Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 450 Machine

FormNo.3442-725RevA

HoverPro

450

Mallinro:02612—Sarjanro:400000000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Säilytätämäkäyttöopasmyöhempäätarvettavarten.

VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen

jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.

g017365

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan

tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Nettovääntö:Moottorinvalmistajaonmitannuttämän

moottorinbrutto-tainettoväännönlaboratoriossaSAE

J1349:nmukaisesti.Tämänluokankoneenmoottorin

todellinenvääntöonhuomattavastialhaisempi,koska

seonsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöön

liittyvienvaatimustenmukaisesti.Osoitteessa

www.Toro.comonlisätietojakonemalleista.

Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussää-

timennopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteen

turvallisuuttajaaiheuttaahenkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto...................................................................1

Turvaohjeet...............................................................2

Yleinenturvallisuus.............................................2

Turvallisuusennenkäyttöä.................................3

Turvallisuuskäytönaikana..................................3

Turvallisuuskäytönjälkeen.................................4

Turvallisuushuollonaikana.................................4

Turva-jaohjetarrat.............................................5

Käyttöönotto.............................................................6

1Kahvankokoaminen........................................6

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdistyneessäkunin-

gaskunnassa.

Kaikkioikeudetpidätetään

*3442-725*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3442-725 Rev A HoverPro® 450 Mallinro: 02612—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Mallinro: Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Säilytä tämä käyttöopas myöhempää tarvetta varten. Voit ottaa suoraan yhteyden Toroon osoitteessa www.Toro.
PAGE 2
Turvaohjeet 2 Jalkapysäyttimen asennus............................... 6 3 Öljyn lisääminen moottoriin .............................. 7 Laitteen yleiskatsaus ................................................ 8 Tekniset tiedot .................................................... 9 Käyttö ....................................................................... 9 Polttoainesäiliön täyttö........................................ 9 Moottorin öljymäärän tarkistus.......................... 10 Leikkuukorkeuden säätö..
PAGE 3
Turvallisuus ennen käyttöä VAARA Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. Yleinen turvallisuus • Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, • Vältä höyryjen hengittämistä. ohjauslaitteisiin ja turvamerkintöihin. • Varmista, että kaikki suojukset ja turvalaitteet ovat • Pidä kasvot ja kädet etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä. paikoillaan ja että ne toimivat oikein.
PAGE 4
Turvallisuus käytön jälkeen • Jos moottori on juuri sammutettu, äänenvaimennin on kuuma ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Pysy etäällä kuumasta äänenvaimentimesta. Yleinen turvallisuus • Käytä vain The Toro® Companyn hyväksymiä lisälaitteita ja varusteita. • Ehkäise tulipalovaara puhdistamalla kone ruohosta ja leikkuujätteistä. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet. Turvallisuus rinteissä • Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit laitteen suljettuun tilaan.
PAGE 5
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal111-9826 111-9826 1. Leikkuuyksikkö, jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara: pysy etäällä liikkuvista osista. 2. Lue käyttöopas. decal111-5392 111-5392 1. Varoitus: hanki koulutusta tuotteesta, lue käyttöopas. 4. Esineiden sinkoutumisvaara. Pidä sivulliset vähintään 15 metrin päässä koneesta. 2.
PAGE 6
Käyttöönotto 4. Kohdista yläkahvan reiät alakahvan reikiin. 1 Kahvan kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Liu’uta holkit runkoon. g209291 Kuva 4 1. Yläkahva 4. U-pultti 2. Käsipyörä 5. Alakahva 3. Aluslaatta 5. Työnnä U-pultti ylä- ja alakahvan läpi ja kiinnitä se aluslaatalla ja käsipyörällä. 6. Kiinnitä kaasukokoonpano kahvan ulkopuolelle mutterilla ja kupukantaruuvilla. g017333 Kuva 3 1. Alakahva 2. Holkit 3. Mutteri 2. 4. Runko 5. Pultti 6. Aluslaatat g209280 Kuva 5 1.
PAGE 7
2 3 Jalkapysäyttimen asennus Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ohjeet Kiinnitä jalkapysäytin alakahvan oikealle puolelle mutterilla ja kahdella aluslaatalla (Kuva 6). Tärkeää: Laitteen moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. Täytä moottori öljyllä ennen sen käynnistämistä. Huomaa: Asenna jalkapysäytin sen alemmasta reiästä, katso Kuva 6.
