flüssigkeiten vorgesehen:
Diesel, Benzin, Kerosin; Wasser (kein Trinkwasser); Frostschutzmittel, Leichtöl (niedrige Vis-
kosität); Seifen, chemische Insektizide; Reinigungsmittel, Deodorants, Wachs
Das Hauptgerät muss immer trocken bleiben. Setzen Sie das Hauptgerät nicht in eine Flüs-
sigkeit ein und setzen Sie es nicht Wasser oder Regen aus.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das
Produkt beschädigt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer oder anderen Gefährdungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/
oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-
gen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
3 Lieferumfang
■
Produkt
■
3 x Adapter
■
Bedienungsanleitung
4 Symbolerklärung
Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:
Lesen Sie sich vor der erstmaligen Verwendung die Bedienungsanleitung sorgfäl-
tig durch.
Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-
anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung
für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus
erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
5.1 Allgemein
■
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
■
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
■
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
■
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
5.2 Handhabung
■
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
5.3 Batterien/Akkus
■
Achten beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung.
■
Entfernen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterien/Akkus, um Beschädigungen
durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/Akkus können
bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batteri-
en/Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
■
Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie
Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren ver-
schluckt werden könnten.
■
Batterien/Akkus sind stets zum selben Zeitpunkt zu ersetzen bzw. auszutauschen. Das
Mischen von alten und neuen Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batteri-
en/Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.
■
Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und wer-
fen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzula-
den. Es besteht Explosionsgefahr!
5.4 Betriebsumgebung
■
Betreiben Sie das Produkt nur in offenen, kühlen und gut belüfteten Bereichen.
■
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
■
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga-
sen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
■
Schützen Sie das Hauptgerät vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.
■
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
5.5 Flüssigkeiten
■
Pumpen Sie nur saubere Flüssigkeiten. Flüssigkeiten mit festen Verunreinigungen kön-
nen die Pumpe beschädigen.
■
Das Pumpen von Flüssigkeiten mit Temperaturen außerhalb des Temperaturbereichs,
für den die Pumpe ausgelegt ist, kann die Pumpe beschädigen. Beachten Sie die in
„Technische Daten“ angegebenen zulässigen Temperaturbereiche der Flüssigkeiten.
■
Die Pumpe ist zum Pumpen von Flüssigkeiten eines bestimmten Typs ausgelegt. Das
Pumpen von Flüssigkeiten, für die die Pumpe nicht ausgelegt ist, führt zur Beschädigung
der Pumpe. Pumpen Sie nur Flüssigkeiten der in „Technische Daten“ angegebenen Ty-
pen.
5.6 Bedienung
■
Parken und sichern Sie Fahrzeuge auf einer ebenen Fläche, bevor Sie die Pumpe mon-
tieren.
■
Funken können Kraftstoff entzünden. Schalten Sie immer den Fahrzeugmotor aus, bevor
Sie die Pumpe montieren und Flüssigkeiten pumpen.
■
Halten Sie offene Lichtquellen fern, wenn Sie die Pumpe mit brennbaren Flüssigkeiten
verwenden.
■
Schütteln oder stoßen Sie die Pumpe nicht, um Schäden zu vermeiden.
■
Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen, um Schäden zu vermeiden.
■
Lassen Sie die Pumpe während des Pumpvorgangs von Flüssigkeiten nicht unbeauf-
sichtigt.
■
Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen des
Produkts haben, wenden Sie sich an einen Fachmann.
■
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon
ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
6 Produktübersicht
8 7 5 4 123
9
10
11
12
6
In
Out
Main unit
Pump
1 Auto-stop sensor 2 Gun
3 Clip 4 Discharge hose
5 Power button ON 6 Power indicator
7 Power button OFF 8 Battery compartment cover
9 Gun holder 10 Liquid container attachment
11 Inlet hose 12 Liquid inlet