Operation Manual

Butler 3900/Twin/Triple/Quattro
ESPAēOL
Butler 3900/Twin/Triple/Quattro 81
1. CONSEJO DE SEGURIDAD
Se deben seguir siempre los siguientes consejos de seguridad antes de usar un equipo
eléctrico.
Por favor lea con cuidado la información siguiente relacionada con la seguridad y el uso
adecuado. Familiarícese con todas las funciones del equipo. Tenga cuidado con cumplir
estas notas de consejo y si es necesario páselas a una tercera parte.
Seguridad eléctrica y protección:
• Do not operate the equipment if the mains plug, cable or the equipment itself is damaged.
• Si se cae el equipo, lo debe revisar un electricista antes de utilizarlo más.
• Dentro del equipo hay voltajes peligrosos. No abra nunca el alojamiento ni introduzca
objetos por los agujeros de ventilación.
• No deje que entren líquidos en el equipo. En caso de emergencia, saque el enchufe de
la toma de corriente.
• De igual manera, si se produce un fallo durante el uso o antes de empezar a limpiar el
equipo, saque el enchufe de la toma de corriente.
• No toque los contactos del enchufe y el cargador con objetos afilados o metálicos.
• No haga ninguna modificación o reparación al equipo usted mismo. Las reparaciones al
equipo o a los cables de la red las debe hacer solo un centro de reparación especialista.
Reparaciones insatisfactorias pueden conducir a un daĔo considerable para el usuario.
• Los niĔos con frecuencia subestiman los daĔos relacionados con el equipo eléctrico. Por
lo tanto no deje nunca a los niĔos sin vigilarlos cerca del equipo eléctrico.
• El equipo no es para utilizarlo en una habitación húmeda (p.ej. cuartos de baĔo) o
habitaciones donde hay mucho polvo.
• Equipment connected to the mains during a thunderstorm can be damaged by lightning.
Therefore you should pull the plug out of the mains socket during a storm and disconnect
the aerial.
• To completely disconnect the equipment from the electricity supply, the plug must be
removed from the socket. Cuando haga esto, tire siempre del enchufe y nunca del
cable.
• Protect the mains cable from hot surfaces or other sources of damage and do not allow
it to become constrained.
• Check the mains cable regularly for any damage.
• Unwind the mains cable completely before use.
• Make sure that the mains cable does not represent a trip hazard.
• Puede afectar al funcionamiento de algunos dispositivos médicos.
• El terminal puede causar un sonido de zumbido desagradable en los audífonos.
Fire safety:
• The heat accumulated inside the equipment can lead to the defect and/or to the fire of the
equipment. Do not expose this equipment therefore to extreme temperature like:
- direct sun exposure and heater warmth
- ventilation holes may not be covered