Operator's Manual

安 安
安
全 全
全
这 这
这
款 款
款
剪 剪
剪
草 草
草
机 机
机
可 可
可
能 能
能
切 切
切
断 断
断
手 手
手
脚 脚
脚
并 并
并
抛 抛
抛
掷 掷
掷
物 物
物
体 体
体
。 。
。
不 不
不
遵 遵
遵
守 守
守
以 以
以
下 下
下
安 安
安
全 全
全
说 说
说
明 明
明
可 可
可
能 能
能
造 造
造
成 成
成
严 严
严
重 重
重
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
亡 亡
亡
。 。
。
以下安全内容改编自ANSIB71.4–2012和ENISO5395:2013。
一 一
一
般 般
般
操 操
操
作 作
作
•请仔细阅读
操 作 员 手 册 和其他培训材料。如果操作员或
机修工不懂英语产品所有者有责任向他们进行解释。
•熟悉设备的安全操作操作员控制装置和安全标识。
•所有操作员和机修工都应接受培训。产品所有人负责
培训用户。
•切勿让儿童或未接受过培训的人员操作或维修设备。
当地法规可能对操作员的年龄有所限制。
•所有者/用户应防止发生事故、对他们自己或他人造成
人身伤害或财产损害并对此承担全部责任。
•切勿将手脚放在机器附近或下方。
•评估地形确定正确安全地完成工作所需的附件和配件。
仅使用制造商批准的附件和配件。
•清理区域内的物体如石头、电线、玩具等这些物体可
能会被刀片抛出。发动机运行时应站在手柄的后面。
•操作前应确定相关区域没有旁观者。若有人进入该区
域则应关闭机器。
•切勿赤脚或穿着拖鞋操作机器。请始终穿着结实、防
滑的鞋子和长裤。
•穿戴适当的服装包括安全帽、护目镜和听力保护装置。
长发、宽松的衣服或珠宝首饰均有可能被卷入活动件。
•除非绝对必要否则切勿向后拉机器。向后移动之前和
移动过程中应始终观察后下方的情况。
•转向或穿越道路和人行道时请放慢速度并保持谨慎。
•物料可能会弹回操作员所站的位置。切勿在砾石表
面上操作。
•检查操作员到位控制装置、安全开关和挡板是否已
安装以及功能是否正常。如果它们运行不正常切勿
进行操作。
•切勿在无人看管的情况下离开运行中的机器。
•清洁或清理机器堵塞之前应关闭发动机直到刀片完全
停止并拆下火花塞电线。
•仅在白天或人造光源充分时操作机器。
•受酒精或药物影响时切勿操作机器。
•切勿在湿草地上操作机器。请始终站稳行走切勿急跑。
•切勿在发动机运行时提起刀盘。
•如果机器开始出现异常振动则应立即关闭发动机检查
原因。振动通常意味着出现故障。
•从拖车或卡车装卸机器时需小心谨慎。
斜 斜
斜
坡 坡
坡
操 操
操
作 作
作
斜坡是引发滑倒和跌倒意外的主要因素这些意外可能导致
严重的人身伤害。在所有斜坡上操作时都应格外小心。如
果你对斜坡剪草有所担心那么切勿继续。
•请穿过斜坡表面剪草切勿上坡下坡。在斜坡上转向
时应极其小心。
•当心坑洞、沟槽、凸起、石头或其他隐藏物体。崎
岖地区可能引发滑倒和跌倒意外。高草可能会隐藏
有障碍物。
•切勿在湿草地或过陡的斜坡上剪草。立足点不稳可
能引发滑倒和跌倒意外。
•切勿在陡降处、沟渠或路堤附近剪草。您可能失去
立足点或平衡。
•使用机器时双手应始终紧握手把。
•从斜坡顶部为陡坡剪草且需要伸展较长的距离时切勿
用绳子系住机器应使用加长手把套件可选。
儿 儿
儿
童 童
童
如果操作员忽视儿童的存在则可能会发生惨剧。儿童常
常会被机器和剪草活动所吸引。切 切
切
勿 勿
勿
假设儿童会始终站
在您最后看到他们的位置。
•应让儿童远离剪草区并由成人责任人负责细心看管而
不是由操作员负责照料。
•如果有儿童进入相关区域应提高警惕并关掉机器。
•切勿让儿童操作机器。
•当接近死角、灌木丛、树木或其他物体时应格外小心因
为这些物体可能会挡住您观察儿童的视线。
维 维
维
护 护
护
安 安
安
全 全
全
处 处
处
理 理
理
汽 汽
汽
油 油
油
为 为
为
避 避
避
免 免
免
造 造
造
成 成
成
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
害 害
害
或 或
或
财 财
财
产 产
产
损 损
损
坏 坏
坏
在 在
在
处 处
处
理 理
理
汽 汽
汽
油 油
油
时 时
时
应 应
应
极 极
极
其 其
其
小 小
小
心 心
心
。 。
。
汽 汽
汽
油 油
油
极 极
极
度 度
度
易 易
易
燃 燃
燃
产 产
产
生 生
生
的 的
的
蒸 蒸
蒸
汽 汽
汽
会 会
会
发 发
发
生 生
生
爆 爆
爆
炸 炸
炸
。 。
。
•应熄灭所有香烟、雪茄、管道及其他火源。
•仅使用经核准的汽油容器。
•在发动机运行时切勿拆下油箱盖或给机器加油。请
待发动机冷却后再加油。
•切勿在室内给机器加油或排油。
•切勿将机器或燃油容器存放在有明火、火花或常明火
的地方例如热水器或其他电器上。
•切勿在车内或在带塑料衬垫的卡车或拖车上加油。加
油前应始终将容器放在远离机器的空地上。
•将由汽油提供动力的设备从卡车或拖车上卸下然后放
在空地上再加油。或者就用便携式容器给此类设备加
油尽量不使用汽油加油枪。
•使用加油枪时应始终使加油枪口与油箱或容器开口的
边缘接触直到完成加油过程。切勿使用加油枪锁定
开锁装置。
•如果燃油不小心溅在衣服上应立即更换衣服。
•切勿给油箱过多加油。装回油箱盖牢固旋紧。
警 警
警
告 告
告
排 排
排
出 出
出
气 气
气
体 体
体
中 中
中
包 包
包
含 含
含
一 一
一
氧 氧
氧
化 化
化
碳 碳
碳
这 这
这
是 是
是
一 一
一
种 种
种
无 无
无
味 味
味
的 的
的
气 气
气
体 体
体
可 可
可
能 能
能
给 给
给
您 您
您
造 造
造
成 成
成
致 致
致
命 命
命
毒 毒
毒
害 害
害
。 。
。
切 切
切
勿 勿
勿
在 在
在
室 室
室
内 内
内
或 或
或
封 封
封
闭 闭
闭
区 区
区
域 域
域
运 运
运
行 行
行
发 发
发
动 动
动
机 机
机
。 。
。
一 一
一
般 般
般
维 维
维
修 修
修
•切勿在封闭区域操作机器。
•应拧紧所有螺母和螺栓确保设备处于安全工作状态。
•切勿改造安全装置。定期检查这些装置的工作状况
是否正常。
•确保机器中没有草、树叶或其他杂物堆积。清除溢出
的机油或燃油并移除浸油的杂物。待发动机冷却后再
存放在封闭空间中。
2