Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 450 Machine

FormNo.3394-827RevB

HoverPro450-maskine

Modelnr.02612—Serienr.315000001ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat

betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene

produktetkorrektogsikkert.Gemdennevejledningtil

fremtidigreference.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

atfåmaterialeromproduktsikkerhedogoplæringi

betjening,oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeen

forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele

elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen

autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice

samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1visermodel-ogserienummeretsplaceringpå

produktet.

g017365

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Skrivproduktetsmodel-ogserienummerpålinjerne

herunder.

Modelnr.

Serienr.

Dennemanualadvarerdigommuligefareroggiver

digsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf

advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,der

kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu

ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil

atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder

opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,

ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter

værdatlæggesærligtmærketil.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåspådenseparate

produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Nettokraftmoment:Dennemaskinesbrutto-eller

nettokraftmomenterfastsatafmotorfabrikantenpå

etlaboratoriumihenholdtilSocietyofAutomotive

Engineers(SAE)J1349.Pågrundafdeændringer,

dererforetagetforatoverholdediversesikkerheds-,

emissions-ogdriftskrav,vilmotormomentetpå

dennemaskintypereeltværebetydeligtlavere.Gå

tilwww.Toro.comforatsespecikationerfordin

maskinmodel.

Lavikkeompåmotorensbetjeningsanordningerog

regulatorindstillingerne.Dettekanmedføreusikre

driftsforholdmedpersonskadetilfølge.

