Operation Manual

Butler 4056/4056C 97
Butler 4056/4056C
FRANÇAIS
8.5 ACTIVER/DÉSACTIVER LE RÉPONDEUR AUTOMATIQUE
Si le répondeur automatique est activé, le témoin / s’allumera et l'appareil décrochera
automatiquement après un certain nombre de sonneries (réglable voir ‘Réglage des
sonneries').
• Appuyer pendant 2 sec. la touche pour activer le répondeur automatique. Une voix
confirme le réglage et signale quel message sortant est actif (message sortant 1 (OGM
1) ou message sortant 2 (OGM 2)).
• Appuyer une nouvelle fois pendant 2 sec. la touche pour désactiver le répondeur
automatique. Une voix confirme le réglage.
Remarque: Même si le répondeur automatique est désactivé, l'appareil répondra
tout de même automatiquement après 10 sonneries afin de pouvoir exécuter
l'activation à distance (voir 8.16 Commande à distance).
8.6 RÉGLAGE DES SONNERIES
Le nombre de sonneries après lequel le répondeur automatique répondra à l'appel peut être
réglé de 2 – 9 et en mode TS (Toll saver). En standard, l'appareil est réglé sur 3 sonneries.
En mode Toll saver, l'appareil répondra après 5 sonneries s'il n'y a pas de nouveaux
messages et après 2 sonneries s'il y a des nouveaux messages. S'il n'y a pas de nouveaux
messages et que vous appelez l'appareil à distance pour écouter vos messages (voir le point
8.16 Commande à distance), vous pouvez raccrocher après la 2ème sonnerie. Ainsi, vous
ne devrez pas payer de frais de communication et vous saurez qu'il n'y a pas de nouveaux
messages.
• Appuyer brièvement sur la touche . Une voix vous indique le nombre de sonneries
actuel.
• Appuyer pendant 2 sec. sur la touche . pour régler le nombre de sonneries.
• Appuyer sur la touche ou pour modifier le nombre de sonneries actuel.
• Confirmer le réglage en appuyant sur la touche . Le nombre de sonneries
actuellement programmé est confirmé par la voix interne.
Remarque:
- Si, pendant 3 secondes, vous n'appuyez sur aucune touche, l'appareil
reviendra, sans modifier les réglages.
- En cas d'interruption de courant dans l'unité de base, le nombre de
sonneries sera ramené à 3!
8.7 CONTRÔLE DU NOMBRE DE SONNERIES
• Appuyer brièvement sur la touche .
• La voix interne indiquera le nombre de sonneries programmé.
8.8 RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE
Le réglage de la date et de l'heure du répondeur automatique est indépendant de la partie
téléphone. Le jour et l'heure de chaque appel sont enregistrés et signalés pendant la lecture.
Le format de l'heure dépend de la langue de la voix interne: par exemple, l'anglais est en
format 12 heures et l'allemand en format 24 heures.
HL_B4056_mideur.book Page 97 Thursday, August 5, 2004 9:01 AM