Operator's Manual

7
É proibido fumar,
fazer fogo ou
chama viva
Sistema
hidráulico
Sistema de
travões
Óleo Líquido de
refrigeração
(água)
Ar de entrada Gás de exaustão Pressão
Indicador de
nível
Nível de líquido Filtro Temperatura Falha/Avaria Mecanismo/
interruptor de
arranque
Ligar/arrancar Desligar/parar
Mais/aumento/
polaridade
positiva
Engatar Desengatar
Abaixamento do
acoplamento
Elevação do
acoplamento
Distância de
espaçamento
Limpa-neve,
escavadora de
armazenamento
Menos/diminuição/
polaridade negativa
Buzina Bateria a ser
carregada
Contador de horas/
horas de
funcionamento
decorridas
Rápido Devagar Contínuo,
variável, linear
Volume vazio Volume cheio
Direcção da
máquina, em
frente/para trás
Direcção de
funcionamento
da alavanca de
controle,
direcção dupla
Direcção de
funcionamento
da alavanca de
controle,
direcção múltipla
Rotação no
sentido dos
ponteiros do
relógio
Rotação no sentido
contrário ao dos
ponteiros do
relógio
Ponto de
lubrificação por
graxa
Ponto de
lubrificação por
óleo
Ponto de elevação
Macaco ou ponto
de apoio
Drenagem/
Escoamento
Óleo de
lubrificação do
motor
Pressão do óleo
de lubrificação do
motor
Nível do óleo de
lubrificação do
motor
Filtro do óleo de
lubrificação do
motor
Temperatura do
óleo de
lubrificação do
motor
Líquido de
refrigeração do
motor
Lavar com água Motor Transmissão
Deve ser utilizada
protecção para
os ouvidos
Atenção, risco
tóxico
Deve ser utilizada
protecção para
os olhos
Deve ser utilizada
protecção para a
cabeça
Primeiros
socorros