Operation Manual

TOPCOM Baby Essentials Set 600
60 TOPCOM Baby Essentials Set 600
3.4 Pomiar
3.4.1 Co to znaczy temperatura "prawidowa"
Prawidowa temperatura ciaa ludzkiego mo"e by ró"na i przede wszystkich zale"y od miejsca pomiaru. Warto 36,8°C ± 0,7°C
to temperatura wystpuj!ca w ustach. Pomiary w odbycie lub bezporednio we wgbieniach ciaa s! zazwyczaj wy"sze o okoo
pó stopnia Celciusza. Temperatura ciaa jest tak"e rzecz! indywidualn! i mo"e ró"ni si w ci!gu dnia oraz w zale"noci od
poziomu aktywnoci, z najni"sz! wartoci! w rodku cyklu spania.
3.5 Pomiar w odbycie:
Najczciej stosowany w wypadku niemowl!t, maych dzieci lub gdy trudno jest wykona pomiar w ustach lub pod ramieniem.
• Przed u"yciem wyczy kocówk termometru cyfrowego (1 oraz 2) przez wytarcie jej wod! z mydem lub 70% alkoholem
izopropylowym.
• Nastpnie nale"y nasmarowa kocówk "elem rozpuszczalnym w wodzie. Nie wolno stosowa "elu na bazie ropy typu
wazelina.
• Nacinij przycisk W./ WY. (4), urz!dzenie wyda sygna dwikowy a ekran zawieci si na okoo 3 sekundy.
• Na ekranie pojawi si ostatni pomiar temperatury lub Lo °C. Lo oraz migaj!ce °C oznacza "e termometr jest gotowy do
pomiaru.
• Wó" czujnik do odbytu na gboko okoo 1 cm a" temperatura ustabilizuje si.
– Temperatura prawidowa to 37,6°C
• Pomiar zajmuje zazwyczaj okoo 10 sekund, ale czasem mo"e to trwa du"ej, w zale"no
ci od wielkoci ciaa.
• Gdy temperatura ustabilizuje si usyszysz sygna dwikowy przez 4 sekundy, wskazuj!cy, "e pomiar zakoczy si.
• Termometr wy!cza si automatycznie po 10 minutach.
3.6 Pomiar w ustach
Dla dzieci w wieku 4 lat i starszych.
Nie wolno pi ciepych lub zimnych napojów, wykonywa wicze lub innych czynnoci, które mog! podnie lub obni"y
temperatur ciaa. Usta powinny pozosta zamknite przez 5 minut przed dokonaniem odczytu.
• Nacinij przycisk W./ WY. (4), urz!dzenie wyda sygna dwikowy a ekran zawieci si na okoo 3 sekundy.
• Na ekranie pojawi si ostatni pomiar temperatury lub Lo °C. Lo oraz migaj!ce °C oznacza "e termometr jest gotowy do
pomiaru.
• Umie kocówk termometru dokadnie pod jzykiem. Poucz dziecko, aby nie nagryzao termometru.
• Temperatura powinna zosta zmierzona w ci!gu okoo 10 sekund. Otwarcie ramienia powoduje wydu"enie si czasu
pomiaru.
– Temperatura prawidowa to 37°C
3.7 Pomiar pod pach
• Nacinij przycisk W./ WY. (4), urz!dzenie wyda sygna dwikowy a ekran zawieci si na okoo 3 sekundy.
• Na ekranie pojawi si ostatni pomiar temperatury lub Lo °C. Lo oraz migaj!ce °C oznacza "e termometr jest gotowy do
pomiaru.
• Wytrzyj rami suchym rcznikiem i umie termometr pod pach!. Je"eli to mo"liwe, termometr powinien by skierowany do
góry, w tym samym kierunku, co ciao. Trzymaj rami docinite do tuowia, a" do ustabilizowania si temperatury.
• Temperatura powinna zosta zmierzona w ci!gu okoo 10 sekund.
– Temperatura prawidowa to 36,6°C
Temperatury panujce w ustach, pod ramieniem oraz w odbycie róni si o okoo 0,5°C.
Z powodów higienicznych zalecane jest, aby termometr do pomiaru w odbycie by inny ni
ten do pomiaru w ustach.
Baby Essentials Set 600.book Page 60 Friday, June 26, 2009 1:19 PM