Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 450 Machine

FormNo.3394-834RevB

HoverPro450-maskin

Modellnr.02612—Serienr.315000001ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke

ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår

person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke

produktetpåenriktigogsikkermåte.Beholddenne

håndbokenforfremtidigreferanse.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

materiellomproduktsikkerhetogopplæring,ogfor

informasjonomtilbehør,hjelptilånneenforhandler

ellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,

originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu

kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros

kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer

forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå

produktetmodell-ogserienumreneerplassert.

g017365

Figur1

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Serienr.

Dennehåndbokenidentiserermuligefarer

ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2),somvarsler

omenfaresomkanføretilalvorligeskadereller

dødsfallhvismanikkeoverholderdeanbefalte

forholdsreglene.

g000502

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon

ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter

verdtåhuskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedalle

relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget

samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert

informasjon.

Nettomoment:Motorensbrutto-ellernettomoment

bleberegnetilaboratoriumavmotorprodusenten

ioverensstemmelsemedSocietyofAutomotive

Engineers(SAE)J1349.Kongurerttilåoverholde

sikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vildetfaktiske

dreiemomentetformotorenformaskineridenne

klassenværebetydeliglavere.Gåtilwww.Toro.com

foråsespesikasjonenefordinmaskinmodell.

Ikketuklemedmotorstyringenellerendre

hastighetsregulatoren.Hvisdugjørdette,kandetføre

tilenusikkertilstandsomkanmedførepersonskader.

Innhold

Innledning.................................................................1

Sikkerhet...................................................................2

Generellmaskinsikkerhet...................................2

Lydtrykk..............................................................4

Lydstyrke............................................................4

Vibrasjon............................................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................5

Montering..................................................................6

1Monterehåndtaket...........................................6

2Monterehåndtakssperren................................6

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiStorbritannia.

