User guide

145
EAR & FOREHEAD THERMOMETER 301
POLSKI
1 Wprowadzenie
Termometr do uszu i na czoo wykorzystuje technologi¡ podczerwieni do
pomiaru energii promieniowania podczerwonego emitowanego z czoa oraz
b¡benka ucha i otaczaj¢cej go tkanki oraz przekada j¢ na warto£¤
temperatury.
Termometr ten mo¥e by¤ równie¥ stosowany do pomiaru temperatury w
pomieszczeniu oraz temperatur ¥ywno£ci i cieczy.
2 Temperatura ciaa
Normalna temperatura ciaa czowieka waha si¡ na przestrzeni dnia;
generalnie jest ona najni¥sza rano, a najwy¥sza wieczorem.
Ró¥ne cz¡£ci ciaa czowieka maj¢ ró¥n¢ temperatur¡. Dlatego te¥ standardy
pomiaru temperatury w ustach, pod pach¢, w odbycie i w uchu s¢ ró¥ne.
Temperatura ciaa czowieka kontrolowana i regulowana jest przez
podwzgórze w mózgu. Naczynia krwiono£ne przechodz¢ce przez
podwzgórze przechodz¢ równie¥ przez b¡benek ucha w uchu £rodkowym.
St¢d pomiar temperatury ucha (temperatury bony b¡benkowej) najlepiej
odzwierciedla temperatur¡ ciaa.
Normalna temperatura ciaa to zakres warto£ci, a nie warto£¤ staa.
Korzystaj¢c z termometru do ucha na podczerwie¦ do pomiaru temperatury,
normalny zakres wynosi 35,8 °C – 37,6 °C. Ponadto normalny zakres
temperatury ciaa czowieka ma tendencje do zmniejszania si¡ wraz z
wiekiem.
WANA UWAGA
• Wa¥ne jest ustalenie i zanotowanie zakresów normalnej temperatury
ciaa Pa¦stwa i czonków rodziny.
• Prosimy po¤wiczy¤ wykonywanie pomiarów na sobie i zdrowych
czonkach rodziny, aby okre£li¤ ich normalne zakresy temperatur.
• Wa¥ne jest, aby wyczy£ci¤ termometr przed pierwszym u¥yciem, a
nast¡pnie po ka¥dym nast¡pnym, w przeciwnym wypadku wynik
mo¥e by¤ niedokadny.
• Po k¢pieli lub ¤wiczeniach temperatura ciaa wzrasta. Przed
wykonaniem pomiaru temperatury prosimy chwil¡ odpocz¢¤.