Operator's Manual

g017365
Рисунок1
1.ВабличкасназваниСммодСлиисСрийнымномСром
Π—Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΈΠ·Π°Π²ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Π²
мСста,отвСдСнныСдляэтойцСлиниТС:
НомСрмодСли
ЗаводскойномСр
ВнастоящСмруководствСпривСдСны
ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΠΈ
Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈΠΏΠΎΠΈΡ…ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ,
обозначСнныСсимволомпрСдупрСТдСния
обопасности(Рисунок2)Данныйсимвол
прСдупрСТдаСтобопасности,котораямоТСт
ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΌΡ‹,Π²Ρ‚ΠΎΠΌ
Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ»Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ,вслучаС
Π½Π΅ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌΡ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ…ΠΌΠ΅Ρ€
прСдостороТности.
g000502
Рисунок2
1.БимволпрСдупрСТдСнияобопасности
ДлявыдСлСнияинформациивданномруководствС
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡΠ΄Π²Π°ΡΠ»ΠΎΠ²Π°.Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅!–
ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ,
ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡΡ‰Π΅ΠΉΡΡΠΊΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉΡ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹,Π°
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅β€“Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ,
Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ.
Π£ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉΡΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ(Π²Π».с.)полная
ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΠ±Ρ‹Π»Π°ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π°Π½Π°ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ
лабораторныхиспытаний,ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…
изготовитСлСмдвигатСлявсоотвСтствиис
SAEJ1349.ВаккакконфигурациядвигатСлябыла
измСнСнадляудовлСтворСниятрСбованийпо
бСзопасности,составувыхлопаиэксплуатации,
Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°ΡΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅.
Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.................................................................1
ВСхникабСзопасности.............................................2
ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΊΡΠΏΠ»ΡƒΠ°Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ....................3
РаботанасклонС..............................................3
Π‘Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ..........................................4
ВСхничСскоСобслуТиваниС.............................4
НаклСйкисправиламитСхники
бСзопасностииинструкциями......................6
Π‘Π±ΠΎΡ€ΠΊΠ°.....................................................................7
1Бборкарукоятки.............................................7
2ЗаправкадвигатСлямаслом..........................8
ЗнакомствосиздСлиСм...........................................9
Эксплуатация........................................................10
Π—Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°..............................10
ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠ°ΡΠ»Π°Π²Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅...............11
Π Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°ΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ..................12
ЗапускдвигатСля.............................................12
РСгулировкадроссСлирования......................13
ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ..........................................13
БовСтыпоэксплуатации................................14
ВСхничСскоСобслуТиваниС..................................16
Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊ(ΠΈ)тСхничСского
обслуТивания.............................................16
ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΊΡ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΌΡƒΠΎΠ±ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°-
нию...............................................................17
ЗамСнавоздухоочиститСля............................17
ЗамСнамаславдвигатСлС.............................17
ΠžΠ±ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΠ·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ....................18
Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Π½ΠΎΠΆΠ°...................................................19
ΠžΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹.............................................19
Π₯Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅...............................................................20
ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ°Π³Π°Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ»ΠΊΠΈΠ΄Π»Ρ
Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ.....................................................20
ΠŸΠΎΠΈΡΠΊΠΈΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ...................21
Π’Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°
бСзопасности
ΠŸΡ€ΠΈΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ΡΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉΡ€Π΅ΠΆΡƒΡ‰Π΅ΠΉΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΉ
ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΠ°ΠΌΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈΡ€ΡƒΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΈ
тяТСлыхтравмиз-заотбрасыванияпрСдмСтов
ΡΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.НСсоблюдСниС
2