BPM ARM 1900f ,16758.&-$ 2%6à8*, V 2.
Topcom BPM 1900f Produkowane przez Rossmax Int’l Ltd N° 6018 Huyi Rd., Waigang, Jiading District, Shanghai Chiny 201806 Z\á F]QLH GOD Topcom Europe NV, Grauwmeer 17, 3001 Heverlee, Belgia. 3URGXNW WHQ MHVW ]JRGQ\ ] LVWRWQ\PL Z\PDJDQLDPL RUD] LQQ\PL RGQR Q\PL ustaleniami dyrektywy 93/42/EEC. 'HNODUDFMD ]JRGQR FL ]DPLHV]F]RQD QD http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php 3DUDPHWU\ RSLVDQH Z WHM LQVWUXNFML V SXEOLNRZDQH ] ]DVWU]H*HQLHP PR*OLZR FL LFK ]PLDQ\ 2
Topcom BPM 1900f :VW S...........................................................................................................................4 ,QIRUPDFMH GRW\F] FH EH]SLHF]H VWZD.....................................................................4 Parametry techniczne ................................................................................................5 Porady .........................................................................................................................
Topcom BPM 1900f 1 :VW S Gratulujemy zakupu Topcom %30 I -HVW WR Z SHáQL DXWRPDW\F]QH ]DNáDGDQH QD U aPL XU] G]HQLH PRQLWRUXM FH FL QLHQLH NUZL ]DUyZQR áDWZH Z X*\WNRZDQLX MDN L LGHDOQLH GRVWRVRZDQH GR FRG]LHQQ\FK SRPLDUyZ 'X *\ Z\ ZLHWODF] SRGDMH FL QLHQLH UR]NXUF]RZH VNXUF]RZH RUD] SXOV D ZDUWR FL WH V Z\UD(QLH ZLGRF]QH SR ]DNR F]HQLX ND*GHJR SRPLaru. 'RGDWNRZR PR*QD ]DSLVDü Z SDPL FL GR SRPLDUyZ FR MHVW LGHDOQ\P UR]ZL ]DQLHP GOD RVyE FKF F\FK UHJXODUQLH PRQLWRURZDü FL QLHQLH NUZL %30
Topcom BPM 1900f 3 Parametry techniczne 'UyGáR ]DVLODQLD Metoda pomiaru Zakres pomiarów 'RNáDGQR ü &]XMQLN FL QLHQLD 1DSHáQLDQLH Spuszczanie 3RMHPQR ü SDPL FL $XWRPDW\F]QH Z\á F]HQLH URGRZLVNR SUDF\ Warunki przechowywania Waga Obwód ramienia Ograniczenia dla pacjentów Wymiary K.B. Klasyfikacja 6V DC: 4 baterie LR06 (AA) Oscylometryczna &L QLHQLH a mmHg Puls: 40~180 XGHU]H PLQXW &L QLHQLH mmHg Puls: w zakresie ±5% odczytu 3yáSU]HZRGQLNRZ\ =D SRPRF SRPSNL $XWRPDW\F]Q\ ]DZyU XSXV]F]DM F\ FL QL
Topcom BPM 1900f &L QLHQLH NUZL 5 &]\P MHVW FL QLHQLH NUZL" 5.1 &L QLHQLH NUZL MHVW FL QLHQLHP Z\ZLHUDQ\P QD FLDQNL W WQLF SRGF]DV SU]HSá\ZX NUZL SU]H] WH W WQLFH 3RPLDU FL QLHQLD X]\VNDQ\ JG\ VHUFH NXUF]\ VL Z\S\FKDM F NUHZ MHVW FL QLeQLHP VNXUF]RZ\P QDMZ\*V]\P 3RPLDU X]\VNDQ\ JG\ NUHZ ZSá\ZD GR VHUFD MHVW FL QLeQLHP UR]NXUF]RZ\P QDMQL*V]\P 'ODF]HJR PLHU]\ü FL QLHQLH NUZL" 5.2 6SR UyG Uy*Q\FK SUREOHPyZ ] VHUFHP GRW\NDM F\FK G]LVLHMV]\FK OXG]L SUREOHP ] QDGF i QLHQLHP MHVW QDMF] FLHM VSR
Topcom BPM 1900f 5.4 =PLHQQR ü FL QLHQLD NUZL &L QLHQLH NUZL ]PLHQLD VL Z F]DVLH 8]\VNDQLH GZyFK OXE WU]HFK SRPLDUyZ FL QLHQLD Z ]DNUHVLH ZFKRG] F\P Z SR]LRP Z\VRNL QLH SRZLQQR E\ü SRZRGHP ]DQLHSRNRMHQLD &L QLHQLH NUZL ]PLHQLD VL ]DOH*QLH RG PLeVL FD D QDZHW GQLD RUD] LQQ\FK ZDUXQNyZ VWDQ XP\VáRZ\ WHPSHUDWXUD « ']LHQQD ]PLHQQR ü FL QLHQLD GOD P *F]\]Q\ Z ZLHNX ODW Skurczowe Rozkurczowe 6 Instalacja baterii 1. : FHOX RWZRU]HQLD SRNU\Z\ EDWHULL QDFLVQ ü M L SU]HVXQ ü Z NLHUXQNX ZVND]
Topcom BPM 1900f 7 8 Opis elementów i przycisków 1. :\ ZLHWODF] 2. Przycisk MEMORY 3. Przycisk POWER 4. 3U]HG]LDá EDWHULL 5. 5 NDZ 6. Rurka powietrza 7. 3RGá F]HQLH ]DVLOacza AC :\ ZLHWODF] 1. &L QLHQLH 6NXrczowe 2. &L QLHQLH UR]NXUF]owe 3. Puls 4. :VND(QLN UR]áDGRZDQLD Eaterii 3RMDZLHQLH VL WHJR ZVND(QLND LQIRUPXMH NRQLHF]QR FL Z\PLDQ\ baterii! 5.