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus g017338 Kuva 8 Huomaa: Lisää moottorin kampikammioon öljyä, kunnes moottoriöljyn määrä on mittatikun mukaan oikea (Kuva 7). Jos lisäät öljyä liikaa, poista ylimääräinen öljy kohdan Moottoriöljyn vaihto (sivu 15) ohjeiden mukaan. 4. Asenna mittatikku ja kiristä se sormin tiukkaan. Tärkeää: Vaihda moottoriöljy viiden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Katso Moottoriöljyn vaihto (sivu 15). g017341 Kuva 9 1. Polttoainesäiliön korkki 6. Kahvan nuppi 2.
PAGE 9
Tekniset tiedot Käyttö Malli Leikkuuleveys Tuotteen leveys 02612 457 mm 574 mm Polttoainesäiliön täyttö • Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta ja uutta lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2). • Happipitoisia lisäaineita (enintään 10 % etanolia tai 15 % MTBE:tä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää. • Etanoliseosbensiiniä, jossa on enemmän kuin 10 tilavuusprosenttia etanolia (kuten E15 tai E85), ei saa käyttää.
PAGE 10
Moottorin öljymäärän tarkistus Leikkuukorkeuden säätö Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin VAARA 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 2. Irrota mittatikku ja pyyhi se puhtaalla liinalla. Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvien osien kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. 3. Aseta mittatikku öljyntäyttöaukkoon kiertämättä sitä kiinni. • Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 4.
PAGE 11
6. Kiristä pultti momenttiavaimella momenttiin 25 N·m. Moottorin käynnistys 1. Aseta kaasuvipu RIKASTUS-asentoon ja varmista, että polttoaineen kytkin on PÄÄLLÄ-asennossa. g017329 Kuva 16 4. g017346 Kuva 14 Vedä narukäynnistimen kahvasta. Huomaa: Jos laite ei käynnisty usean yrityksen jälkeen, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 2. Paina käyttäjän pitokytkintä kahvaa vasten. Rikastimen säätö Säädä rikastinta käyttämällä kaasukokoonpanoa (Kuva 17). g017334 Kuva 15 1. Kahva 3. 2.
PAGE 12
g017366 Kuva 18 Käyttövihjeitä Yleisiä leikkuuvinkkejä • Tarkasta laitteen käyttöalue ja poista siltä kaikki g017367 • Kuva 17 1. Rikastin päällä 2. Rikastin pois päältä • Moottorin sammutus • Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Sammuta moottori vapauttamalla käyttäjän pitokytkin (Kuva 18). • Tärkeää: Kun vapautat käyttäjän pitokytkimen, • moottori ja leikkuukiekko pysähtyvät kolmen sekunnin kuluessa.
PAGE 13
VAARA Kostea ruoho tai lehdet voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen, jos liukastut ja kosketat leikkuuterää. Leikkaa vain ruohon ollessa kuivaa, jos mahdollista. • Huomioi palovaara erittäin kuivissa olosuhteissa, noudata kaikkia paikallisia palovaroituksia ja pidä laite puhtaana kuivasta ruohosta ja lehdistä. • Jos leikattu nurmikko ei näytä hyvältä, kokeile yhtä tai useampaa seuraavista toimenpiteistä: – Tarkasta leikkuuyksikkö ja/tai vaihda leikkuusiima. – Kävele hitaammin leikatessasi.
PAGE 14
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että moottori sammuu kolmen sekunnin kuluessa käyttäjän pitokytkimen vapauttamisesta. • Puhdista leikkuujäte ja lika kaikkialta koneesta. Jokaisen käytön jälkeen • Puhdista leikkuujäte ja lika kaikkialta koneesta.
PAGE 15
Ilmanpuhdistimen vaihto Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: Vuosittain Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Vuosittain 1. Lämmitä öljy ennen vaihtoa käyttämällä moottoria muutaman minuutin ajan. 1. Paina ilmanpuhdistimen suojuksessa olevat salvat alas (Kuva 20). Huomaa: Lämmin öljy juoksee paremmin ja 2. 3. 4. 5. 6. 7. g017339 Kuva 20 1. Suojus 3. Suodatin 2. Salvat 2. Avaa suojus. 3. Irrota suodatin (Kuva 20). 4.
PAGE 16
8. Asenna mittatikku ja kiristä se sormin tiukkaan. Leikkuusiiman vaihto 9. Toimita käytetty öljy paikallisen jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. Huoltoväli: Vuosittain Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Tärkeää: Leikkuukiekon kokoonpanon asentamiseen tarvitaan momenttiavain. Jos sinulla ei ole momenttiavainta tai et halua suorittaa toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Sytytystulppa on tarkistettava 100 käyttötunnin välein.
PAGE 17
Varastointi Laitteen puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Jokaisen käytön jälkeen VAARA Laitteen valmistelu varastointia varten Leikkuujätettä saattaa irrota laitteen kotelon alta. • Käytä silmäsuojaimia. VAARA • Pysy käyttäjän paikalla (kahvan takana). Polttoainehöyryt voivat räjähtää. • Älä päästä sivullisia alueelle. • Älä säilytä polttoainetta yli 30 päivän ajan. 1.
PAGE 18
Vianetsintä Ongelma Moottori ei käynnisty. Mahdollinen syy 1. Johtoa ei ole kytketty sytytystulppaan. 1. Kytke johto sytytystulppaan. 2. Polttoainesäiliön korkin ilmareikä on tukkeutunut. 3. Sytytystulppa on syöpynyt tai likainen, tai sen kärkiväli on väärä. 2. Puhdista polttoainesäiliön ilmareikä tai vaihda polttoainesäiliön korkki. 3. Tarkista sytytystulppa ja säädä kärkiväliä tarvittaessa. Vaihda sytytystulppa, jos se on syöpynyt, likainen tai murtunut. 4.
PAGE 19
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
PAGE 20
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.