Hl_coc510_nl_only.book Page 2 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM VÓÓR INGEBRUIKNAME Hartelijk dank voor de aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoon. Geachte klant, U heeft een Cocoon 510/610 gekocht, een product dat gefabriceerd is volgens de DECT norm (Digital Enhanced Cordless Telecommunications). DECT-technologie wordt gekenmerkt door een hoge mate van beveiliging tegen onderscheppingen (afluisteren) alsook door een digitale transmissie van hoge kwaliteit.
Hl_coc510_nl_only.book Page 3 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN REINIGEN MILIEU ASPECTEN.
Hl_coc510_nl_only.book Page 4 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin 10. 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 11. 12. 12.1. 12.2. 12.3. 13. 14. 15.
Hl_coc510_nl_only.book Page 5 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin Onderstaande fundamentele veiligheidsvoorschriften moeten bij het gebruik van elektrische apparaten in ieder geval opgevolgd worden. Lees de onderstaande informatie over veiligheid en doelmatig gebruik aandachtig door. Zorg dat u vertrouwd raakt met alle functies van het apparaat. Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef deze zo nodig aan anderen door.
Hl_coc510_nl_only.book Page 6 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin Explosiegevaar: • Het apparaat mag niet in de onmiddellijke nabijheid van ontvlambare materialen (bijv. gordijnen, brandbare vloeistoffen enz.) worden geplaatst. • Gooi nooit batterijen in het vuur. Vergiftegingsgevaar: • Hou de batterijen uit de buurt van kinderen. Opgepast: • • • • • Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Geen vreemde adapters gebruiken, de accucellen kunnen hierdoor beschadigd worden.
Hl_coc510_nl_only.book Page 7 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin NEDERLANDS 4. EERSTE GEBRUIK 4.1 HANDSET EN BASISSTATION VAN DE COCOON 510 1. 2. 18. 3. 4. 17. 5. Cocoon 510 6. 16. 7. 15. 14. 13. 1 2ABC 4GHI 5 7PQRS 8TUV JKL 3DEF 8. 9WXYZ 0 R Cocoon 510 6MNO INT 12. 9. 10. 11. 1. Luidspreker 1. Handset LED-indicator 3. Handenvrij 4. Menu/OK /OK 5. Herkies/ Pauzetoets /P 6. Lijn-toets 7. Paging-toets 8. Conferentie gesprek 9. Interne oproep INT 10.
Hl_coc510_nl_only.book Page 8 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin 4.
Hl_coc510_nl_only.book Page 9 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin NEDERLANDS 4.3 HANDSET EN BASISTOESTEL VAN DE COCOON 610 1. 2. 18. 3. 4. 17. Cocoon 610 5. 6. 16. 7. 15. 14. 13. 1 4 2ABC GHI 7PQRS 8. 3DEF 5JKL 6 8TUV 9WXYZ MNO Cocoon 610 9. 0 12. R 10. INT 11. 1. Luidspreker 2. Handset LED-indicator 3. Handenvrij 4. Menu/OK /OK 5. Herkies/ Pauzetoets /P 6. Lijn-toets 7. Paging-toets 8. Conferentie gesprek 9. Interne oproep INT 10.
Hl_coc510_nl_only.book Page 10 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin 4.
Hl_coc510_nl_only.book Page 11 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin Regel voor pictogrammen 10. 11. 9. 1. 2. NEDERLANDS 4.5 DISPLAY- SYMBOLEN 3. 4. 5. 6. 7. 8. Regel voor karakters (max. 12 karakters) en cijfers Elke handeling heeft zijn bijhorend icoon Pictogram: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. INT EXT Betekenis: Nieuwe nummers in de oproeplijst Het adresboek openen. You are in the menu.
Hl_coc510_nl_only.book Page 12 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin 4.6 HANDSETINDICATOR (LED) De handset-LED heeft de volgende functie: • AAN als de externe lijn bezet is • UIT wanneer alle handsets zich in de standby-modus bevinden • Knippert bij een inkomende oproep 5. VERPAKKINGSINHOUD Basisstation, lader, 2 handsets, 2 adaptors, telefoonsnoer, 4 batterijen, 2 riemclips (enkel Cocoon 610) 6. TELEFOON IN GEBRUIK NEMEN 6.1 AANSLUITINGEN 1. 5. 4. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5.
Hl_coc510_nl_only.book Page 13 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin NEDERLANDS 1. 2. UP SET MODE 3. 1. Achterzijde van de lader Cocoon 510 2. Onderaanzicht van de lader Cocoon 610 3. Voedingsadaptor Opmerking: In de verpakking zitten 2 voedings adaptors. De voedingsadaptor met de rode plug moet aangesloten worden aan de rode connector van de extra handset lader. Indien u toch de rode stekker in het basisstation plaatst zal de telefoon niet werken maar ook niet beschadigd worden.
