Operation Manual

ManualsBrandsTopfield ManualsSatellite TV SystemTF 5000 CI

TOPFIELD

TF5000CI

TF5100CI

Bedienungsanleitung

Digital Satellite Receiver

Common Interface

Summary of content (78 pages)

PAGE 1
TOPFIELD TF5000CI TF5100CI Bedienungsanleitung Digital Satellite Receiver Common Interface
PAGE 2
PAGE 3
iii Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis iii 1 Sicherheitsvorkehrungen 1 2 Einleitung 5 2.1 Gerätevorderseite Und Geräterückseite . . . . . . . . . . . . . 7 2.1.1 Gerätevorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1.2 Geräterückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.2 3 Verbindungen 11 3.1 Verbindungen TV, Videorekorder und Hi-Fi Analge . . . . . . 11 3.1.
PAGE 4
INHALTSVERZEICHNIS iv 4.1 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.2 System Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.2.1 Timereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.2.2 Jugendschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.2.3 Spracheinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.2.4 A/V Ausgangseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . 23 4.2.5 Menütransparenz . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
v 5 6 Funktionsführer 47 5.1 Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 5.2 Information Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 5.3 Electronischer Programführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 5.4 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 5.5 Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 5.6 Soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 5.
PAGE 6
PAGE 7
1 Kapitel 1 Sicherheitsvorkehrungen Dieses Zeichen gibt wichtige Hinweise zum Betrieb des Gerätes. Dieses Zeichen weist auf gefährliche Spannungen im Inneren des Gerätes hin, die bei unsachgemäßer Nutzung wie z.B. den Betrieb im geöffneten Zustand, Personen durch Stromschlag ernsthaft verletzen können. Warnung • Um der Gefahr durch Stromschlag oder feuer Vorzubeugen, das Gerät niemals im Regen oder in sehr feuchter Umgebung.
PAGE 8
2 Sicherheitsvorkehrungen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch. Stromversorgnung: 90 – 250V AC 50/60 Hz. Überlasting: Überlasten Sie die Netzsteckdosen oder Verlängerungskabel an denen Ihr Gerät angeschlossen ist, nicht durch Großgeräte wie Heizlüfter etc. Dies kann zu Bränden oder Stromschlägen führen. Flüssigkeiten: Bringen Sie keine Flüssigkeiten in die Nähe Ihres Geräts.
PAGE 9
3 Zubehör: Stellen Sie sicher, daß ausschließlich vom Hersteller empfohlene Ersatzteile verwendet werden. Anschluss Der Satellitenanlage An Ihr Gerät: Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn Sie den LNB Stecker an- bzw. abstecken. Ihr Gerät oder der LNB könnten sonst Schaden nehmen. Wartung: Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an ein qualiﬁziertes Fachpersonal um das Gerät zu reparieren.
PAGE 10
PAGE 11
5 Kapitel 2 Einleitung Ihr STB entspricht vollständig der DVB (Digital Video Broadcasting) Norm. Dies be-deutet, daß Sie komfortabel digitale Inhalte wie Filme, Musik sowie Nachrichten und Sportereignisse über Satellit empfangen können. Die Inhalte können ebenso digital aufgezeichnet werden (falls Festplatte im Lieferumfang) und zu einem späteren Zeit-punkt wiedergegeben werden. Der einfache Sendersuchlauf erlaubt eine automatische oder manuelle Programmsuche.
PAGE 12
Einleitung 6 hen um zu gewährleisten, daß Ihr Gerät immer auf dem aktuellsten Stand ist. Inhalt Bitte vergewissern Sie sich, daß folg. Teile im Lieferumfang enthalten sind: • Fernbedienung • Batterien (Typ AAA) • Bedienungsanleitung Merkmale • • • • • • • • • • • • • • • • • • MPEG-2 Digital und DVB konform 22KHz Umschaltung Automatische FEC Detektion Automatische Servicesuche DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 und USALS (DiSEqC 1.
