Operator's Manual

6
Glosario de símbolos
Líquidos cáusticos,
quemaduras
químicas de los
dedos o la mano
Humos
venenosos o
gases tóxicos,
asfixia
Sacudida eléctrica,
electrocución
Fluido a alta
presión, inyección
en el cuerpo
Pulverización a
alta presión,
erosión de la piel
Pulverización a
alta presión,
erosión de la piel
Aplastamiento de
los dedos o la
mano, fuerza
aplicada desde
arriba
Aplastamiento de
los dedos o el pie,
fuerza aplicada
desde arriba
Aplastamiento de
todo el cuerpo,
fuerza aplicada
desde arriba
Aplastamiento del
torso, fuerza
aplicada
lateralmente
Aplastamiento de
los dedos o la
mano, fuerza
aplicada
lateralmente
Aplastamiento de
todo el cuerpo
Aplastamiento de
la cabeza, torso y
brazos
Corte de los
dedos o la mano
Corte del pieAplastamiento de
la pierna, fuerza
aplicada
lateralmente
Corte o enredo del
pie, barrena
giratoria
Corte del pie,
cuchillas
giratorias
Corte de los dedos
o la mano, aleta
impulsora
Espere a que se
hayan parado
completamente
todos los compon-
entes de la máquina
antes de tocarlos
Corte de los
dedos o la mano,
ventilador del
motor
Enredo de todo el cuerpo, línea
de transmisión de entrada de
utensilios
Enredo de los
dedos o la mano,
transmisión de
cadena
Atropello/marcha
atrás, (en el
rectángulo de
puntos aparecerá
la máquina
correspondiente)
Vuelco de la
máquina, corta-
céspedes de
asiento
Vuelco de la
máquina, sistema
de protección
contra vuelco (en
el rectángulo de
puntos aparecerá
la máquina
correspondiente)
Peligro de energía
almacenada,
movimiento de
retroceso o hacia
arriba
Superficies
calientes,
quemaduras de
dedos o manos
Enredo de mano
y brazo, trans-
misión de correa
Objetos arrojados
o volantes,
exposición de
todo el cuerpo
Objetos
arrojados o
volantes,
exposición del
rostro
Explosión Fuego o llama
desprotegida
Sujete el cilindro de
elevación con el
dispositivo de
seguridad antes de
entrar en una zona
peligrosa
Esté a distancia
segura de la
máquina
Permanezca fuera
de la zona de
articulación con el
motor en marcha
No abrir o quitar
las protecciones
de seguridad
con el motor en
marcha
No pise la plataforma
de carga si la PTO
(toma de potencia)
está conectada al
tractor y está el
motor en marcha
No pise
Desconecte el motor
y quite la llave antes
de efectuar trabajos
de reparación o
mantenimiento
Sólo se puede
montar en la
máquina en el
asiento del pasajero,
y esto únicamente
si no se estorba la
vista del conductor
Consulte el
manual técnico
para los debidos
procedimientos
de servicio
Abróchese el cinturón de
seguridad del asiento
Triángulo de
alerta de
seguridad
Símbolo de
alerta de
seguridad
general
Lea el manual del
operador