Operator's Manual

Lazoneplateetl'anglededépouilledelalameducylindresont
indiquéssurlaFigure14.Lazoneplateestlapartiedelalame
quivientencontactaveclacontre-lameetcoupel'herbepar
cisaillement.L'anglededépouilleouderecticationestmeulé
danslalamedecylindrepourcréerunjeuouundégagement
derrièrelesbordsencontactanderéduirelefrottement.
L'anglededépouillerecommandéestde15degrés.
g026936
1
2
3
4
Figure14
1.Contre-lame
3.Anglededépouillede15
à20degrés
2.Lamedecylindre4.Zoneplatecrééependant
lerodage
Remarque:Lorsqu'uncylindreafonctionnépendantune
périodeprolongée,lepointdecontactdelalameoulazone
plates'élargitetnitparcouvrirtoutelalargeurdelalame.
Celaestnormaletnesigniepasquelecylindredoitêtre
ànouveaumeulépourresterefcace.Unplateaudecoupe
peutdonnerunecoupecorrecteavecdeslamespleinelargeur
sileréglageestcontrôlérégulièrementpourvérierqueles
tranchantsrestentaiguisés.
Aprèslemeulageducylindreetdelacontre-lame,procédez
auxréglagessuivants:
1.Réglagedelahauteurdecoupe
2.Réglageparallèledelacontre-lameetducylindre
Remarque:Larotationcontinuedeslamesdu
cylindrecontrelacontre-lamecréeunelégère
déformationàlasurfacedutranchantavantsurtoute
lalongueurdelacontre-lame.Limezdetempsen
tempsletranchantpouréliminercetteimperfectionet
améliorerlaqualitédelacoupe.
Silesbordsdelalamedecylindreetlebordde
lacontre-lamesontlégèrementémoussésmaisne
présententpasd'indentationsprononcées,lerodage
avecunproduitspécialpeutsufreàrestaurerlesbords
demanièreégale.Unetondeuseestsouventjugéepar
lesutilisateurscommenécessitantunmeulage,alors
queleréglageduroulementdecylindre,leréglagedela
contre-lameet/oulerodagesufsent.
Rodage
Lestondeusessontpréparéespourlerodagecommesuit:
1.Déposezlarouedroite.
2.Placezlarouesousleboîtierd'engrenagescomme
support.
3.Déposezlecouvercledupignondecylindre(Figure15).
g026937
1
Figure15
1.Couvercledepignondecylindre
4.Désengagezlecylindre.
5.Fixezl'accouplementdelamachineàroderàl'écrouau
boutdel'arbredecylindre.
Pourlerodage,utilisezunproduitderodagedequalité
enventedanslecommerce.Unproduitàgrainmoyen
doitêtreutilisépourlerodageinitialetunproduità
grainnpourlanition.Unesolutionconstituéed'une
partdedétergentliquideetdedeuxpartsdeproduit
derodageestrecommandée.Ledétergentliquide
faciliteconsidérablementlelavageduproduitunefois
lerodageterminé.Vouspouvezaussiutiliserdel'huile
solubledansl'eaucommesupportduproduit.
Remarque:Lasolutionderodagedoitrester
uidepourpermettreunerépartitionuniformesurla
contre-lameetlecylindre.
Laprocédurederodageestlasuivante:
1.Réglezlacontre-lamedemanièreàobtenirunléger
contactaveclecylindre.
2.Faitesfonctionnerlamachineàroderdesortequele
cylindretourneenarrière.Appliquezlasolutionde
rodagedefaçoncontinueetmaintenezunlégercontact
entrelacontre-lameetlecylindre.
3.Interrompezlerodagepériodiquementpourcontrôler
l'affûtagedessurfacesdecoupe.Poursuivezlerodage
jusqu'àcequelestranchantssoientdenouveaubien
affûtés.
12