Operator's Manual

g026924
1
2
3
Figure2
1.Moyeuderoue3.Jointtorique
2.Écroudemoyeuderoue
Important:Neserrezpasexcessivementl'écrou
demoyeuderouepouréviterdecauseruneusure
rapideduroulement.
2.Contrôlezl'étatdujointtoriqueetvériezqu'ilestbien
engagéàl'intérieurdumoyeuderoue(Figure2).
Important:Unjointtoriqueendommagéoumal
installépeutcauserunefuited'huileauniveaudu
boîtierd'engrenages.Silafuiteestimportante,
desdommagesmécaniquessontpossibles.
3.Silamachineestéquipéederouesàpneu,gonezles
pneusà241,3kPa.
4.Montezlesrouesmotricesàl'aidedevisetde
rondelles-freins(Figure3).N'essayezpasdemonterles
rouespar-dessuslescapuchonsd'expédition.
g026925
Figure3
3
Contrôledel'huiledesboîtiers
d'engrenages
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Placezlatondeusesurunsolplatethorizontal.
2.Soulevezetcalezl'arrièredelatondeusejusqu'àceque
vousobteniezunespaced'environ26cmentrelebas
duboîtierd'engrenagesquidépassederrièrelesupport
durouleauetlasurfaceplane(Figure4).
g026926
2
1
Figure4
1.26cm2.Bouchonderemplissage
3.Enlevezlebouchonderemplissageàl'intérieurde
chaqueboîtierd'engrenages(Figure4).Contrôlezle
niveaud'huileduboîtierd'engrenages:ildoitatteindre
lebasdel'oricederemplissageSileniveaud'huile
atteintlebasdel'orice,remettezlebouchonde
remplissage.
Important:Recherchezd'éventuellesfuites
d'huilecauséesparunjointtoriquedéfectueux
oumalinstallé,etdesboulonsdeplaquelatérale
desserrés.Effectuezlesréparationsnécessaires
avantdefairel'appointd'huiledanslesboîtiers
d'engrenages.
4.Sileniveaud'huileesttropbas,versezdel'huilepour
engrenagesSAE80–90dansleboîtierd'engrenages
jusqu'àcequ'elledéborde,puisremettezlebouchon
5