Operator's Manual

ОбщаягарантиякомпанииToro
Ограниченнаягарантия
Условиягарантииитовары,накоторыеонараспространяется
Toro
®
CompanyиеефилиалToroWarrantyCompanyвсоответствиис
заключенныммеждунимисоглашениемсовместногарантируют ,что
серийноеизделиеT oro(«Изделие»)небудетиметьдефектовматериалаили
изготовлениявтечениедвухлетили1500часовработы*(взависимости
оттого,чтопроизойдетраньше).Настоящаягарантияраспространяется
навсеизделия,заисключениемаэраторов(см.отдельныеусловия
гарантиинаэтиизделия).Приналичиигарантийногослучаякомпания
произведетремонтИзделиязасвойсчет ,включаядиагностику,трудозатраты,
запасныечастиитранспортировку .Настоящаягарантияначинается
соднядоставкиИзделияпервоначальномурозничномупокупателю.
*Изделиеоборудованосчетчикоммоточасов.
Порядокподачизаявкинагарантийноеобслуживание
ВслучаевозникновениягарантийногослучаяВыдолжнынезамедлительно
сообщитьобэтомдистрибьюторусерийныхизделийилиофициальному
дилерусерийныхизделий,укоторыхВыприобрелиИзделие.ЕслиВамнужна
помощьвопределенииместонахождениядистрибьюторасерийныхизделий
илиофициальногодилераилиеслиуВасестьвопросыотносительноВаших
правиобязанностейпогарантии,Выможетеобратитьсякнампоадресу:
Отделениеобслуживаниясерийнойпродукции
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Эл.почта:[e-mail]
Обязанностивладельца
Вы,являясьвладельцемИзделия,несетеответственностьзавыполнение
необходимоготехническогообслуживанияирегулировок,указанныхв
Руководствеоператора.Невыполнениетребуемоготехническогообслуживания
ирегулировокможетбытьоснованиемдляотказависполнениигарантийных
обязательств.
Случаинераспространениягарантий
Невсенеисправностиилинарушенияработыизделия,возникшиевтечение
гарантийногопериода,являютсядефектамиматериалаилиизготовления.
Действиеэтойгарантиинераспространяетсянаследующее:
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеиспользованиязапасных
частей,произведенныхтретьейстороной,либоустановкиииспользования
дополнительныхчастейилиизмененныхпринадлежностейиизделий
другихфирм.Наэтипозицииизготовителемможетбытьпредусмотрена
отдельнаягарантия.
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеневыполнения
рекомендованноготехническогообслуживанияирегулировок.
НевыполнениенадлежащеготехническогообслуживанияизделияT oro
согласноРекомендованномутехническомуобслуживанию,описанному
вРуководствеоператора,можетпривестикотказуисполнения
гарантийныхобязательств.
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеэксплуатацииИзделия
ненадлежащим,халатнымилинеосторожнымобразом.
•Части,расходуемыевпроцессеэксплуатации,кромеслучаев,когда
онибудутпризнаныдефектными.Следующиечасти,помимопрочего,
являютсярасходуемымиилибыстроизнашивающимисявпроцессе
нормальнойэксплуатации.Изделия:тормозныеколодкиинакладки,
накладкимуфт,ножи,бобины,упорныеножи,зубья,колеса,шины,
фильтры,ремнииопределенныедеталиразбрызгивателей,такиекак
диафрагмы,насадки,обратныеклапаныит .п.
•Поломки,вызванныевнешнимивоздействиями.Факторы,
рассматриваемыекаквнешниевоздействия,включают ,помимо
прочего,атмосферноевоздействие,способыхранения,загрязнение,
использованиенеразрешенныхохлаждающихжидкостей,смазочных
материалов,присадок,удобрений,воды,химикатовит .п.
•Нормальныешум,вибрация,износилистарение.
•Нормальный«износ»включает ,помимопрочего,повреждениесиденийв
результатеизносаилиистирания,потертостьокрашенныхповерхностей,
царапинынатабличкахилиокнахит.п.