PAGE 13
2.1 Gerätevorderseite Und Geräterückseite 7 • Aufregende Spiele • S/PDIF für Digital Audio oder Dolby AC-3 Bitstream Ausgang • SCART und RCA A/V Ausgang • RF Modulator Ausgang • CVBS, RGB, YUV und S-VIDEO Ausgang im SCART unterstützt • Timerfunktion für Videorekorderaufnahmen 2.1 2.1.1 Gerätevorderseite Und Geräterückseite Gerätevorderseite POWER: Ein-und Ausschalttaste (AN/Standby) LED: TV/SAT, REMOTE, STAND BY DISPLAY: Im STAND BY Modus wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
PAGE 14
Einleitung 8 2.1.2 Geräterückseite Abbildung 2.
PAGE 15
2.2 Fernbedienung 2.2 9 Fernbedienung 1 Power Taste: Ein-und Ausschaltung ⃝ des Geräts. 2 Mute Taste: Stummschaltung. ⃝ 3 Numerische Tasten: Direkte Auswahl ⃝ von TV oder Radio programmplätzen und direkte Auswahl der einz. Menünummern. ¤ ¡ Die £0 ¢Taste dient zur Anzeige der Programme nach Satelliten. 4 Menu Taste: Aufruf des Hauptmenüs ⃝ bzw. zum vorherigen Menüpunkt. 5 Guide Taste: Anzeige des ⃝ elektronischen Programmführers, falls verfügbar. Ausblenden des EPGs. Abbildung 2.
PAGE 16
Einleitung 10 10 Information Taste: Aufruf der Infobox. Anzeige von weite⃝ ren Informationen in der Infobox. 11 RECALL Taste: Widerrufen der aktuellen Auswahl und Rückkehr ⃝ zum vorherigen Menü. 12 TV/Radio Taste: Auswahl zwischen TV/Radio Modus. ⃝ 13 Pause Taste: Anhalten des laufenden Bilds. ⃝ 14 TV/STB Taste: Umschaltung zwischen dem Hausantennen⃝ und Satellitenanschluß 15 SOUND Taste: Auswahl des Soundtracks bzw. zwischen ⃝ LINKS / RECHTS / MONO oder STEREO.
PAGE 17
11 Kapitel 3 Verbindungen 1. Zu aller erst sollte das Satellitenkoaxialkabel und der Fernseher mit Ihrem Gerät verbunden werden. 2. Die gebräuchlichsten Methoden für die mögliche Verbindungen mit Ihrem Gerät werden nachstehend erklärt. 3. Es gibt mehrere Möglichkeiten zur Verbindung Ihres Geräts mit diversen A/V Systemen. Wir empfehlen eine der u.a. Möglichkeiten. 4.
PAGE 18
Verbindungen 12 3.1.2 Verbindung zum Videorekorder über Scart Verbinden Sie Ihr Scartkabel mit der Scartbuchse an Ihrem Videorekorder und der Buchse an Ihrem Gerät, die mit VCR SCART gekennzeichnet st. 3.1.3 Verbindung zum TV über CINCH Verbinden Sie die drei Cinchanschlüsse mit den farblich passenden Cinchbuchsen jeweils an Ihrem TV und Ihrem STB. Rot für rechten Audioausgang, Weiss für den linken Audioausgang und Gelb für den Videoausgang. 3.1.
PAGE 19
3.2 Verbindung mit einem weiteren Satellitenempfänger 3.1.5 13 Verbindung zum TV über S-Video Verbinden Sie Ihr Super-Videokabel mit den dafür vorgesehenen Einsteckbuchsen an Ihrem Gerät und TV. 3.2 Verbindung mit einem weiteren Satellitenempfänger Mit ein Koaxialkabel können Sie über die IF OUT Buchse am gleichen Empfangsmodul der Satellitenantennverbindung ein weiteren Satellitenempfänger verbinden. Das andere Kabel wird dann in die jeweilige IF IN Buchse des anderen Empfängers gesteckt.
PAGE 20
PAGE 21
15 Kapitel 4 Bedienung 4.1 Inbetriebnahme Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung oder am Gerät um das Gerät einzuschalten. Als erstes wird die Info Box kurz eingeblendet. Durch drücken der Taste kann die Info Box wieder aufgerufen werden. Die Einblenddauer der Info Box kann in den Systemeinstellungen beliebig geändert bzw. eingestellt werden. Hinweis Um die volle Funktionalität Ihres Geräts zu gewährleisten, sollten die nachstehenden wichtigen Einstellungen zuerst durchgeführt werden.