Hl_coc510_nl_only.book Page 14 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin Een oplaadbare batterij vervangen of plaatsen: 1. Schuif het kapje naar beneden en til het op. 2. Plaats de batterijen en houd daarbij rekening met de polariteit (+ en -). 3. Plaats het kapje terug. 3. 1. 2. + + - 1. Achteraanzicht van de handset 2. Oplaadbare batterijen 3. Kapje Opmerking: De batterijen gaan telkens zo'n 250 uur mee en de gesprekstijd is maximaal 15 uur.
Hl_coc510_nl_only.book Page 15 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM 2. 3. 4. 5. 6. Druk een paar keer op de UP- 4 toets tot het juiste uur verschijnt (1-12) Druk op SET 4 om het ingestelde uur te bevestigen en de minuten in te stellen Druk een paar keer op de UP- 5 toets tot het juiste aantal minuten verschijnt Druk opnieuw op SET 4 om de ingestelde minuten te bevestigen Druk op de UP- 5 toets om AM (uren tussen middernacht en middag) of PM (uren tussen middag en middernacht) te selecteren. 7.
Hl_coc510_nl_only.book Page 16 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin 7.4 EEN EXTERNE OPROEP 7.4.1 Normale nummering: 1. Druk op 2. Telefoonnummer ingeven 7.4.2 Blokkiezen: 1. Druk het nummer van uw correspondent. 2. Druk op Als u een nummer wilt corrigeren, gebruik dan de toets om een ingevoerd cijfer te wissen 7.5 EEN INTERNE OPROEP (INT) Alleen mogelijk wanneer meer dan één handset werd geregistreerd op het basistoestel! 1. Druk op INT toets 2.
Hl_coc510_nl_only.book Page 17 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM 3. Zodra de interne correspondent opneemt, indrukken en vasthouden 4. Als de interne correspondent de oproep niet beantwoordt, druk dan nogmaals op INT om weer over te schakelen naar de externe correspondent die aan de lijn is. 7.9 TONEN VAN DE GESPREKSDUUR De gespreksduur wordt getoond na 15 seconden (eerst de minuten, dan de seconden): “0020” Aan het einde van elk gesprek wordt de totale gespreksduur getoond gedurende vijf seconden. 7.
Hl_coc510_nl_only.book Page 18 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin 1. Druk op . Als de lijst geen oproepen bevat, krijgt u ‘LEEG’ (EMPTY) te zien. 2. De oproepen kunt u doorbladeren met behulp van de pijltjestoetsen of . De namen van de bellers worden getoond als de naam door het netwerk werd doorgestuurd of in het telefoonboek is opgeslagen. Als u het einde van de lijst heeft bereikt, krijgt u een bieptoon te horen. 3. Als u op OK drukt, wordt het telefoonnummer getoond.
Hl_coc510_nl_only.book Page 19 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Opmerking: Als de naam wordt getoond, kunt u heen en weer schakelen tussen de naam en het nummer met behulp van de OK-toets. 7.14 BELLEN VANUIT HET TELEFOONBOEK Een correspondent bellen wiens naam u in het telefoonboek heeft opgeslagen, doet u als volgt: 1. Druk op om het telefoonboek te openen 2. Voer de eerste letter van de naam in.
Hl_coc510_nl_only.book Page 20 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin 7.16 HET MENU GEBRUIKEN Dankzij een gebruiksvriendelijk menu heeft u toegang tot een groot aantal telefoonfuncties. 1. Om het menu te openen drukt u op /OK 2. Doorloop de selectiemogelijkheden met de toetsen en , zodra u de laatste heeft bereikt springt het menu weer naar de eerste. De pijltjes rechts in het scherm geven aan dat er verschillende selecties zijn waar u kunt doorheen bladeren. 3.
Hl_coc510_nl_only.book Page 21 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin Druk op OK Selecteer ‘BEL VOL’ (RING VOL) met behulp van de toetsen en Druk op OK Selecteer het gewenste volume (‘UIT’ of van 1 tot 5). Druk op OK om te bevestigen of op om terug te keren naar het vorige menu. NEDERLANDS 3. 4. 5. 6. 7. 8.2.2 Belvolume van het basistoestel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Hl_coc510_nl_only.book Page 22 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin 8.4 BIEPTONEN ACTIVEREN/DESACTIVEREN De handsets kunnen een bieptoon laten horen wanneer een toets wordt ingedrukt, wanneer de batterijen bijna leeg zijn en wanneer het toestel te ver van het basistoestel is verwijderd. 8.4.1 Bieptoon bij indrukken van toets aan- en uitzetten 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Hl_coc510_nl_only.book Page 23 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin en . NEDERLANDS 4. Selecteer pin code met behulp van de toetsen 5. Druk op OK. 6. Voer de oude PIN-code van 4 cijfers in. 7. Druk op OK. 8. Voer de nieuwe PIN-code van 4 cijfers in. 9. Druk op OK. 10. Voer de nieuwe PIN-code een tweede keer in. 11. Druk op OK om te bevestigen 8.7 DE KIESMODUS INSTELLEN 8.7.
