Operation Manual

3.2 Video- en geluidsinstellingen 17
Om de video- en geluidsinstel-
lingen te configureren, selec-
teert u Systeeminstellingen >
A/V Instellingen.
3.2.1 Televisiestandaard
De digitale ontvanger ondersteunt twee televisienormen: De
eerste is de PAL (Phase Alternating Line) norm en de andere
is de NTSC (National Television Standards Commitee) norm.
PAL is de norm in Europa, terwijl NTSC de norm is voor de
VS, Canada, Mexico, enz.
Indien u een PAL televisietoestel hebt, moet u de optie TV ty-
pe instellen op PAL. Als een dienst die u wenst te bekijken
dan in NTSC wordt uitgezonden, zet de digitale ontvanger de
signalen om in PAL voor uw PAL televisie. Dit veroorzaakt
echter een iets slechtere kwaliteit. Hetzelfde gebeurt bij het
omgekeerde.
U kunt het beste PAL diensten bekijken met een PAL televsie
en NTSC diensten met een NTSC televisie. Er zijn wel toestel-
len die beide normen aankunnen. Indien u over een dergelijk
toestel beschikt, moet u de optie TV type instellen op Multi-
norm. De digitale ontvanger zal zo de signalen weergeven
zonder standaardconversie. Wij raden u aan deze optie te ge-
bruiken, vooral wanneer u niet zeker weet welk type televisie
u hebt.