PAGE 22
16 Bedienung ner Auswahl, Verbindungsart, LNB Frequenz, LNB Spannung, 22 KHz Schalter, DiSEqC 1.1 und DiSEqC 1.0. Bemerkung: Sollten Sie eine motorgesteuerte DiSEqC1.2 bzw. eine STAB USALS kompatible Positionierkontrolle einsetzen, geben Sie die relevanten Parameter auch unter diesen beiden Menüpunkten im Installationsmenü ein. 4. Nach diesen o.g. Einstellungen können Sie nun zum Kanalsuchlauf übergehen.
PAGE 23
4.2 System Einstellungen 17 Die meisten Funktionen des STBs sind über das Hauptmenü ¤ ¡ steuerbar. Bitte drücken Sie die £MENU ¢Taste um das Hauptmenü aufzurufen. Conditional Access nur beim TF5500STB verfügbar. 4.
PAGE 24
Bedienung 18 Zeiteinstellung Die genaue Ortszeit kann mit Hilfe der Untermenüs GMT, Zeit Offset und Modus eingestellte werden. Modus ¤ ¡¤ ¡ Mit Hilfe der £V− ¢, £V+ ¢Tasten können Sie zwischen dem Auto/Manual Modus auswählen. Im Auto Modus werden die Zeiteinstellungen automatisch durch die übertragenen Programme und der von Ihnen eingegebenen Zeit angepasst. Wir empfehlen diese Einstellung zu wählen. Ortszeit Die Ortszeit kann nur geändert werden, wenn der manuel¤ ¡ le Modus aktiviert ist.
PAGE 25
4.2 System Einstellungen 19 Time Offset ¤ ¡¤ ¡ Die aktuelle Ortszeit kann hier mit Hilfe der £V− ¢, £V+ ¢Tasten eingegeben werden. 4.2.1 Timereinstellungen Um eine Timereinstellung vorzunehmen, drücken Sie bitte die ¤ ¡ ¤ ¡ £F1 ¢Taste. Mit der¤£OK¡ ¢Taste kann die Eingabe bearbeitet werden oder mit der £F2 ¢Taste gelöscht werden.
PAGE 26
Bedienung 20 Service: Wählen Sie das zu reservierende Programm durch ¤ ¡ bestätigen mit der £OK ¢Taste. Tuner Auswahl: Wählen Sie zwischen Tuner1 oder Tuner2 mit ¤ ¡¤ ¡ Hilfe der £V− ¢, £V+ ¢Tasten. ¤ ¡¤ ¡ Modus: Wählen Sie mit Hilfe der £V− ¢, £V+ ¢Tasten eine der Optionen, einmal, jeden Tag, jedes Wochenende, wöchentlich oder jeden Wochentag. Datum: Wählen Sie das Datum des Aufnahmestarts mit Hilfe ¤ ¡¤ ¡ der £V− ¢, £V+ ¢Tasten.
PAGE 27
4.2 System Einstellungen 21 Der PIN Code kann für die verschiedenen Menüs konﬁguriert werden. Die Abfrage wird automatisch aufgerufen. Ab Werk ist der PIN Code 0000 eingestellt. Zensur Mit der Zensur Funktion können bestimmte Progamme je nach den Einstellungen gesperrt werden. Wählen Sie mit Hilfe der ¤ ¡¤ ¡ £V− ¢, £V+ ¢Tasten um die folgenden Einstellungen aufzurufen. No Block: Allgemeine Zugriffserlaubnis. Total Block: Zugriffserlaubnis nur über PIN Abfrage.
PAGE 28
Bedienung 22 Zugriffserlaubnis Es können folg. Zugriffserlaubnisse für einige Menüpunkte ausgewählt werden: Zeiteinstellung, Spracheinstellung, A/V Ausgangseinstellung, Favoriten organisieren, Installation und IRD ¤ ¡¤ ¡ Sperre. Mit den £V− ¢, £V+ ¢Tasten können Sie die einzelnen Zugriffserlaubnisse aktivieren bzw. deaktivieren. Bei einer aktivierten Zugriffserlaubnis, werden Sie für diese Menüpunkte aufgefordert die PIN einzugeben. Von Werk ab ist der PIN Code auf 0000 eingestellt. 4.2.