Indhold

Indledning.................................................................1

Sikkerhed..................................................................2

Generelmaskinsikkerhed...................................2

Lydtryk................................................................4

Lydeffekt.............................................................4

Vibration.............................................................4

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiStorbritannien

Allerettighederforbeholdes

*3394-827*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-827 Rev B HoverPro 450-maskine Modelnr. 02612—Serienr. 315000001 og derover Betjeningsvejledning Indledning Modelnr. Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Gem denne vejledning til fremtidig reference. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.
PAGE 2
Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater ................. 5 Opsætning ................................................................ 6 1 Samling af håndtaget ....................................... 6 2 Montering af fodstopperen ............................... 7 3 Påfyldning af motorolie .................................... 7 Produktoversigt ......................................................... 8 Specifikationer ................................................... 9 Betjening ....................
PAGE 3
• Vær ekstra forsigtig, når du bakker eller trækker • Fyld brændstof på, før du starter motoren. Fjern • • en håndstyret maskine imod dig. aldrig dækslet til brændstoftanken, og påfyld aldrig benzin, mens motoren kører, eller når motoren er varm. Hvis du spilder benzin, skal du ikke forsøge at starte motoren, men flytte maskinen væk fra det sted, hvor brændstoffet er spildt. Foretag dig ikke noget, der kan antænde benzinen, før dampene er spredt.
PAGE 4
Vedligeholdelse og opbevaring FORSIGTIG • Hold alle møtrikker, bolte og skruer tilspændte for Længerevarende eksponering for støj, mens maskinen betjenes, kan medføre hørenedsættelse. at sikre, at udstyret er i en sikker driftsmæssig stand. • Brug ikke højtryksrensningsudstyr på maskinen. • Opbevar aldrig udstyret med benzin i tanken og i Brug passende høreværn, når du skal bruge maskinen i længere tid. en bygning, hvor dampe kan komme i kontakt med åben ild eller gnister.
PAGE 5
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Vigtigt: Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift beskadigede mærkater. decal111-5392 111-5392 1. Advarsel – Få undervisning i produktet. Læs betjeningsvejledningen. 4. Fare for udslyngede genstande; hold andre personer mindst 15 m væk fra maskinen. 2. Fare for afskæring/lemlæstelse af hånd eller fod, Flexiblade-line. Afbryd kablet fra tændrøret, før du arbejder på maskinen. Monter aldrig klippende metaldele. 5.
PAGE 6
Opsætning 3. Gentag på den modsatte side. 4. Juster hullerne på det øverste håndtag med det nederste håndtag. 1 Samling af håndtaget Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Skub 2 bøsninger ind i stellet. g017328 Figur 4 1. Øverste håndtag 4. Bøjleskrue 2. Håndhjul 5. Nederste håndtag 3. Spændeskive g017333 Figur 3 1. Nederste håndtag 4. Stel 2. Bøsninger 5. Bolt 3. Møtrik 6. Spændeskiver 2.
PAGE 7
g017337 Figur 5 1. Møtrik 2. Rundhovedet skrue g027774 Figur 6 2 1. Fodstopper 4. Bolt 2. Møtrik 5. Nederste håndtag 3. Skive Montering af fodstopperen 3 Kræver ingen dele Fremgangsmåde Påfyldning af motorolie Fastgør fodstopperen på bolten på højre side af det nederste håndtag med en møtrik og to spændeskiver (Figur 6). Kræver ingen dele Bemærk: Monter fodstopperen ved hjælp af det Fremgangsmåde nederste hul i fodstopperen som vist i Figur 6.
PAGE 8
Produktoversigt g017332 Figur 7 1. Fuld 2. Høj 3. 3. Lav Hæld langsomt olie i oliepåfyldningshullet, vent 3 minutter, og kontroller oliestanden på målepinden ved at tørre målepinden ren og derefter sætte oliepåfyldningsdækslet i hullet uden at skrue det i (Figur 8). g017341 Figur 9 g017338 Figur 8 1. Brændstoftankdæksel 6. Styrebøjleknap 2. Motorstart 7. Udstødningsværn 3. Gashåndtag 8. Motorhjelm 4. Håndtag til standsning af motoren 5. Styrebøjle 9.
PAGE 9
Specifikationer Model Klippebredde Produktbredde Produkthøjde Længde Vægt Motoromdrejningstal Klippehøjdeinterval 02612 457 mm 574 mm 1.000 mm 1.400 mm 17,7 kg 3.150 +0/-100 16 mm-36 mm Betjening Opfyldning af brændstoftanken FARE Benzin er ekstremt brandfarlig og eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger. • For at undgå, at en statisk ladning antænder benzinen, skal beholderen og/eller maskinen placeres direkte på jorden, før de fyldes.
PAGE 10
FORSIGTIG Hvis motoren lige har kørt, er lydpotten meget varm, og den kan forårsage alvorlige forbrændinger. Hold afstand til den varme lydpotte. Juster klippehøjden som ønsket. 1. Drej tændingen til positionen OFF. 2. Kobl tændrørskablet fra tændrøret. 3. Vip maskinen om på dens venstre side. 4. Fjern Flexiblade-enheden, og sørg for at bære beskyttelseshandsker. 5. Fjern låsebolten. 6. Genanbring afstandsbøsningerne i den ønskede højde, og monter derefter Flexiblade-enheden igen (Figur 13).
PAGE 11
g017346 Figur 14 2. Hold håndtaget til standsning af motoren mod håndtaget. g017329 Figur 16 4. Træk i tilbageslagsstarthåndtaget. Bemærk: Hvis maskinen ikke starter efter flere forsøg, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler. Justering af chokeren Brug gashåndtaget til at justere chokeren (Figur 17). g017334 Figur 15 1. Håndtag 3. 2. Håndtag til standsning af motoren. Placer din fod på skjoldet, og vip maskinen hen mod dig selv (Figur 16).
PAGE 12
g017366 Figur 18 Tip vedrørende betjening Generelle plæneklipningstip g017367 ADVARSEL Figur 17 1. Choker tilkoblet Betjening af maskinen på skrånidger med en hældning på mere end 45 grader medfører alvorlig beskadigelse af motoren grundet manglende smøring. Nogle af de potentielle skader indebærer fastklemte ventiler, ridsede stempler og brændte krumtaplejer. 2.
PAGE 13
• Monter en ny Flexiblade-enhed før klippesæsonens start for at opnå den bedst mulige ydeevne. • Udskift Flexiblade-enheden, når det er nødvendigt, med en Flexiblade-enhed fra Toro. Klipning af græs • Klip kun ca. en tredjedel af græsstråets længde af ad gangen. Klip ikke længere ned end til 30 mm-indstillingen (02602/02604) eller 32 mm-indstillingen (02606), medmindre græsbevoksningen er spredt, eller det er sent på efteråret, hvor græssets væksthastighed begynder at aftage. Se Justering af klippehøjden.
PAGE 14
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 5 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden. • Kontroller, at motoren stopper inden 3 sekunder efter, at du har sluppet styrebøjlen. • Fjern græsafklip og snavs fra hele maskinen. Efter hver anvendelse • Fjern græsafklip og snavs fra hele maskinen.
PAGE 15
Klargøring til vedligeholdelsesarbejde 1. Stop motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. 2. Kobl tændrørskablet fra tændrøret (Figur 19), før du udfører nogen form for vedligeholdelsesarbejde. g017339 Figur 20 1. Dæksel 2. Låsetapper 2. Åbn dækslet. 3. Fjern filteret (Figur 20). 4. Efterse filteret, og udskift det, hvis det er beskadiget eller meget snavset. 5. Efterse papirluftfilteret. g017342 Figur 19 1. Tændrørskabel 3.
PAGE 16
5. Tip maskinen over på siden med målepinden nedad, så den brugte olie kan løbe ud gennem oliepåfyldningsrøret. 6. Sæt maskinen tilbage i betjeningsposition. 7. Hæld langsomt olie i oliepåfyldningshullet, vent 3 minutter, og kontroller oliestanden på målepinden ved at tørre målepinden ren og derefter sætte oliepåfyldningsdækslet i hullet uden at skrue det i . 2. Kobl tændrørskablet fra tændrøret. 3. Rengør området rundt om tændrøret. 4. Fjern tændrøret fra topstykket.
PAGE 17
Opbevaring Opbevar maskinen på et køligt, rent og tørt sted. Klargøring af maskinen til opbevaring ADVARSEL Benzindampe kan eksplodere. g029101 • Benzin må ikke opbevares i mere end 30 dage. Figur 23 1. Afstandsbøsninger 4. Flexiblade-enhed 2. Holder 3. Bolt 5. Holder 6. Stor afstandsbøsning 5. 6. • Opbevar ikke maskinen på et lukket sted i nærheden af åben ild. • Lad motoren køle af, før den stilles til opbevaring.
PAGE 18
Fejlfinding Problem Motoren starter ikke. Mulig årsag 1. Tændrørskablet er ikke sat på tændrøret. 1. Sæt tændrørskablet på tændrøret. 2. Udluftningshullet i brændstoftankdækslet er tilstoppet. 2. Rengør udluftningshullet i brændstoftankdækslet, eller udskift brændstofdækslet. 3. Efterse tændrøret og juster gnistgabet om nødvendigt. Udskift tændrøret, hvis det er ødelagt, snavset eller revnet. 4. Aftap og/eller fyld brændstoftanken med frisk benzin.
PAGE 19
International forhandlerliste Forhandler: Land: Telefonnummer: Forhandler: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Forhold og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).