Operator's Manual

particulesabrasivesetdel'herbepasseront
entrelacontre-lameetlecylindrependant
l'utilisation.Cetteactionérosiveapoureffet
d'émousserlestranchantsdelacontre-lameet
ducylindre,cequiréduitlaqualitédecoupe.
Silestranchantss'émoussent,ilestnécessaire
deroderlacontre-lameetlecylindre.Des
tranchantstropémousséspeuventnécessiterde
meuleretroderlacontre-lameetlecylindre.Ne
compensezjamaisdestranchantsémoussésen
serrantleboutonderéglagedelacontre-lame
pourintensierlecontactentrelacontre-lameet
lecylindre,carcesdernierss'userontalorsde
manièreirrégulièreetserontrayés.
g026931
Figure8
1.Tranchantsaffûtés,léger
contact
3.Réglageducontact,
tranchantsémoussés
2.Pasdecontact,les
tranchantss'émoussent
Remarque:Lesrayuressontl'aspectirrégulier
ouonduléquisedéveloppesurlacontre-lame
etlecylindrequandilssontencontactexcessif
(Figure9).Desbandesd'herbenoncoupéeet
unemauvaisequalitédecoupegénéralesont
dessignesderayuredestranchants.Laseule
façonderemédierauxrayuresdestranchants
estdemeulerlacontre-lameetlecylindre.
g026932
Figure9
1.Lamesdecylindreébréchées
2.Bruit–Uneunitédecoupedontlestranchants
sontbienaiguisésetenlégercontactproduit
unronronnementsouhaitablequandle
cylindretourne.Parcontre,sielleproduit
unbourdonnement,descliquetisouun
bruitmétalliquependantl'utilisation,ilexiste
probablementuncontactexcessifentrela
contre-lameetlecylindre.Uncontactexcessif
vacauseruneusureirrégulièreoudes
ondulationssurlestranchantsdelacontre-lame
etducylindre.Ilfaudrameulerlacontre-lame
etlecylindres'ilssontendommagés.Même
silacontre-lameetlecylindresontréglés
correctementetenlégercontact,des
indentationsnissentparapparaîtreauxdeux
extrémitésdelacontre-lame.Vousdevez
adouciroulimercesindentationspourlesmettre
deniveauavecletranchantdelacontre-lame
and'assurerunfonctionnementrégulier.
3.Roulementsdecylindredesserrés–Sivous
pensezquelesroulementsdecylindresont
desserrés,vériez-lesimmédiatementpour
éviterdecauserdegravesdommages;voir
Réglagedesroulementsdecylindre.
4.Chocavecuncorpsétranger–Lestranchants
delacontre-lameetducylindrepeuventêtre
endommagésencasdechocavecuncorps
étranger.Siledommageestléger,ilpeut
êtreréparésurplace.Commencezparlimer
lessailliessurlacontre-lameetlecylindre
(Figure10).Àl'aided'unmarteauàpanne
ronde,redressezleslamesducylindrequi
sontfaussées.Commelacontre-lames'écarte
généralementducylindresousl'effetduchoc,
ilestnécessairedelarégler;voirRéglage
parallèledelacontre-lameetducylindre.
g026933
Figure10
10