PAGE 29
4.2 System Einstellungen 23 Hinweis Die unterstützten Sprachen können abweichend sein, mit denen auf Ihrem Gerät installierten. Menüsprache Hier können Sie die Sprache des Hauptmenüs ändern. Wählen Sie einer der u.a. Sprachen. Untertitelsprache Hier können die Einstellungen für die Untertitel (falls verfügbar) geändert bzw. eingestellt werden. Zum Aufruf dieses Menüpunkts drücken Sie bitte die subtl Taste auf Ihrer Fernebedienung. Audiosprache Hier kann die Audiosprache geändert werden.
PAGE 30
Bedienung 24 den. Konﬁgurationen können wie u.a. gewählt werden. TV Typ Wählen Sie Ihre TV Norm. Für die automatische Auswahl wählen Sie bitte Multi. Videoausgang Wählen Sie zwischen RGB, S-Video, YUV und CVBS auf TV SCART. VCR SCART Typ Wählen Sie entweder zwischen Standard oder Externer A/V. Bei Auswahl des Externen A/V wird der TV SCART Ausgang Taste auf Ihrer Fernbedienung kontrolliert. Bei über die Standard wird diese Auswahl automatisch getroffen.
PAGE 31
4.2 System Einstellungen 25 RF Typ Wenn Ihr Gerät über den Modulator mit Ihrem Fernseher verbunden sein sollte, müssen Sie den TV Standard überprüfen. Folg. Einstellungen sollten auf Ihren Fernseher abgestimmt werden: PAL G, PAL I, PAL K und NTSC M. RF Kanal Sie können hier einen RF Kanal auswählen. Ab Werk ist Kanal 36 eingestellt. Dies heißt, daß der an Ihrem Fernseher aktivierte Kanal für Ihr Gerät Kanal 36 ist. 4.2.
PAGE 32
Bedienung 26 4.2.7 Info Box Position Hier können Sie die Position der Info Box einstellen, mit Hilfe ¤ ¡¤ ¡ der £V− ¢, £V+ ¢Tasten. 4.3 Kanäle organisieren Hier können Kanäle umbenannt, gesperrt, versteckt und gelöscht werden. Browse ¤ ¡ Drücken Sie die £OK ¢Taste auf Ihrer Fernbedienung und browsen Sie somit durch die zu organisierenden Kanäle. Bitte folgen Sie den Tastenbestimmungen in der Hilfezeile.
PAGE 33
4.3 Kanäle organisieren 27 Verschieben Sie können ein bestimmtes Programm auch innerhalb der Kanalliste auf eine Position nach Ihren Wünschen verschieben. Wählen Sie das gewünschte Programm aus und wählen Sie ¤ ¡¤ ¡ mit den £P+ ¢, £P− ¢Tasten die Option Verschieben. Sperren Sie haben die Möglichkeit bestimmte Programme zu sperren. Sie können Kanäle sperren bzw. die Sperre auch wieder aufheben, um Kindern unbefugten Zugriff zu Erwachsenenprogrammen zu entgegnen.
PAGE 34
Bedienung 28 4.4 Favorites organisieren Mit dieser Funktion können Favoritenlisten, Favoritenkanäle bzw. TV und Radiolisten erstellte werden. Der Fav List Modus beinhaltet vier Standardlisten, die wie folgt unterteilt sind: News, Sports, Movie und Music. Es können bis zu 30 weitere Listen hinzugefügt und umbenannt werden.
PAGE 35
4.5 Installation 29 bereich um (SAT-ZF), die dann über die Ableitungen zum Receiver gelangen. Um Receiver an den von Ihnen verwendeten LNB anzupassen, wählen Sie den Menüpunkt Installation mit der Taste aus, bewegen Sie den Cursor zum Punkt LNB Einstellung und drücken Sie die Taste. Satellitename Drücken Sie die Taste um die Satellitenliste in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen. Wählen Sie denjenigen Satelliten aus, der für Ihre Satellitenanlage zutrifft.
