Operation Manual

ToroKomplettgarantie
EineeingeschränkteGarantie
BedingungenundabgedeckteProdukte
TheToroCompanyunddieNiederlassung,T oroWarrantyCompany,gewährleistengemäß
einesgegenseitigenAbkommens,dassdasgewerblicheProduktvonT oro(Produkt)fürzwei
Jahreoder1500Betriebsstunden*(jenachdem,waszuersteintritt)freivonMaterial-und
Verarbeitungsschädenist.DieseGarantiegiltfüralleProdukte,ausgenommensindAerizierer
(dieseProduktehabeneigeneGarantiebedingungen).BeieinemGarantieanspruchwirddas
Produktkostenlosrepariert,einschließlichDiagnose,Lohnkosten,ErsatzteilenundTransport.Die
GarantiebeginntandemTermin,andemdasProduktzumOriginalkundenausgeliefertwird.
*MitBetriebsstundenzählerausgestatteteProdukte.
AnweisungenfürdieInanspruchnahmevonWartungsarbeitenunter
Garantie
SiemüssendenofziellenDistributoroderVertragshändlerfürgewerblicheProdukte,vondemSie
dasProduktgekaufthaben,umgehendinformieren,dassSieeinenGarantieansprucherheben.
SolltenSieHilfebeimErmittelneinesofziellenDistributorsoderVertragshändlerfürgewerbliche
ProduktebenötigenoderFragenzudenGarantieansprüchenund-verpichtungenhaben,können
SieunsunterfolgenderAdressekontaktieren:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
[phone]oder+1–800–952–2740
E-Mail:[e-mail]
VerantwortungdesEigentümers
AlsProdukteigentümersindSiefürdieerforderlichenWartungsarbeitenundEinstellungen
verantwortlich,dieinderBetriebsanleitungangeführtsind.EinNichtausführendererforderlichen
Wartungs-undEinstellungsarbeitenkannzueinemVerlustdesGarantieanspruchsführen.
NichtvonderGarantieabgedecktePunkteundBedingungen
NichtalleProduktfehleroderFehlfunktionen,dieimGarantiezeitraumauftreten,stellen
Verarbeitungs-oderMaterialfehlerdar.DieseGarantieschließtFolgendesaus:
•ProduktversagenaufgrundderVerwendungvonErsatzteilen,diekeineToroOriginalteilesind,
oderaufgrundderInstallationoderVerwendungvonAnbaugeräten,Modikationenodernicht
genehmigtemZubehör.DerHerstellerdieserArtikelgibtmöglicherweiseeineeigeneGarantie.
•Produktfehler,dieaufgrundnichtausgeführterWartungs-und/oderEinstellungsarbeiten
entstehen.DieNichtdurchführungderinderBetriebsanleitungaufgeführtenempfohlenen
WartungsarbeitenfürdasT oroProduktkannzueinerAblehnungderAnsprücheimRahmen
derGarantieführen.
•Produktfehler,dieaufdenmissbräuchlichen,fahrlässigenoderwaghalsigenEinsatzdes
Produktszurückzuführensind.
•Teile,diesichabnutzen,außerbeifehlerhaftenTeilen.BeispielevonT eilen,diesichbeim
normalenProdukteinsatzabnutzenoderverbrauchtwerden,sindu.a.Bremsbelägeund
Bremsbacken,Kupplungsbeläge,Messer,Spindeln,RollenundLager(abgedichtetoder
schmierbar),Untermesser,Zündkerzen,LaufräderundLager,Reifen,Filter,Riemenund
bestimmteSpritzgerätkomponenten,wiez.B.Membrane,DüsenundSicherheitsventile.
•DurchäußereEinüsseverursachteFehler.AlsäußereEinüssewerdenu.a.Wetter,
Einlagerungsverfahren,Verunreinigung,VerwendungnichtzugelassenerKraftstoffe,
Kühlmittel,Schmiermittel,Zusätze,Dünger,WasseroderChemikalienangesehen.
•DefekteoderLeistungsproblemeaufgrundvonKraftstoffen(z.B.Benzin,Dieseloder
Biodiesel),dienichtdenBranchennormenentsprechen.
•NormalesGeräuschniveau,normaleVibrationundAbnutzungundnormalerVerschleiß.
•NormaleVerbrauchsgütersindu.a.SchädenamSitzaufgrundvonAbnutzungoderAbrieb,
abgenutzte,lackierteOberächen,verkratzteSchilderoderFenster.
