Operation Manual

Orfeo 200 Orfeo 200
TABLE DES MATIERES
1. IMPORTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1. Enregistrement et controle du texte d’annonce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2. Enclenchement du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3. Reproduction des messages enregistrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4. Bobinage, rebobinage et pause pendant la lecture des messages . . . . . . 6
3.5. Sauvegarder des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.6. Messages mémos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.7. Protection en cas de panne de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.8. Ecoute simultanée et reprise de la conversation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.9. Coupure automatique de la ligne après 100 secondes . . . . . . . . . . . . . . 8
4. COMMANDE A DISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1. Modifier le numéro de code via la commande à distance. . . . . . . . . . . . . 9
4.2. Enclencher/déclencher le répondeur de distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3. Ecouter des messages et messages mémos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4. Sauvegarder des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5. Sauvegarder des messages après reproduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6. Effacer des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.7. Modifier le texte d’annonce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.8. Signal sonore d’avertissement (Call Break Through) . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.9. Activer le signal sonore d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.10. Modifier le code V.I.P. via la commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. CASSETTE EST PLEINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. SURVEILLANCE DE L’ENVIRONNEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. INDEX DES PROBLEMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1 . 2 . 3 . 4 . 5 .
1 5 .
6 .
1 6 .
7 . 8 . 9 . 1 0 . 1 1 . 1 2 . 1 3 . 1 4 .
1 . Raccordement réseau téléphonique
2 . Raccordement alimentation (adaptateur)
3 . C o u v e r c l e
4 . M i c r o c a s s e t t e
5 . Touche OGM
(OGM=outgoing message=message
d ’ a c c u e i l )
6 . H a u t - p a r l e u r
7 . Compteur des messages/Ecran LCD
8 . Témoin LED
9 . Touche MARCHE/ARRET
10. Touche stop
11. Touche memo
12. Touche de bobinage
13. Touche de rebobinage
14. Touche lecture
15. Réglage du volume
16. Microphone
2
3