PAGE 36
30 Bedienung LNB Spannung Wählen Sie LNB Spannung AN fur interne und AUS für externe Versorgung aus. 22 KHz Wenn Sie ein 22 kHz-Sat-ZF Relais benützen, wählen Sie EIN um zwischen 2 Antennen umzuschalten. Hinweis Wird die LNB Frequenz auf Universal LNB (9750/10600 oder 9750/10700) eingestellt, ist es nicht möglich die 22KHz Einstellung zu ändern, da dieses Signal zur High/Low Bandumschaltung verwendet wird. DiSEqC 1.1 Ihr Empfänger ist DiSEqC 1.0 und 1.1 kompatibel.
PAGE 37
4.5 Installation 31 DiSEqC 1.0 Ihr Empfänger ist DiSEqC1.0 und 1.1 kompatibel. Es ermöglicht Ihnen den Anschluss bis zu 4 Satellitenantennen. Wenn Sie zwei oder mehr Satelliten gleichzeitig empfangen wollen, empﬁehlt sich der Einsatz eines DiSEqC 1.0-Schalters. Hier können Sie DiSEqC-Positionen 1- 4 oder Mini A, Mini B je nach Aufbau Ihrer Satellitenanlage oder DiSEqC Schalters einstellen. Kanalsuchlauf Um direkt aus der LNB-Einstellung einen Suchlauf zu starten, drücken Sie die Taste in diesem Menü.
PAGE 38
Bedienung 32 4.5.2 Kanalsuchlauf Satellite Name Drücken Sie die Taste um die Satellitenliste in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen. Wählen Sie denjenigen Satelliten aus, der für Ihre Satellitenanlage zutrifft. Wenn Sie den gewunschten Satelliten nicht in der Liste ﬁnden, wählen Sie Andere. Suchlaufmodus Es gibt vier verschiedene Suchlaufmöglichkeiten: Automatisch, Manuell, Erweitert und SMATV Im Automatik Modus sucht der STB die Sender anhand der gespeicherten Daten.
PAGE 39
4.5 Installation 33 Symbol Rate Hier wird die Symbolrate des Transponders mit den Numerische Tasten eingegeben. Polarisation Wählen Sie hier die Polarisationsebene des Transponders Horizontal oder Vertikal. Netzwerksuche Die Netzwerksuche kann innerhalb des automatischen oder manuellen Suchlaufmodus verwendet werden. Wenn die Netzwerksuche eingeschaltet ist, und eine NIT (Network Information Table) vorhanden ist, können auch diese Transponderdaten gefunden werden.
PAGE 40
Bedienung 34 Tunerauswahl Wählen Sie den entsprechenden Tunereingang am STB um den Suchlauf zu starten Suchlaufstart ¤ ¡ Beginnen Sie den Sendersuchlauf mit der £OK ¢Taste nachdem der LNB konﬁguriert wurde. Um die laufende Sendersuche ¡ ¤ ¤ ¡ abzubrechen drücken Sie £GUIDE ¢oder die £EXIT ¢Taste. Dieses Menü wird während der laufenden Sendersuche angezeigt Alle gefundenen Sender werden in den beiden Spalten angezeigt: Die Fernsehsender links und die Radiosender rechts.
PAGE 41
4.5 Installation 35 Wenn Sie einen DiSEqC 1.2 STAB-Motor oder dazu kompatiblen haben, benützen Sie dieses Menü um Ihren STB an Ihre Anlage anzupassen. Satellite Name Auswahl von Satelliten um die entsprechende Motorposition zu ermitteln Transponder Hier wird die Frequenz eines starken Transponders eingegeben oder aus der Liste gewahlt um den Satelliten zu lokalisieren. LNB Einstellung Bitte sehen Sie unter LNB Einstellung in diesem Kapitel nach. Motorized DiSEqC 1.2 Auswahl Enable oder Disable.