Medenerett

*3394-834*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-834 Rev B HoverPro 450-maskin Modellnr. 02612—Serienr. 315000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Behold denne håndboken for fremtidig referanse.
PAGE 2
Sikkerhet 3 Fylle olje på motoren........................................ 7 Oversikt over produktet ............................................. 8 Spesifikasjoner .................................................. 9 Bruk ........................................................................ 10 Fylle drivstofftanken.......................................... 10 Kontrollere motoroljenivået............................... 10 Justere klippehøyden ........................................11 Starte motoren......
PAGE 3
• Fyll på drivstoff før du starter motoren. Ta aldri • • lokket av drivstofftanken eller fyll bensin mens motoren går eller er varm. Hvis du søler bensin, må du ikke prøve å starte motoren. Flytt maskinen bort fra området hvor du sølte drivstoffet, og unngå alt som kan antennes til all bensindamp er forsvunnet. Sett lokket godt på alle drivstofftanker og -kanner. Forberedelser • Når du klipper, må du alltid ha på deg kraftig, • • • • • sklisikkert fottøy og langbukser.
PAGE 4
• La motoren bli kald før maskinen settes på et Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 5,5 m/s2 lukket sted. Usikkerhetsverdi (K) = 3 m/s2 • Unngå brannfare ved å holde motoren, Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN 14910. lyddemperen, batterirommet og området der bensin oppbevares, fritt for gress, løv og for mye fett. FORSIKTIG • Skift alltid ut deler med skader eller slitasje for sikkerhets skyld.
PAGE 5
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Viktig: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde merker. decal111-5392 111-5392 1. Advarsel – Lær deg bruk av produktet, les brukerhåndboken. 4. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften. Hold andre personer minst 15 m unna maskinen. 2. Fare for å kutte/amputere hender eller føtter, Flexiblade-tråd, koble tråden fra tennpluggen før du jobber på maskinen, monter aldri klippedeler av metall. 5.
PAGE 6
Montering 4. Rett inn hullene på øvre håndtak med nedre håndtak. 1 Montere håndtaket Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Før to hylser inn på rammen. g017328 Figur 4 1. Øvre håndtak 2. Håndsveiv 3. Skive 4. U-bolt 5. Nedre håndtak 5. Før U-bolten gjennom øvre og nedre håndtak og fest med en skive og et håndhjul. 6. Fest gassen utenpå håndtaket, og fest den med en mutter og en panskrue. g017333 Figur 3 1. Nedre håndtak 2. Hylser 4. Ramme 5. Skrue 3. Mutter 6. Skiver 2. 3.
PAGE 7
2 3 Montere håndtakssperren Fylle olje på motoren Ingen deler er nødvendige Ingen deler er nødvendige Prosedyre Prosedyre Fest håndtakssperren til bolten på høyre side på nedre håndtak med en mutter og to skiver (Figur 6). Viktig: Maskinen leveres ikke med olje i motoren. Før du starter motoren, fyll olje på motoren. Merk: Monter håndtakssperren ved å bruke det Maks. påfyll: 0,59 l; type: Multigrade Mineral 10W-30-olje med API-serviceklassifisering SF, SG, SH, SJ, SL eller høyere.
PAGE 8
Oversikt over produktet g017338 Figur 8 Merk: Fyll motorveivhuset med olje til peilestaven viser at motoroljenivået er korrekt som vist i Figur 7. Hvis du fyller for mye olje på motoren, fjern den overflødige oljen som oppgitt i Skifte motoroljen. 4. Monter peilestaven og stram den til for hånd. Viktig: Skift motorolje etter de fem første driftstimene, deretter én gang i året. Se Skifte motorolje. g017341 Figur 9 1. Drivstofflokk 2. Starte motoren 6. Håndtaksknott 7. Eksosbeskyttelse 3.
PAGE 9
g017335 Figur 10 1. Tennplugg 6. Drivstofflokk 2. Eksosbeskyttelse 7. Fingervern 3. Eksos 4. Peilestav 8. Luftfilter 9. Forgasser 5.
PAGE 10
Bruk Fylle drivstofftanken FARE Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader. • Når du fyller tanken, må drivstoffkannen og/eller maskinen være plassert direkte på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å hindre at statisk elektrisitet antenner drivstoffet. • Fyll opp drivstofftanken utendørs når motoren er nedkjølt. Tørk opp søl.
PAGE 11
kontroller oljenivået på peilestaven ved å tørke peilestaven tørr og så sette, men ikke skru inn, oljepåfyllingslokket i hullet. Merk: Maks. påfyll: 0,59 l Multigrade Mineral 10W-30-olje med API-serviceklassifisering SF, SG, SH, SJ, SL eller høyere. Merk: Fyll motorveivhuset med olje til peilestaven viser at motoroljenivået er korrekt som vist i Figur 12. Hvis du fyller for mye olje på motoren, fjern den overflødige oljen som oppgitt i Skifte motoroljen. 7. Monter peilestaven og stram den til for hånd.
PAGE 12
g017334 Figur 15 1. Håndtak 3. 2. Motorstopphåndtak Plasser foten på klippeenheten og vipp maskinen mot deg (Figur 16). g017367 Figur 17 1. Choke på 2. Choke av Stoppe motoren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Slipp kontrollstangen for å stoppe motoren (Figur 18). Viktig: Når du løser ut motorstopphåndtaket, skal både motoren og Flexiblade stoppe innen tre sekunder. Hvis de ikke stopper som de skal, skal du umiddelbart slutte å bruke maskinen. Kontakt en autorisert serviceforhandler.
PAGE 13
Klippe gress • Klipp kun av ca. en tredjedel av gresstrået av gangen. Ikke klipp lavere enn innstillingen på 30 mm (02602/02604) eller 32 mm (02606) med mindre gresset er glissent eller det er sent på høsten og gresset vokser saktere. Se Justere klippehøyden. • Det anbefales ikke å klippe gress som er over 15 cm høyt. Hvis gresset er for langt, kan maskinen bli tettet og motoren stanse. • Klipp kun tørt gress og løv.
PAGE 14
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • Kontroller motoroljenivået. • Kontroller at motoren stopper innen tre sekunder etter at du slipper kontrollbøylen. • Fjern gressrester og smuss fra hele maskinen. Etter hver bruk Hver 100. driftstime • Fjern gressrester og smuss fra hele maskinen.
PAGE 15
Gjøre klar til vedlikehold 1. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 2. Koble fra tennpluggledningen fra tennpluggen (Figur 19) før du utfører vedlikeholdsprosedyrer. g017339 Figur 20 1. Deksel 2. Låsetapper 2. Åpne dekselet. 3. Fjern filteret (Figur 20). 4. Inspiser filteret og skift det hvis det er skadet eller skittent. 5. Kontroller papirluftfilteret. g017342 Figur 19 1. Tennpluggkabel 3.
PAGE 16
4. Fjern peilestaven. 2. Koble ledningen fra tennpluggen. 5. Vend maskinen over på siden, med peilestaven ned, for å tømme den brukte oljen ut gjennom oljefyllingsrøret. 3. Rengjør rundt tennpluggen. 4. Fjern tennpluggen fra sylinderhodet. Viktig: En tennplugg som er sprukket 6. Sett maskinen i driftsstilling igjen. 7.
PAGE 17
Lagring Maskinen må oppbevares på et kjølig, rent og tørt sted. Gjøre maskinen klar til oppbevaring ADVARSEL Drivstoffdamp kan eksplodere. g029101 Figur 23 1. Avstandsstykker 4. Flexiblade 2. Holder 3. Bolt 5. Holder 6. Stort avstandsstykke 5. 6. • Drivstoff skal ikke lagres i mer enn 30 dager. • Maskinen skal ikke oppbevares på et sted som er i nærheten av åpen ild. • La motoren kjøle seg ned før oppbevaring.
PAGE 18
Feilsøking Problem Motoren starter ikke Mulig årsak 1. Kabelen er ikke koplet til tennpluggen. 1. Koble ledningen til tennpluggen. 2. Lufteåpningen i bensinlokket er tettet igjen. 3. Tennpluggen er skadet eller skitten eller elektrodeavstanden er feil. 2. Rengjør lufteåpningen i bensinlokket, eller skift ut bensinlokket. 3. Kontroller tennpluggen, og juster åpningen om nødvendig. Skift tennpluggen hvis den er ripet, skitten eller sprukket. 4. Tøm drivstofftanken, og/eller fyll den med ferskt drivstoff.
PAGE 19
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Generell Toro-garanti for kommersielle produkter En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først.