Части
Части,заменакоторыхзапланированапритребуемомтехническом
обслуживании,имеютгарантиюнапериоддоплановогосроказаменыэтих
частей.Начасти,замененныепонастоящейгарантии,действуетгарантия
втечениедействияпервоначальнойгарантиинаизделие,ионистановятся
собственностьюкомпанииT oro.Окончательноерешениеотом,подлежитли
ремонтуилизаменекакая-либосуществующаячастьилиузел,принимается
компаниейT oro.КомпанияT oroимеетправоиспользоватьдлягарантийного
ремонтавосстановленныедетали.
Примечаниепогарантиивотношенииаккумуляторныхбатарей
многократногоциклаглубокогозаряда-разряда:
Аккумуляторныебатареимногократногоциклаглубокогозаряда-разряда
завремясвоегосрокаслужбымогутвыдатьопределенноеполноечисло
киловатт-часов.Методыэксплуатации,зарядкиитехническогообслуживания
могутувеличитьилиуменьшитьсрокслужбыаккумулятора.Поскольку
аккумуляторныебатареивнастоящемизделииявляютсярасходуемыми,
количествополезнойработымеждузарядкамибудетпостепенноуменьшаться
дотехпор,покабатареяполностьюневыйдетизстроя.Ответственностьза
заменуотработанныхвследствиенормальнойэксплуатацииаккумуляторных
батарейнесетвладелецизделия.Необходимостьвзаменебатарейзасчет
владельцаможетвозникнутьвовремядействиянормальногогарантийного
периоданаизделие.
Техническоеобслуживание,выполняемоезасчетвладельца
Регулировкадвигателя,смазка,очисткаиполировка,заменафильтров,
охлаждающейжидкостиипроведениерекомендованноготехнического
обслуживаниявходятвчислонормальныхоперацийпоуходузаизделиями
компанииT oro,выполняемымизасчетвладельца.
Общиеусловия
Выполнениеремонтаофициальнымдистрибьюторомилидилеромкомпании
Toroявляетсявашимединственнымвозмещениемубытковпонастоящей
гарантии.
КомпанииTheToroCompanyиToroWarrantyCompanyненесут
ответственностизакосвенные,случайныеилипоследующиеубытки,
связанныесиспользованиемИзделийToro,накоторыераспространяется
действиенастоящейгарантии,включаялюбыезатратыилирасходы
напредоставлениезамещающегооборудованияилиоказаниеуслугв
течениеобоснованныхпериодовнарушенияработыилинеиспользования
оборудованиявовремяожиданиязавершенияремонтавсоответствиис
условияминастоящейгарантии.Несуществуеткаких-либоиныхгарантий,
заисключениемупоминаемойнижегарантиинасистемыконтроля
выхлопныхгазов(еслиприменимо).
Всеподразумеваемыегарантиикоммерческогокачестваилипригодностидля
конкретногопримененияограниченыпродолжительностьюнастоящейпрямой
гарантии.Внекоторыхстранахнедопускаетсяисключатьслучайныеили
последующиеубыткиилиограничениянасрокдействияподразумеваемой
гарантии,вследствиечеговышеуказанныеисключенияиограничениямогут
наВаснераспространяться.
Настоящаягарантияпредоставляетвамконкретныезаконныеправа,новы
можететакжеиметьидругиеправа,которыеменяютсявзависимостиот
страныиспользования.
Другиестраны,кромеСШАиКанады
Дляполучениягарантийныхполисов,действительныхдлясоответствующихстран,провинцийилиштатов,покупателямследуетобращатьсякдистрибьюторам
(дилерам)компанииToro.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныуслугамивашегодистрибьютораилииспытываететрудностисполучением
информацииогарантии,обратитеськимпортеруизделийкомпанииToro.Есливседругиесредстваоказалисьбезуспешными,выможетеобратитьсякнамв
компаниюT oroWarranty.
374-0277RevA