PAGE 42
Bedienung 36 tomatisch in die gewünschte Richtung durch Auswahl der Richtung OST oder WEST. Motorsteuerung Gehe zu Position: Dreht den Motor in die gespeicherte Satposition des gewählten Satelliten. Speichern: Speichert die momentane Satellitenposition unter dem gewählten Satelliten ab. Die folgenden Einstellungen sind nur im Einrichter ( Installer) Modus einstellbar. Reset: Setzt alle gespeicherten Satpositionen des Motors relativ zur O Position zurück.
PAGE 43
4.5 Installation 37 Motorized DiSEqC 1.3 Auswahl Enable oder Disable. Falls Sie eine DiSEqC 1.2 Antenne benutzen sollten, wählen Sie bitte Enable. Satellite Name Die Auswahl von Satelliten um die entsprechende Motorposition zu speichern. Satellite Position Zeigt die Position des ausgewählten Satelliten an. Mein Längengrad ¤ ¡ Eingabe des Längengrades für OST oder WEST mit den £V− ¢, ¤ ¡ £V+ ¢Tasten oder mit den numerische Tasten der Fernbedienung.
PAGE 44
Bedienung 38 Referenz Position Dreht den Motor in die Referenzposition (φ°) Drehen Nach der Auswahl Gehe zu Position im Menü, ist eine Fein¤ ¡¤ ¡ einstellung mit den £V− ¢, £V+ ¢Tasten im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn (Ost/West) möglich. Transponder Hier wird die Frequenz eines starken Transponders eingege¤ ¡ ben um den Satelliten zu l £OK ¢alisieren. Gehe zu Position Nach der Eingabe des Längen und Breitengrades sowie die Position des gewünschten Satelliten.
PAGE 45
4.5 Installation 39 Satellitenname ¤ ¡ Durch drücken der £OK ¢Taste wird die Liste mit den Satelli¤ ¡¤ ¡¤ ¡ ¤ ¡ tennamen aufgerufen. Mit den £P+ ¢, £P− ¢, £V− ¢oder £V+ ¢Tasten, können Sie den gewünschten Satelliten auswählen. Frequenz ¤ ¡ Durch nochmaliges betätigen der £OK ¢Taste können Sie sich alle Frequenzen eines bestimmten Transponders eines Satelliten anzeigen lassen und einen bestimmte Frequenz auswählen ¤ ¡¤ ¡¤ ¡ ¤ ¡ bzw.
PAGE 46
Bedienung 40 Neuen TP hinzufügen Fernsehanstalten können Ihre Transponderdaten ändern. Für diesen Fall können Sie diese neuen Parameter als neuen TP hinzufügen und abspeichern. Sie sollten die einzelnen Parameter vorab wissen und entsprechend eingeben. Nach der Ein¤ ¡ gabe können Sie mit der £OK ¢Taste bestätigen. TP Löschen Hier können Sie einen ausgewählten TP (Transponder) löschen. Satellit hinzufügen Hier kann ein neuer Satellit durch Eingabe des Satellitennamen neu hinzugefügt werden.
PAGE 47
4.5 Installation 4.5.6 41 Werkseinstellung Wenn Sie diesen Menüpunkt anwählen, werden sämtliche Werte auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Die Werkseinstellung besteht aus zwei Schritten. Im ersten Schritt werden alle Systemeinstellungen mit Ausnahme der DiSEqC 1.2 Positionsdaten in den Auslieferzustand zurückgesetzt. Im zweiten Schritt werden auch die DiSEqC 1.2 Positionsdaten gelöscht. 4.5.
PAGE 48
Bedienung 42 Daten und Einstellungen werden durch die Wiederherstellen Funktion wieder aufgerufen und eingestellt. Diese Funktion ist nur dem Installateur gestattet und erfordert die Eingabe eines PIN Codes. Dieser ist nicht der allgemeine PIN. 4.5.8 Programmübertragung zu einem anderen Empfänger Dient zur Übertragung einer Firmware von Empfänger zu Empfänger. Hinweis Beachten Sie bitte, daß diese Funktion nur für Geräte gleichen Modells gelten. 4.5.
PAGE 49
4.6 Information 43 In diesem Menü können Sie das Softwareupdate für Ihren Receiver über Satellit starten. Die Transponderdaten lauten: Frequency S/R Polarity PID 12603 MHz 22000 KS/s Horizontal 347 Das update über OTA (Over - The - Air Upgrade) benötigt einige Minuten zum downloaden der Software vom Satelliten. ¤ ¡ Um das OTA zu starten, drücken Sie die £OK ¢Taste im Start Menü.