Topcom BPM 1900f 9 =DNáDGDQLH U NDZD 1. 3RGá F]\ü UXUN SRGá F]HQLRZ GR ]eVSRáX 2. 5R]ZLQ ü U NDZ SR]RVWDZLDM F koncówN ³Index” w metalowym pierscieniu r kawa 3. :SURZDG]Lü U N SU]H] RWZyU Z U NDZLH :VND(QLN Ä2. ´ SRZLQLHQ E\ü VNLHURZDQ\ Z NLHUXQNX RVRE\ NWyUHM FL QLHQLH VL mierzy a gumowa rurka skierowana ma E\ü Z NLHUXQNX UDPLHQLD 8VWDZLü ]QDFzQLN W WQLF\ QDG W WQLF JáyZQ SR ZHZQ WU]QHM VWURQLH UDPLHQLD JyUQHM F] FL UDPLHQLD 4. /HZ\ NFLXN REUyFLü Z JyU L XVWDZLü NUaZ G( U NDZD
Topcom BPM 1900f 10 Pomiar 10.1 Procedura 1. 1DFLVQ ü SU]\FLVN 32:(5 1D RNRáR MHGQHM VHNXQG\ SRMDZL VL ZV]\VWNLH VHJPHQW\ Z\ ZLHWODQLD SR F]\P Z\ ZLHWORQH ]RVWDQLH wskazanie „0”. 2. 5 NDZ ]RVWDQLH DXWRPDW\F]QLH QDSHáQLRQ\ GR RGSRZLHGQLHM ZDUWR FL FL QLHQLD Z\]Qaczanej na podstawie pulsu. Pomiar rozpoczQLH VL Dla przerwania pomiaru wystarczy naciVQ ü GRZROQ\ SU]\FLVN 3R QDFL QL FLX SU]\FLVNX U NDZ ]RVWDQLH QLH]ZáRF]QLH RSUy*QLRQ\ ] SRZLHWU]D 3RGF]DV SRPLDUX QLH QDOH*\ UR]PDZLDü SU]HVXZDü U
Topcom BPM 1900f 11 3U]\ZRáDQLH ]DSDPL WDQ\FK Z\QLNyZ : FHOX SU]\ZRáDQLD ] SDPL FL zapami WDQ\FK Z\QLNyZ • 1DFLVQ ü SU]\FLVN 0(0ORY. Wy ZLHWORQ\ ]RVWDQLH RVWDWQLR ]DSaPL WDQ\ SU]\FLVN • 3RQRZQH QDFL QL FLH MEMORY VSRZRGXMH Z\ ZLHWOHQLH ZF]H QLHjszego wyniku… :\M FLH EDWHULL Z FHOX LFK V]\ENLHM Z\PLDQ\ QLH VSRZRGXMH VNaVRZDQLD ]DZDUWR FL SDPL FL QDZHW MH*HOL FL QLHQLRPLHU] E\á Z\á F]RQ\ :\M FLH EDWHULL QD F]DV GáX*V]\ QL* VHNXQG VSowoduje skaVRZDQLH SDPL FL 12 Zasilacz (opcja) Zasilacz AC (Opcj
Topcom BPM 1900f 13 Wykluczenia gwarancji Okres gwarancji &L QLHQLRPLHU] ILUP\ 7RSFRP SRVLDGD PLHVL F]Q JZDUDQFM 2NUHV JZDUDQFML UR]SoF]\QD VL Z GQLX ]DNXSX XU] G]HQLD (OHPHQW\ QDWXUDOQLH ]X*\ZDM FH VL OXE ZDG\ PDM FH QLHLVWRWQ\ ZSá\Z QD G]LDáDQLH OXE ZDUWR ü VSU] WX QLH V REM WH JZDUDQFM 3UDZR GR JZDUDQFML QDOH*\ XGRZRGQLü SU]HGVWDZLDM F RU\JLQDá GRZRGX ]DNXSX QD NWyU\P ZLdQLHMH GDWD ]DNXSX L PRGHO XU] G]HQLD Rozpatrywanie gwarancji : :DGOLZH XU] G]HQLH QDOH*\ ]ZUyFLü GR
Topcom BPM 1900f 2
visit our website www.topcom.
