Operation Manual

44 Aktualisierung der Firmware

Ihren identisch ist. Die Aktualisierung wird anderenfalls

fehlschlagen.

7.1

Uber Ihren Computer und die Schnittstelle RS-232

Es ist m

oglich, eine neue Firmware auf den Digitalrecei-

ver aufzuspielen, indem Sie Ihren Computer mit einem RS-

232 Kabel anschließen. Dazu ben

otigen Sie die Firmware-

Ubertragungssoftware TFD-Down. Diese ﬁnden Sie auf der

Topﬁeld Webseite http://www.i-topfield.com.

Um die Firmware auf diese Weise zu aktualisieren, gehen Sie

wie folgt vor:

1. Laden Sie sich eine neue Firmware f

diesen Digitalreceiver von der Topﬁeld

Webseite herunter.

2. Schließen Sie ein Ende des RS-232 Kabels

(9-Pin D-Sub Kabel) an den RS-232 An-

schluss des Digitalreceivers an und ver-

binden Sie das andere Ende mit dem ent-

sprechenden Anschluss Ihres Computers.

3. Schalten Sie den Digitalreceiver ein.

4. F

uhren Sie TFD-Down aus.

Bedienen Sie TFD-Down wie folgt:

1. Klicken Sie auf die Schaltﬂ

ache Find, um

die Datei mit der neuen Firmware aus-

zuw

ahlen.

2. Klicken Sie auf die Schaltﬂ

ache Download,

um die

Ubertragung der Datei zu starten.

3. Klicken Sie auf die Schaltﬂ

ache Stop, um

die

Ubertragung der Datei abzubrechen.

4. Schalten Sie den Digitalreceiver aus und

wieder ein.