Operation Manual

72 Firmware updates en datatransfers

Om ﬁrmware met deze methode te updaten, moet u de vol-

gende stappen volgen:

1. Verbind de RS-232 poorten van de digitale ontvangers

met elkaar met behulp van een RS232 kabel.

2. Schakel ze beide in.

3. Selecteer de menu’s Installation > Overdragen Firmware

> Firmware overdragen naar IRD.

8.2 De gegevens van de ontvanger doorsturen

Een digitale ontvanger bevat de volgende gegevens:

• Dienstenlijst

• Favorietenlijst

• Voorkeursinstellingen

U kunt gegevens van een digitale ontvanger overzetten op een

andere digitale ontvanger van hetzelfde type met behulp van

een RS232 kabel.

Volg de volgende stappen om gegevens van een ontvanger

over te zetten:

1. Verbind de RS-232 poorten van de digitale ontvangers

met elkaar met behulp van een RS232 kabel.

2. Schakel ze beide in.

3. Selecteer de menu’s Installation > Overdragen Firmware

> Instellingen overdragen naar IRD.

Opmerking

Alle voorkeursinstellingen worden samen met de dienstinfor-

matie doorgestuurd tijdens de gegevensoverdracht. Dit bete-

kent dat u al uw eigen gegevens verliest. Het is dan ook aan

te raden een aantal dingen zoals video-instellingen te bewaren

voor u de overdracht start.