PAGE 50
Bedienung 44 vers angezeigt: System ID, Loader Version, Device Version, Application Version und letztes Update. 4.6.2 Kalender ¤ ¡ ¤ ¡ Drücken Sie die £V− ¢oder £V+ ¢Taste um das Jahr einzustellen ¤ ¡ ¤ ¡ bzw. die oder £P+ ¢or £P− ¢Taste um den Monat einzustellen. 4.7 Common Interface Die angezeigten Informationen im Menü unterscheiden sich je nach verwendetem CIModul. Falls kein CI Modul in einem der Schächte installiert ist erscheint: Nicht.
PAGE 51
4.8 Game 4.8 45 Game ExBlock Bomb Hexa Hinweis Die Spiele können abweichend sein, mit denen auf Ihrem Gerät installierten.
PAGE 52
PAGE 53
47 Kapitel 5 Funktionsführer 5.1 Programmliste ¤ ¡ Drücken Sie die £OK ¢Taste um die Programmliste und das Hilfefenster anzuzeigen. Wählen Sie das gewünschte Programm ¤ ¡ aus. Durch drücken der £0 ¢Taste können Sie zwischen den einz. Satelliten auswählen. Folgende Opionen stehen Ihnen zur Verfügung: Sortieren, alphabetische Suche und Anzeige der Programme nach Satellit.
PAGE 54
Funktionsführer 48 5.2 Information Box Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung um die Programminformation aufzurufen. Die Information Box ist wie folgt aufgebaut: • Kanalnummer • Kanalname • Detaillierte Programminformationen • Signalstärke-und qualität • Tuner Information • Untertitel- bzw. Videotextinformationen • Jugendschutz Sie können der Information Box durch betätigenden verstecken.
PAGE 55
5.3 Electronischer Programführer 5.3 49 Electronischer Programführer Um den elektronischen Programmführer aufzurufen, drücken Sie ¤ ¡ bitte die £GUIDE ¢Taste auf Ihrer Fernbedienung. Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn diese Zusatzinformationen vom Programm- anbieter angeboten wird und beim aktuell angezeigten Sender mitgesendet werden. Die EPG Daten beinhalten detaillierte Beschreibungen des aktuellen Programms sowie weitere Zusatzinformationen.
PAGE 56
Funktionsführer 50 5.5 Videotext Falls Videotext verfügbar sein sollte, wird dies durch das tlx Symbol in der Information Box angezeigt. Es wird das VBI Insertionsmodus und eine softwarebasierende Emulation unterstützt. Im VBI Insertionsmodus, welcher ständig aktiviert ist, kann der Videotext über die Fernbedienung Ihres Fernsehers aufgerufen werden, sofern Ihr Fernsehgerät dies unterstützt.
PAGE 57
5.7 Multifeed 5.7 51 Multifeed Falls Multifeed verfügbar sein sollte, wird dies in der Information Box durch das Multifeed Ikone angezeigt. Mit der snd Taste können Sie zwischen dem Multifeed Track und Sound Track umherschalten. Sie können eines der Multifeed Kanäle auswählen.
PAGE 58
PAGE 59
53 Kapitel 6 Software Upgrade Und PC Schnittstelle Ihr STB wurde mit einer stabilen und leichbedienbaren Software ausgeliefert. Aber es können hin und wieder kleinere Fehler auftauchen, die wir ständig suchen und beheben. Um diese kleinen Fehler auch auf Ihrem Gerät zu beheben, veröffentlichen wir neue Updates für unsere Gerätesoftware regelmäßig und stellen Ihnen diese kostenlos zur Verfügung.
PAGE 60
Software Upgrade Und PC Schnittstelle 54 OTA (Over The Air) Die aktuellste Software kann auch über Satellit eingespielt werden. Hierzu muss Ihr Gerät an die Satellitenantenne angeschlossen sein und Signale vom Astra bzw. Hotbird Satelliten empfangen. Die genauen Parameter können auf unserer Webseite http://www.i-topfield.com entnommen werden.
