Operator's Manual

TheToroTotalCoverageGuarantee
Korlátozottszavatosság
Ajótállásfeltételeiésahatályaalátartozótermékek
AToroCompanyéstársultvállalata,aToroWarrantyCompanyegymegállapodás
értelmébenközösenszavatolják,hogyazÖnkereskedelmiToroterméke
(„Termék”)kétévrevagy1500üzemórára*(amelyikelőbbkövetkezikbe)
mentesazanyag-vagygyártásihibáktól.Ezaszavatosságalkalmazható
valamennyitermékreagyepszellőztetőkkivételével(lásdetermékekkülön
szavatosságinyilatkozatait).Aholjótállásifeltételállfenn,költségtérítésnélkül
megjavítjukÖnnekaterméket,beleértveadiagnosztika,amunkadíj,az
alkatrészekésaszállításköltségét.Ezaszavatosságazzalanappalkezdődik,
amelyenaTerméketazeredetikiskereskedelmivásárlóhozkiszállították.
*Üzemóra-számlálóvalfelszerelttermék.
Utasításokaszavatosságiszolgáltatásokeléréséhez
HaÖnúgyvéli,hogyjótállásikörülményállfenn,akkorÖnnekkellhaladéktalanul
értesítenieakereskedelmitermékeknekaztforgalmazójátvagyhivatalos
márkakereskedőjét,akitőlaterméketbeszerezte.Hasegítségrevanszükségeegy
termékforgalmazóvagyhivatalosmárkakereskedőtelephelyénekkereséséhez,vagy
kérdéseivannakszavatosságijogaivagyfelelősségeitekintetében,akövetkező
címenléphetvelünkkapcsolatba:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801vagy800–952–2740
E-mail:[e-mail]
Atulajdonosfelelősségei
ATerméktulajdonosakéntÖnfelelősaKezelőikézikönyvbenismertetettszükséges
karbantartásésbeállításokvégrehajtásáért.Amennyibenelmulasztjavégrehajtani
aszükségeskarbantartástésbeállításokat,azalapulszolgálhategyszavatossági
igényelutasítására.
Tételekéskörülmények,amelyeknemtartoznakahatályaalá
Aszavatosságiidőszakalattelőfordulótermékhibákvagymeghibásodásoknem
mindegyikeszámítanyag-vagygyártásihibának.Jelenszavatosságnemvonatkozik
akövetkezőkre:
•Olyantermékhibák,melyeknemaT oroáltalgyártottpótalkatrészek
használatából,vagyjárulékosalkatrészek,illetvemódosítottnemToromárkájú
tartozékokéstermékekbeszerelésébőléshasználatábólkövetkeznekbe.
Ezeknekatermékeknekagyártójakülönszavatosságotbiztosíthat.
•Olyantermékhibák,amelyeketajavasoltkarbantartásés/vagybeállítások
végrehajtásánakelmulasztásaeredményez.HaelmulasztjaelvégezniToro
termékemegfelelőkarbantartásátaKezelőikézikönyvbenfelsoroltjavasolt
karbantartásszerint,azaszavatosságiigényevisszautasításáteredményezheti.
•Olyantermékhibák,amelyekokaaTermékhelytelen,hanyagvagyfelelőtlen
használata.
•Ahasználatsoránelhasználódottalkatrészek,hacsaknemtaláltákhibásnak
őket.ATerméknormálüzemeltetésealattelfogyóvagyelhasználódótermékek,
példáulafékpofákésfékbetétek,tengelykapcsoló-betétek,kések,orsók,
görgőkéscsapágyak(tömítettvagykenhető),alapműkések,gyújtógyertyák,
önbeállókerekekéscsapágyak,gumiabroncsok,szűrők,szíjakésbizonyos
porlasztóalkatrészek,úgymintmembránok,fúvókákésvisszacsapószelepekstb.
•Külsőhatásmiattimeghibásodások.Külsőhatásnakszámítanakpéldául
azidőjárás,atárolásimód,aszennyeződések,illetvenemengedélyezett
üzemanyagok,hűtőfolyadékok,kenőanyagok,adalékanyagok,műtrágyák,víz,
vegyianyagokstb.használata.
•Avonatkozóipariszabványoknaknemmegfelelőüzemanyagok(pl.benzin,
gázolajvagybiodízel)használataáltalokozottmeghibásodásokvagy
teljesítményproblémák.
•Normálzaj,rezgés,elhasználódáséstönkremenetel.
•Anormál„elhasználódás”körébetartozik,denemkorlátozvacsupánazokra:
azülésekkopásésdörzsölésokoztakárosodása,elkopottfestettfelületek,
összekarcoltcímkékvagygyelőablakokstb.
