Operation Manual

56 Aktualisierung der Firmware
1. Schalten Sie den Ziel-Digitalreceiver aus.
2. Das eine Ende des RS-232-Kabels (9-Pin
D-Sub Kabel) an den RS-232-Anschluss
des Digitalreceivers anschließen, das an-
dere an den entsprechenden Anschluss
des anderen Digitalreceivers.
3. Den Digitalreceiver, der als Quelle dient,
einschalten, falls er nicht bereits einge-
schaltet ist.
4. Das Menü Übertragung/Kopieren der Software öffnen,
so dass Sie um Bestätigung gefragt werden; wählen Sie
Ja.
5. Den Digitalreceiver, dessen Firmware aktualisiert wer-
den soll, einschalten, damit der Firmware-Transfer be-
ginnt.
6. Eine Fortschrittsanzeige wird angezeigt. Sie zeigt das
Fortschreiten der Firmware-Übertragung.
7. Nach Vollzug des Firmware-Transfers den Ziel-
Digitalreceiver erneut starten.
7.3 Durch Sendung per Satellit
Sie können eine neue Firmware per Sendung über Satellit er-
halten.
Öffnen Sie das Installation >
Software UpgradeMenü. Die
Anzeige auf dem Bildschirm
sollte so aussehen wie in der
Abbildung links. Nach Auswahl
des Start-Befehls startet die
Aktualisierung der Firmware.