Teile
Teile,diealsvorgeschriebeneWartungsarbeitenausgewechseltwerdenmüssen,werdenfürden
ZeitraumbiszurgeplantenAuswechslungdesT eilsgarantiert.Teile,dieimRahmendieserGarantie
ausgewechseltwerden,sindfürdieLängederOriginalproduktgarantieabgedecktundwerdendas
EigentumvonToro.EsbleibtT oroüberlassen,obeinTeilrepariertoderausgewechseltwird.T oro
kannüberholteTeilefürReparaturenunterGarantieverwenden.
GarantiefürDeep-CycleundLithium-Ionen-Batterien:
Deep-Cycle-undLithium-Ionen-BatterienhabeeinebestimmteGesamtzahlanKilowatt-Stunden,
diesiebereitstellenkönnen.Einsatz-,Auade-undWartungsverfahrenkönnendieNutzungsdauer
derBatterieverlängernoderverkürzen.WährendderNutzungderBatterienindiesem
ProduktnimmtdienützlicheArbeitzwischenAuadeintervallenlangsamab,bisdieBatterien
ganzaufgebrauchtsind.FürdasAuswechselnaufgebrauchterBatterien(aufgrundnormaler
Nutzung)istderProdukteigentümerverantwortlich.EinAuswechselnderBatterie(fürdie
KostenkommtderEigentümerauf)kannimnormalenGarantiezeitraumerforderlichsein.
Hinweis:(NurLithium-Ionen-Batterie):EineLithium-Ionen-Batteriewirdnurvoneineranteiligen
Teilegarantieabgedeckt,dieim3.bis5.JahrbasierendaufderVerwendungsdauerundden
genutztenKilowattstundenbasiert.LesenSiedieBedienungsanleitungfürweitereInformationen.
FürdieKostenvonWartungsarbeitenkommtderEigentümerauf
Motoreinstellung,Schmierung,ReinigungundPolieren,AustauschvonFiltern,Kühlmittelunddie
DurchführungderempfohlenenWartungsarbeitensindeinigedernormalenArbeiten,dieder
EigentümeraufeigeneKostenandenToroProduktendurchführenmuss.
AllgemeineBedingungen
ImRahmendieserGarantiehabenSienurAnspruchaufeineReparaturdurcheinenofziellen
ToroDistributoroderHändler.
WederTheToroCompanynochToroWarrantyCompanyhaftetfürmittelbare,beiläugeoder
Folgeschäden,dieausderVerwendungderToroProductsentstehen,dievondieserGarantie
abgedecktwerden,einschließlichallerKostenoderAufwendungenfürdasBereitstellen
vonErsatzgerätenoderServiceinangemessenenZeiträumendesAusfallsodernicht
Verwendung,biszumAbschlussderunterdieserGarantieausgeführtenReparaturarbeiten.
AußerdenEmissionsgewährleistungen,aufdieimAnschlussverwiesenwird(falls
zutreffend)bestehtkeineausdrücklicheGewährleistung.AlleabgeleitetenGewährleistungen
zurVerkäuichkeitundEignungfüreinenbestimmtenZwecksindaufdieDauerder
ausdrücklichenGewährleistungbeschränkt.
EinigeStaatenlassenAusschlüssevonbeiläugenoderFolgeschädennichtzu;oderschränkendie
DauerderabgeleitetenGewährleistungein.DieobigenAusschlüsseundBeschränkungentreffen
daherggf.nichtaufSiezu.DieseGarantiegibtIhnenbestimmtelegaleRechte;Siekönnenweitere
Rechtehaben,diesichvonStaatzuStaatunterscheiden.
HinweiszurMotorgarantie:
DasEmissionskontrollsystemdesProduktskannvoneinerseparatenGarantieabgedecktsein,die
dieAnforderungenderEPA(amerikanischeUmweltschutzbehörde)und/oderCARB(CaliforniaAir
ResourcesBoard)erfüllen.DieobenangeführtenBeschränkungenhinsichtlichderBetriebsstunden
geltennichtfürdieGarantieaufdasEmissionskontrollsystem.WeitereAngabenndenSieinder
AussagezurGarantiehinsichtlichderMotoremissionskontrolleinderBedienungsanleitungoderin
denUnterlagendesMotorherstellers
LänderaußerUSAoderKanada
Kunden,dieProduktevonTorokaufen,dievondenUSAoderKanadaexportiertwurden,solltensichandenToroDistributor(Händler)wenden,umGarantiepolicenfürdasentsprechendeLandoder
dieRegionzuerhalten.SolltenSieausirgendeinemGrundnichtmitdemServicedesHändlerzufriedenseinoderSchwierigkeitenbeimErhaltderGarantieinformationenhaben,wendenSiesich
andenImporteurderProduktevonToro.
374-0253RevB