Alkatrészek
Azokazalkatrészekpótlása,amelyekcseréjeazelőírtkarbantartáskeretébenbevan
ütemezve,szavatolvavanabeütemezettcseréigterjedőidőszakra.Eszavatosság
hatályaalattkicseréltalkatrészekreazeredetitermékszavatosságidőtartama
érvényes,ésaT orotulajdonáváválnak.ATorohozzamegavégsődöntést,hogy
bármelymeglévőalkatrésztvagyszerelvénytjavítsanakvagycseréljenek.A
szavatosságkeretébenvégzettjavításokraaTorohasználhatfelújítottalkatrészeket.
Ciklusállóéslítiumionosakkumulátorokravonatkozógarancia:
Aciklusállóésalítiumionosakkumulátorokraegyelőírtösszeskilowattóra-érték
vonatkozik,amelyetélettartamuksoránszolgáltatnitudnak.Azüzemeltetési,
újratöltésiéskarbantartásitechnikákateljesakkumulátor-élettartamot
meghosszabbíthatjákvagycsökkenthetik.Mivelebbenatermékbenaz
akkumulátorokfelhasználódnak,azegyestöltésekközöttiidőközökbenahasznos
munkamennyiségelassancsökken,amígazakkumulátorteljesenelnem
használódik.Anormálfogyasztáskövetkeztébenelhasználódottakkumulátorok
cseréjeaterméktulajdonosfelelőssége.Azakkumulátorcseréjeanormál
termékszavatosságidőtartamaalattatulajdonosköltségéreigényelhető.
Megjegyzés:(Csaklítiumionosakkumulátor):Alítiumionosakkumulátorokraacsak
alkatrészekrevonatkozóidőarányosgaranciaérvényes,amelya3.évbenkezdődik
ésaz5.évigtart,ésamelynekalapjaazüzemidőésafelhasználtkilowattórákszáma.
TovábbitájékoztatásértlásdaKezelőikézikönyvet.
Karbantartásatulajdonosköltségén
Amotorbeállítás,akenés,tisztításésfényezés,aszűrőkéshűtőfolyadékcseréje,
azajánlottkarbantartásokelvégzéseaTorotermékekáltaligényeltazonnormál
szervizmunkákközétartoznak,amelyeketatulajdonosnakkellzetnie.
Általánosfeltételek
AhivatalosTorotermékforgalmazóvagyértékesítőáltalvégzettjavításazegyedüli
jogorvoslatilehetőségeszavatosságidőtartamaalatt.
SemaTheToroCompany,sempedigaToroWarrantyCompanynemfelel
aközvetett,előrenemlátottvagykövetkezményeskárokérteszavatosság
hatályaalátartozóToroTermékekhasználatávalkapcsolatban,beleértveahibás
működésvagynem-használatészszerűidőtartamárabiztosítotthelyettesítő
berendezésvagyszolgáltatásbármelyköltségétéskiadásátajelenszavatosság
hatályaalátartozó,függőbenlévőjavításokbefejezéséig.Azalábbhivatkozott
károsanyag-kibocsátásiszavatosságotkivéve(haazalkalmazható)nincsegyéb
kifejezettszavatosság.Azeladhatósággalésahasználatravalóalkalmassággal
kapcsolatosmindenbeleértettszavatosságezenkifejezettszavatosság
időtartamárakorlátozódik.
Némelyállamnemengedélyeziavéletlenszerűvagykövetkezményeskárokkizárását
vagyabeleértettszavatosságidőtartamánakkorlátozását,ezértelőfordulhat,hogya
fentikizárásokéskorlátozásokÖnrenemvonatkoznak.Ajelenszavatosságspeciális
törvényadtajogokkalruházzafelÖnt,ésÖnrendelkezhetmégegyéb,államonként
változójogokkalis.
Megjegyzésamotorszavatosságáról:
Atermékkárosanyag-kibocsátástszabályozórendszerérekülönszavatossági
nyilatkozatvonatkozhat,amelykielégítiazUSAkörnyezetvédelmihivatala(EPA)
és/vagyalevegőminőségérevonatkozóCaliforniaAirResourcesBoard(CARB)
jogszabályrendelkezéseit.Akárosanyag-kibocsátástszabályozórendszer
szavatosságáraafentfelsoroltüzemóra-korlátozásoknemvonatkoznak.A
részletekértolvassaelamotorkárosanyag-kibocsátástszabályozórendszerére
vonatkozójótállást,amelyatermékhezmellékelvevagyamotorgyártójaáltal
biztosítottdokumentációbantalálható.
AzEgyesültÁllamokonésKanadánkívüliországok
Azoknakavevőknek,akikToroterméketazEgyesültÁllamokbólvagyKanadábólexportáltak,kapcsolatbakelllépniükahelyiToromárkakereskedővelazadottországravagy
régióravonatkozógaranciaszabályokért.HaÖnbármilyenokbólelégedetlenmárkakereskedőjeszolgáltatásával,vagynemtudjamegszerezniagaranciáravonatkozó
információkat,lépjenkapcsolatbaaToroimportőrrel.
374-0253RevB