PAGE 61
55 Anhang A Speziﬁkationen Tabelle A.1: Speciﬁcations of STuner & Channel Decoder Input/Loop through Connector Frequency Range Signal Level Input LNB Power & Polarization 22 KHz Tone Demodulation Input Symbol Rate Code Rate F-type, IEC 169-24, Female 950 to 2150 MHz −65 to −25 dBm Vertical : +13.5 VDC Horizontal : +18 VDC Current : Max. 500mA with Overload Protection Frequency : 22 ± 1 kHz Amplitude : 0.65 ± 0.2 V QPSK 1 to 45 MS/s 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 and 7/8 Tabelle A.
PAGE 62
Speziﬁkationen 56 Tabelle A.3: Speciﬁcations of A/V & Data In/Out TV-Scart VCR-Scart S-Video RCA A/V S/PDIF RS-232C Video CVBS/S-VIDEO/RGB/YUV output Audio L/R output Video CVBS output Audio L/R output Video CVBS/S-VIDEO/RGB/YUV input for bypass Video S-Video output Video CVBS output Audio L/R output Digital audio or Dolby AC3 bitstream output 9 pin D-sub type Transfer rate : Max. 115.2 kbps Tabelle A.
PAGE 63
57 Tabelle A.8: Physical Speciﬁcations Size (W × H × D) Weight (Net) 340 × 60 × 265 mm 2.4 Kg Hinweis Technische Änerungen sowie Änderung die der Verbesserung des Grätes dienen, können ohne Ankündigung geändert werden.
PAGE 64
PAGE 65
59 Index Symbol 16:9, 24 22 KHz Schalter, 16 4 – 8 (age), 21 4:3, 24 A A/V Ausgangseinstellung, 22 Advanced, 16 AN, 30 Andere, 29, 32 Audio PID, 33 AUS, 30 Auto, 16, 18 Automatik, 32 Automatisch, 32 automatischen, 33 Ch List, 28 CHANNEL, 7 CVBS, 24 D Dateiname, 20 Datum, 20 Dauer, 20 Disable, 37 DiSEqC 1.0, 16 DiSEqC 1.1, 16 DiSEqC1.
PAGE 66
60 Fav List Rechter Audioausgang Fav List, 28 Favoriten organisieren, 22 G Gehe zu Position, 36, 38 GMT, 18 Goto Ref, 36 GUIDE, 34 H Hilfefenster, 47 Horizontal, 33 I Installation, 22 Installer, 35 IRD Sperre, 22 J jeden Tag, 20 jeden Wochentag, 20 jedes Wochenende, 20 K Kanalsuchlauf, 16 Keine Info Box, 25 L Längen, 38 LED, 7 Letter Box, 24 Linker Audioausgang, 8 Links, 24 LNB Einstellung, 15, 35 LNB Frequenz, 16 LNB In, 8 LNB Out, 8 LNB Spannung, 16 M M1, 10 M2, 10 M3, 10 Manual, 16, 18 Manuell, 32 ma
PAGE 67
Rechts Zeiteinstellung Rechts, 24 Reset, 36 RF In, 8 RF Out, 8 RGB, 24 RS232, 8 Tuner2, 20 TV SCART, 8 Typ, 19 S S-VIDEO, 8 S-Video, 24 S/PDIF, 8 SÜD, 37 Satellite, 19 SAVE, 33 Service, 20 SMATV, 16, 32 Speichern, 36 Sports, 28 Spracheinstellung, 22 STAB USALS, 16 Standard, 24 Start, 43 Startzeit, 20 Stereo, 24 Suchlauf starten, 16 V VCR SCART, 8 Verbindungsart, 16 Verschieben, 27 Vertikal, 33 VIDEO AUSGANG, 8 Video PID, 33 VOLUME, 7 T Taste, 9 EXIT, 34 GUIDE, 34 M1, 10 M2, 10 M3, 10 MENU, 15, 17 TFD-
PAGE 68
PAGE 69
63 WEEE Information
PAGE 70
64
PAGE 71
65
PAGE 72
66
PAGE 73
67
PAGE 74
68
PAGE 75
69
PAGE 76
70
PAGE 77