Largo HANDLEIDING MODE D’EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG
Largo Largo 1.
Largo Largo 2. WERKING 2.1. Telefoneren Zodra u de hoorn van de haak neemt, licht de In Gebruik-indicator op. Met het cijferklavier vormt u het gewenste telefoonnummer. 2.2. Instellen Belvolume Door middel van de belvolumeregelaar (achteraan het toestel) kan u zelf het volume van het belsignaal van uw toestel instellen. U beschikt over twee mogelijkheden : HI en LO. 2.3. Instellen ontvangstvolume handset Door middel van de volumeregelaar (rechts van het toestel) kan u het volume van de hoorn aanpassen. 2.
Largo Largo 1. TOUCHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2. FONCTIONNEMENT Connexion réseau du téléphone Commutateur fréquences vocales / impulsions Réglage du volume de sonnerie Hi / Lo Réglage du volume de réception combiné Touches numériques Indicateur En Usage Touche de Rappel / Flash Connexion cordon spiralé du combiné Touche de Programmation (au-dessous de l‘appareil) Touche Mémoire 1 Touche Mémoire 2 Touche Mémoire 3 2.1. Téléphoner Dès que vous décrochez, l’indicateur En Usage s’allume.
Largo Largo 2.7. Programmer les numéros de mémoire Le Topcom Largo dispose de 3 numéros de mémoire et vous pouvez les programmer comme suit : • Décrochez le combiné. • Appuyez sur la touche de Programmation au-dessous de l’appareil. • Composez le numéro de téléphone vous voulez programmer. • Appuyez ensuite sur une des touches de mémoire M1, M2 ou M3. 1. BUTTONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2.8. Appeler un numéro de mémoire • Décrochez le combiné. • Appuyez sur la touche de mémoire désirée (M1, M2 ou M3).
Largo Largo 2. OPERATION 2.1. To make a telephone call As soon as you pick up the receiver, the In Use indicator lights up. Use the numerical buttons to enter the desired telephone number. 2.2. Setting the ringer volume By means of the ringer volume switch (at the back of the phone) you can set the ringer volume of your telephone. There are two possibilitie : HI en LO. 2.3.
Largo Largo 1. TASTEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2. BETRIEB Anschluß Telefonnetz IWV / MFV Umschaltungsregler Regler Klingellautstärke Hi / Lo Regler Lautsprecherlautstärke Hörer Zifferntasten In Gespräch-LED Wahlwiederholungs- / Flash-Taste Anschluß Spiralkabel Hörer Programmiertaste (Unterseite des Geräts) Kurzwahltaste 1 Kurzwahltaste 2 Kurzwahltaste 3 2.1. Telefonieren Wenn Sie den Hörer aufnehmen, leuchtet die In Gespräch-LED. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein mit den Zifferntasten. 2.2.
Largo 2.7. Kurzwahlnummer programmieren Der Topcom Largo hat 3 Kurzwahltasten. Programmieren Sie sie wie folgt : • Nehmen Sie den Hörer auf. • Drücken Sie die Programmiertaste (Unterseite des Geräts). • Geben Sie die Rufnummer ein die Sie programmieren wollen. • Drücken Sie dann die Kurzwahltaste M1, M2 oder M3. 2.8. Kurzwahlnummer anwählen • Nehmen Sie den Hörer auf. • Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste (M1, M2 oder M3). • Die Rufnummer wird automatisch angewählt. 3.
