Form No. 3429-835 Rev A Tosaerba Reelmaster® a cilindro con 5, 7 e 11 lame Nº del modello 01005—Nº di serie 403460001 e superiori Nº del modello 01007—Nº di serie 403460001 e superiori Nº del modello 01011—Nº di serie 403460001 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per maggiori dettagli, consultate la Dichiarazione di incorporazione sul retro di questa pubblicazione. Introduzione Lo scopo di questo apparato di taglio è quello di tagliare l'erba di campi da golf, parchi, campi sportivi e aree verdi commerciali ben tenuti. L'utilizzo di questo prodotto per scopi non conformi alle funzioni per cui è stato concepito può essere pericoloso per voi e gli astanti.
Sicurezza Sicurezza dell'unità di taglio................................ 4 Sicurezza delle lame........................................... 4 Adesivi di sicurezza e informativi ........................ 4 Preparazione ............................................................ 6 Estrazione dell'apparato di taglio dai cartoni ............................................................. 6 Montaggio delle ruote ......................................... 6 Quadro generale del prodotto ..........................
Sicurezza delle lame Sicurezza dell'unità di taglio Le lame consumate o danneggiate possono spezzarsi e scagliare frammenti verso di voi o gli astanti, causando gravi ferite o anche la morte. • L'apparato di taglio è una macchina completa solo quando installato su un trattorino. Leggete attentamente il Manuale dell'operatore del trattorino per le informazioni complete sull'utilizzo sicuro della macchina. • Controllate la lama ad intervalli regolari, per accertare che non sia consumata o danneggiata.
decal137-9706 137-9706 1. Pericolo di tagliarsi mani e piedi - Spegnete il motore, togliete la chiave o scollegate la candela, attendete che si fermino tutte le parti in movimento e leggete il Manuale dell'operatore prima di eseguire la manutenzione.
Preparazione Strumenti e parti aggiuntive Descrizione Uso Qté Manuale dell'operatore Catalogo di ricambi (non incluso) – fate riferimento alla cartolina allegata per informazioni su come ricevere il Catalogo di ricambi 1 Revisione del materiale e conservazione in un luogo appropriato. – Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida. Quadro generale del prodotto Estrazione dell'apparato di taglio dai cartoni 1.
Funzionamento cilindrica che lo fissano al dispositivo di ritegno del braccio di regolazione; procedete sinché ruotando la manopola di regolazione non si ode il suono definito di uno scatto, quindi serrate nuovamente le viti a testa cilindrica. Nota: Individuate i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Regolazione del contatto tra controlama e cilindro 5. Controllate il trascinamento del cilindro facendolo ruotare nuovamente all'indietro.
Regolazione della controlama rispetto al cilindro 1. Posizionate l'apparato di taglio su una superficie piana. Rimuovete vernice e grasso dalla controlama e dai taglienti del cilindro. 2. Accertatevi che le manopole di disinnesto (Figura 5) siano disinserite e che il contatto controlama-cilindro sia assente ruotando la manopola di regolazione della controlama in senso antiorario. 3. Inserite una lunga striscia di carta da giornale tra la lama del cilindro e la controlama.
1. tra 1,6 e 9,66 km/h), ma nella maggior parte dei tappeti erbosi le velocità che danno i migliori risultati in termini di qualità vanno da 6,4 a 9,66 km/h. La velocità di trasferimento, tuttavia, deve essere diminuita durante le svolte perché, se troppo alta, potrebbe far rimbalzare gli apparati di taglio esterni e saltare delle zone del tappeto erboso. La controlama e il cilindro possono anche essere danneggiati da un calore eccessivo, prodotto dalla rotazione troppo veloce del cilindro.
ottenere una qualità di taglio eccellente.Figura 8 Se invece gli apparati di taglio vengono utilizzati quando tale contatto non è leggero, materiali abrasivi ed erba possono introdursi tra la controlama e il cilindro. La loro azione erosiva arrotonda la controlama e i taglienti del cilindro, producendo così un taglio di scarsa qualità. Se il tagliente si arrotonda, la controlama e il cilindro devono essere lappati.
Manutenzione Controllo dell'olio nella scatola degli ingranaggi Lubrificazione Lubrificazione dell'apparato di taglio. 1. Posizionate l'apparato di taglio su una superficie piana. 2. Sollevate e bloccate la parte posteriore dell'apparato di taglio sinché la distanza tra il fondo della scatola degli ingranaggi che si prolunga oltre la staffa del rullo e la superficie piana è di circa 26 cm (Figura 12).
Cambio del lubrificante della scatola degli ingranaggi fuoriuscita di olio rilevante potrebbe produrre danni meccanici. Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni anno 4. In presenza di ruote pneumatiche, impostate la pressione a 2,413 bar. 5. Montate le ruote motrici con le viti a testa cilindrica e le rondelle di bloccaggio (Figura 14). Le scatole degli ingranaggi sono state lubrificate in fabbrica. Una volta per ogni stagione, spurgate e pulite le scatole degli ingranaggi destra e sinistra.
2. Sollevate e bloccate la parte posteriore dell'apparato di taglio sinché la distanza tra il fondo della scatola degli ingranaggi che si prolunga oltre la staffa del rullo e la superficie piana è compresa tra 0,178 e 0,203 m. 3. Rimuovete le 3 viti a testa cilindrica che fissano il coperchio di ispezione alla protezione della scatola degli ingranaggi. 4. Ruotate poco a poco il dado di regolazione sull'albero del cilindro in senso orario per eliminare completamente il gioco assiale dal cilindro.
sono seriamente scheggiati, la sola lappatura con un composto apposito può essere sufficiente a ripristinare i bordi e la corrispondenza. Gli utilizzatori pensano spesso che un apparato di taglio abbia bisogno di essere affilato quando è sufficiente regolare i cuscinetti del cilindro, la controlama e/o affilare. Lappatura dell'apparato di taglio 1. Regolate la controlama rispetto al cilindro in modo che risulti evidente un contatto leggero. 2.
rotanti (Toro Manual for Sharpening Reel and Rotary Mowers), modulo n. 09168SL. 6. Dopo che la controlama è stata molata ed è allineata, regolate il cilindro, il rullo e il cuscinetto della ruota; fate riferimento a Regolazione del cilindro, del rullo e del cuscinetto della ruota (pagina 15). Regolazione del cilindro, del rullo e del cuscinetto della ruota Dopo le 30 ore iniziali di funzionamento, controllate il cuscinetto del cilindro, il cuscinetto del rullo e il cuscinetto delle ruote.
3. Oliate leggermente i labbri delle guarnizioni esterne. Montate le guarnizioni esterne su ciascuna estremità del rullo, accertandovi che le molle toroidali ad elica cilindrica siano rivolte verso l'interno. 4. Fate scorrere 1 manicotto sull'albero del rullo contro i doppi controdadi. 5. Avvolgete l'area filettata dell'albero del rullo con nastro in cellophane per proteggere le guarnizioni e inserite con cautela l'albero nel lato destro del rullo.
Note:
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni o 1.500 ore Condizioni e prodotti coperti Parti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi di un accordo tra le medesime, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale o lavorazione per 2 anni o 1.500 ore di servizio*, al primo dei due termini raggiunto.
