D E MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSANWEISUNG Änderungen vorbehalten Reservado el derecho de modificaciones técnicas CRAFT TBH-1100K BOHRHAMMER MARTILLO PERFORADOR Art.Nr.HDM6005 • V/12/2004 Ferm B.V. • P.O. Box 30159 • 8003 CD Zwolle-NL • www.ferm.
ERSATZTEILZEICHNUNG / LISTA DE PIEZAS 1 11 10 2 8 3 4 7 5 6 Fig.A 9 11 Fig.B. Fig.D Regelschalter Drehzahl Umschaltung Betriebsart 1 2 3 Fig.
ERSATZTEILLISTE / LISTA DE PIEZAS TBH-1100K TOPCRAFT NR 700171 700172 700393 806001 700394 700395 700396 700397 800608 BESCHREIBUNG TIEFENANSCHLAG SEITENANSCHLAG ARRETIERUNG KUGELLAGER 6001 ZZ ROT0R STATOR KOHLBÜRSTENSATZ SCHALTER KUGELLAGER SUSTITUCIÓN DE LAS ESCOBILLAS DE CARBONO • Cambie las dos escobillas de carbono a la vez. • Compruebe regularmente las escobillas de carbono para verificar posibles desgastes y defectos. • Cambie siempre las escobillas de carbono desgastadas.
Stecker und das Kabel,und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern.Kontrollieren SieVerlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie beschädigte.Halten Sie Handgriffe trocken und frei von Öl und Fett. 14.Ziehen Sie den Netzstecker Bei Nichtgebrauch,vor derWartung und beim Werkzeugwechsel,wie zum Beispiel Bohrer und Maschinenwerkzeugen aller Art. 15.
11.Asegure bien la pieza de trabajo Emplee un dispositivo de fijación o una mordaza para mantener firme la pieza de trabajo.Ello es más seguro que usando su mano y le permite tener ambas manos libres para manejar la herramienta. 12.No alargue demasiado su radio de acción Evite adoptar una posición que fatigue su cuerpo. Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. 13.Mantenga sus herramientas cuidadosamente.
KOHLEBÜRSTEN AUSTAUSCHEN • Ersetzen Sie immer beide Kohlebürsten gleichzeitig. • Kontrollieren Sie die Kohlebürsten regelmäßig auf Verschleiß und Beschädigungen. • Abgenutzte Kohlebürsten sollten immer ausgetauscht werden. • Halten Sie die Kohlebürsten immer sauber und achten Sie darauf,dass keine der Kohlebürsten klemmt. • Öffnen Sie die Maschine,um die Kohlebürsten zu überprüfen/auszutauschen. • Falls erforderlich,entfernen Sie die Kohlebürsten und ersetzen Sie diese.
