Operator's Manual
Introduction
Lisezattentivementcettenoticepourapprendreàutiliser
etentretenircorrectementvotreproduit,etéviterde
l'endommageroudevousblesser.Vousêtesresponsablede
l'utilisationsûreetcorrecteduproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementsurlesite
www.Toro.compourtoutrenseignementsurlesproduitset
accessoires,pourtrouverunrevendeurouenregistrervotre
produit.
Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces
Torod'origineoudesrenseignementscomplémentaires,
munissez-vousdesnumérosdemodèleetdesérieduproduit
etcontactezunconcessionnaire-réparateurouleserviceclient
Toroagréé.Lesdeuxnumérossontfrappéssuruneplaque
situéesurletubetransversal.Inscrivezlesnumérosdans
l'espaceréservéàceteffet.
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentlesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité(Figure
1),quiindiqueundangerpouvantentraînerdesblessures
gravesoumortellessilesprécautionsrecommandéesnesont
pasrespectées.
Figure1
1.Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes
renseignementsessentiels.Important,pourattirerl'attention
surdesinformationsmécaniquesspéciques,etRemarque,
poursignalerdesinformationsd'ordregénéralméritantune
attentionparticulière.
Tabledesmatières
Sécurité........................................................................3
Miseenservice..............................................................4
1Déballagedelatondeuse........................................4
2Contrôledesmoyeuxderoueetposedes
roues..................................................................4
3Contrôledel'huiledesboîtiersd'engrenages..............5
4Contrôledesroulementsdecylindreetdes
xationsdelatondeuse.........................................6
5Réglageparallèledelacontre-lameetdu
cylindre..............................................................6
6Réglagedelahauteurdecoupe................................7
Vued'ensembleduproduit..............................................8
Caractéristiquestechniques......................................8
Utilisation.....................................................................8
Réglaged'unlégercontactentrecontre-lameet
cylindre..............................................................8
Conseilsd'utilisation................................................9
Causesd'unemauvaisequalitédecoupe......................9
Entretien.....................................................................11
Graissage..............................................................11
Réglagedesroulementsdecylindre...........................11
Meulage................................................................11
Rodage..................................................................12
Remplacementdelacontre-lame..............................13
Réglagedesroulementsdecylindre,rouleauet
roue.................................................................13
Entretiendurouleau...............................................13
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés