Form No. 3429-840 Rev A Cortador Reelmaster® com cilindro de 5, 7 e 11 lâminas Modelo nº 01005—Nº de série 403460001 e superiores Modelo nº 01007—Nº de série 403460001 e superiores Modelo nº 01011—Nº de série 403460001 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação (DOI) no verso desta publicação. Introdução Esta unidade de corte foi principalmente concebida para cortar a relva em parques, campos de golfe, campos desportivos e relvados comerciais bem mantidos. Se a máquina for utilizada para um fim diferente da sua utilização prevista, poderá pôr em perigo o utilizador e outras pessoas.
Segurança Segurança geral ................................................. 3 Segurança da unidade de corte .......................... 3 Segurança da lâmina.......................................... 4 Autocolantes de segurança e de instruções ...................................................... 4 Instalação ................................................................. 6 Retirar a unidade de corte da embalagem. .................................................... 6 Instalar as rodas ..................
de tração cuidadosamente para obter instruções completas sobre a utilização segura da máquina. utilizador ou alguém que esteja por perto e provocar lesões graves ou até mesmo a morte. • Pare a máquina, retire a chave (se equipada) e • Inspecione periodicamente se a lâmina apresenta aguarde que todas as peças móveis parem antes de inspecionar o acessório depois de atingir um objeto ou se existir uma vibração anormal na máquina. Efetue todas as reparações necessárias antes de retomar o funcionamento.
decal137-9706 137-9706 1. Perigo de corte das mãos ou pés – desligue o motor, retire a chave ou desligue a vela, aguarde que todas as peças em movimento parem e leia o Manual do utilizador antes de efetuar a manutenção.
Instalação Componentes e peças adicionais Descrição Quantidade Manual do utilizador Catálogo de peças (não incluído) – consulte o postal incluído para obter informações sobre como obter o Catálogo de peças Utilização 1 Analisar o material e guarde-o num local adequado. – Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Descrição geral do produto Retirar a unidade de corte da embalagem. 1.
Funcionamento Nota: O braço de mola (dispositivo) pode ser ajustado para uma trava positiva desapertando os parafusos que prendem o braço de mola ao retentor do braço de ajuste; ajuste até ouvir um forte clique quando o manípulo de ajuste é rodado e volte a apertar os parafusos. Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Ajustar a lâmina de corte ao cilindro para um ligeiro contacto 5.
Ajuste da lâmina de corte ao cilindro 1. Coloque a unidade de corte numa superfície nivelada. Retire qualquer tinta e lubrificante da lâmina e das extremidades de corte do cilindro. 2. Certifique-se de que os manípulos descartáveis (Figura 5) são desengatados e o contacto entre lâmina e cilindro é removido antes de rodar o manípulo de ajuste da lâmina no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. 3. Insira um pedaço de papel de jornal comprido entre a lâmina do cilindro e a lâmina.
1. Desaperte os parafusos que prendem as porcas de ajuste nos suportes do rolo (Figura 7). quando vira porque a velocidade excessiva poda fazer com que as unidade de corte exteriores saltem zonas no relvado. O calor excessivo, causado pela rotação rápida do cilindro, também pode danificar a lâmina e o cilindro. Uma vez que a relva lubrifica a lâmina e o cilindro durante o funcionamento, abrande quando cortar zonas com relva escassa, relva extremamente seca ou quando aparar.
para um ligeiro contacto, poderão acabar por surgir nós em ambas as extremidades da lâmina. Estes nós têm de ser arredondados ou alinhados com a extremidade de corte da lâmina para assegurar um bom funcionamento. cilindro, o que resulta numa má qualidade de corte. Se as extremidades de corte ficarem arredondadas, a lâmina e o cilindro têm de ser polidos. O arredondamento excessivo das extremidades de corte pode exigir que a lâmina e o cilindro sejam amolados e polidos.
Manutenção Verificar o óleo da caixa de engrenagens Lubrificação Lubrificar a unidade de corte 1. Coloque a unidade de corte numa superfície nivelada. 2. Levante e bloqueie a parte de trás da unidade de corte até haver aproximadamente 26 cm entre a parte inferior da caixa de engrenagens que se prolonga para trás do suporte do rolo e a superfície nivelada (Figura 12).
Mudar o lubrificante da caixa de engrenagens 5. Instale as rodas motrizes com os parafusos e as anilhas de bloqueio (Figura 14). Intervalo de assistência: Anualmente As caixas de engrenagens vêm devidamente lubrificadas de fábrica. Uma vez por temporada, drene e limpe as caixas de engrenagens direita e esquerda. Quando as caixas de engrenagens estiverem limpas, adicione lubrificante de engrenagens 80W-90; consulte Verificar o óleo da caixa de engrenagens (página 11). Verificar os cubos da roda 1.
3. 4. Retire os 3 parafusos que prendem a cobertura de inspeção da cobertura da caixa de engrenagens. Em pequenos incrementos, rode a porca de ajuste no eixo do cilindro no sentido dos ponteiros do relógio para eliminar a folga do cilindro. Nota: Pare a rotação do cilindro. 5. 6. Quando a folga for eliminada, rode a porca mais 1/4 de volta para pré-carregar o rolamento. Coloque a cobertura de inspeção e a roda.
Polimento da unidade de corte Continue a polir até as extremidades de corte afiadas terem ficado restauradas. Prepare a unidade de corte para o polimento da seguinte forma: demasiado arredondadas, pode ser necessário afiar e polir. Nota: Se as extremidades de corte estiverem 4. 1. Retire a roda direita. 2. Coloque a roda debaixo da caixa de engrenagens para haver suporte. 3. Retire a cobertura do pinhão do cilindro (Figura 17). Lave a solução de polimento.
para fora, permitindo que o lubrificante drene do rolo. 3. Se o eixo do rolo tiver de ser substituído, retire as porcas de retenção duplas. 4. Retire as restantes mangas e vedantes de ambas as extremidades do rolo. 5. Retire os cones do rolamento de cada extremidade do rolo. 6. Retire os copos do rolamento com cuidado. 7. Retire os vedantes internos utilizando um retira-vedantes. Montar o rolo g282050 Figura 19 1. Ferramenta de parafusos da lâmina 2. Instale e aperte estes primeiro com 1 N∙m. 1.
Importante: Depois de a unidade de corte ter sido completamente montada, faça os seguintes ajustes fundamentais: A. Verifique os rolamentos do cilindro e os fixadores. B. Ajuste a altura de corte. C. Ajuste a lâmina de corte ao cilindro.
Notas:
Declaração de incorporação A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
Aviso de privacidade EEE/RU Utilização da sua informação pessoal por parte da Toro A The Toro Company (“Toro”) respeita a sua privacidade. Quando compra os nossos produtos, podemos recolher determinadas informações pessoais sobre si, quer diretamente de si quer através do agente ou representante Toro local.
A Garantia da Toro Garantia limitada de dois anos ou de 1500 horas Peças Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais ou de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