Hl_coc510_nl_only.book Page 24 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin 8.10 RESET U heeft de mogelijkheid om de telefoon weer om te schakelen naar de oorspronkelijke standaardconfiguratie. Dat is de configuratie die reeds was geïnstalleerd toen u de telefoon in gebruik nam. Terugkeren naar de standaardinstellingen doet u als volgt: 1. Open het menu met een druk op /OK 2. Selecteer SETUP met behulp van de toetsen en 3. Druk op OK 4. Selecteer ‘RESET’ (DEFAULT) met behulp van de toetsen 5.
Hl_coc510_nl_only.book Page 25 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM 3. 4. 5. 6. Druk op OK. Selecteer ‘CORRIG’ (MODIFY) met behulp van de toetsen en . Druk op OK. Doorloop de namenlijst met behulp van de toetsen en . De lijst wordt weergegeven in alfabetische volgorde. 7. Druk op OK als u de naam heeft gevonden die u wilt wijzigen. 8. Gebruik de toets om terug te gaan en de nieuwe naam in te voeren. 9. Druk op OK om te bevestigen. 10. Voer het nieuwe telefoonnummer in. 11.
Hl_coc510_nl_only.book Page 26 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin 9.3.1 Het prioritaire toestel instellen 1. Open het menu met een druk op /OK 2. Selecteer Setup met behulp van de toetsen en . 3. Druk op OK. 4. Selecteer ‘VOORRANG’ (PRIORITY) met behulp van de toetsen en . 5. Druk op OK. 6. Selecteer ‘KEUZE’ (SELECT) met behulp van de toetsen en . 7. Druk op OK. 8. Selecteer ‘BASIS’ (BASE) of "handset X" met behulp van de toetsen en 9. Druk op OK om te bevestigen. 10.
Hl_coc510_nl_only.book Page 27 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Open het menu met een druk op /OK Selecteer Setup met behulp van de toetsen en . Druk op OK. Selecteer PABX met behulp van de toetsen en . Druk op OK. Selecteer ‘PAUZE’ (PAUSE) met behulp van de toetsen en Druk op OK. Selecteer de pauzeduur met behulp van de toetsen en . Druk op OK om te bevestigen NEDERLANDS 9.4.2 De duur van de pauze instellen . 10. GEBRUIK VAN MEERDERE HANDSETS 10.
Hl_coc510_nl_only.book Page 28 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin 9. Als de handset het basistoestel heeft gelokaliseerd, wordt het identificatienummer van het basistoestel getoond. De registratie bij het basistoestel bevestigt u met een druk op OK. Stoppen is mogelijk met een druk op de toets . 10. Als de handset het basistoestel niet lokaliseert, keert het na enkele seconden automatisch terug naar de standbymodus.
Hl_coc510_nl_only.book Page 29 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Open het menu met een druk op /OK Selecteer setup met behulp van de toetsen en . Druk op OK Selecteer ‘SEL BS’ (SEL BASE) met behulp van de toetsen en . Druk op OK Selecteer een basistoestel of kies AUTO met behulp van de toetsen Druk op OK en NEDERLANDS Cocoon 510 / 610 Twin .
Hl_coc510_nl_only.book Page 30 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin 12. GARANTIE 12.1 GARANTIEPERIODE Op de Ucom-toestellen wordt een garantie van 36 maanden verleend. De garantieperiode begint op de dag waarop het nieuwe toestel wordt gekocht. De garantie op batterijen is beperkt tot 6 maanden na aankoop. Kleine onderdelen of defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel zijn niet gedekt door de garantie.
Hl_coc510_nl_only.book Page 31 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510 / 610 Twin • Standaard:DECT • • • • • • • Frequentieband: Aantal kanalen: Modulatie: Codering: Zendvermogen: Bereik: Voedingsadaptors • Stroomtoevoer - Basisstation: • • • • • • • - Lader: Handsetbatterijen: Autonomie basistoestel: Gesprekstijd: Laadduur: Normale gebruiksomstandigheden: Kiessysteem: Flashtijd: NEDERLANDS 13.
Hl_coc510_nl_only.
Hl_coc510_nl_only.
Hl_coc510_nl_only.
Hl_coc510_nl_only.
Hl_coc510_nl_only.book Page 36 Thursday, February 19, 2004 3:34 PM Cocoon 510/610 TWIN www.ucom.