D DK E BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGERVEJLEDNING MANUAL DE INSTRUCCIONES Änderungen vorbehalten Ret til ændringer forbeholdes Reservado el derecho de modificaciones técnicas TMW-160F MULTIFUNKTIONSWERKZEUG MULTIFUNKTIONSVÆRKTØJ MÁQUINA MULTIFUNCIONES Art.Nr. CTM6016 • II/01/2005 Ferm BV • Postfach 30159 • 8003 CD Zwolle NL • www.ferm.
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG TECHNISCHE DATEN Spannung | Frequenz | Aufgenommene Leistung | Drehzahl unbelastet/min | Kapazität Spannzangen | Gewicht (ohne flexible Welle) | Lpa (Schalldruck) | Lwa (Schalleistung) | Vibrationswert | 230 V~ 50 Hz 160 W 15000 - 35000 3.2/2.4 mm 0.60 kg 70.0 dB(A) 83.0 dB(A) 1.
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie könnten von beweglichen Teilen erfasst werden. Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert.Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. 9. Tragen Sie eine Schutzbrille Verwenden Sie außerdem bei stauberzeugenden Arbeiten eine Atemmaske. 10.
MONTAGE DES ZUBEHÖRS MONTAGE DER FLEXIBLEN WELLE UND DES STATIVS + — 2 1 — + — Abb.1 Ziehen Sie vor der Montage immer den Stecker aus der Steckdose. Drücken Sie auf den Achsensperrknopf (2) und halten Sie ihn fest. Mit dem Spannzangenschlüssel können Sie die Spannzange (1) lösen. Setzen Sie das Zubehörteil ein. Halten Sie den spindelarretierung fest, während Sie mit dem Spannzangenschlüssel die Spannzange anziehen (nicht zu fest). Bedienen Sie den Spindelarretierung nie bei laufendem Motor.
DISCO ABRASIVO: pueden dañar las piezas de plástico. Lubricación La herramienta no requiere una lubricación adicional. Averías Si ocurre algún fallo, p. ej., después de desgastarse alguna pieza, diríjase a su Servicio de Atención al Cliente. Al final de este manual hay un listado que muestra las piezas de recambio que pueden adquirirse Material Acero Aluminio, latón Plástico | Velocidad |5 |3 |5 MEDIO AMBIENTE La máquina se suministra en un robusto embalaje para que no se dañe durante el transporte.
GARANTIE Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte. Für Fragen bezüglich Zubehör wenden Sie sich bitte an die Serviceadresse Heltec. CEı Abb.3 FLIESENSCHNEIDERAUFSATZ Abb.3 Mit Hilfe eines speziellen Vorsatzes kann die Kombimaschine auch zum Schneiden von Fliesen verwendet werden (hierfür ist das spezielle Schneidebit mitgeliefert). Damit eignet sich die Kombimaschine besonders gut zum Ausschneiden spezieller Formen aus keramischen Fliesen (Löcher für Steckdosen, etc.
MONTAJE DE LOS ACCESORIOS MONTAJE DEL EJE FLEXIBLE Y SOPORTE + — 2 MULTIFUNKTIONSVÆRKTØJ 1 — + — Fig.1 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Spænding Frekvens Optaget effekt Omdrejninger, ubelastet/min Spændetangens kapacitet Vægt Lpa (lydtryk) Lwa (lydeffekt) Vibrationsværdi | | | | | | | | | 230 V~ 50 Hz 160W 15000 - 35000 3.2/2.4 mm 0.60 kg 70.0 dB(A) 83.0 dB(A) 1.7 m/s2 Antes de proceder al montaje, desenchufe la herramienta.
støvet under arbejdet. 10.Tilslut støvudsugningsudstyr. Hvis der forefindes tilslutning til støvudsugning og –opsamling, skal man sørge for, at udstyret er tilsluttet og bruges. 11.Brug ikke ledningen forkert. Redskabet/værktøjet må ikke bæres i ledningen, og stikket må ikke tages ud af stikkontakten ved at trække i ledningen. Hold ledningen væk fra stærk varme, olie og skarpe kanter. 12.Sikkert arbejde. Brug skruetvinger eller en skruestik for at holde arbejdsemnet.
¡Guarde bien estas instrucciones de seguridad! • MÁQUINA MULTIFUNCIONES • • ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje Frecuencia Potencia absorbida Velocidad en vacío/min Capacidad de la mordaza Peso Lpa (volumen de sonido) Lwa (potencia acústica) Valor de vibración | | | | | | | | | 230 V~ 50 Hz 160 W 15000 - 35000 3.2/2.4 mm 0.60 kg 70.0 dB(A) 83.0 dB(A) 1.
kan også bruges til rensning af overfladen eller for at give slibestenen en bestemt form. BØRSTER MED RUSTFRI STÅL OG BØRSTEHÅR: MILJØ For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen. Når de udskifter Deres maskinen bør De tage den gamle maskine med til Deres Kundeservice. Der vil maskinen blive bearbejdet på miljøvenlig vis. GARANTI Læs det separat garantibetingelser.
