Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 450 Machine

FormNo.3414-485RevB

HoverPro

450Makinesi

ModelNumarası02612—SeriNumarası400000000veÜstü

KullanıcıKılavuzu

Giriş

Ürününüzünasıldüzgünşekildeçalıştırıp

koruyacağınızıveyaralanmalarıveürünehasar

gelmesininasılönleyebileceğiniziöğrenmekiçinbu

bilgileridikkatliceokuyun.Ürünüdüzgünvegüvenli

birşekildeçalıştırmaksizinsorumluluğunuzdur.Bu

kılavuzuileridebaşvurmaküzeresaklayın.

Ürünemniyetiveişletimiyleilgilieğitimmateryallerine

veaksesuarbilgilerineulaşmak,satıcıbulmak

veyaürününüzükaydettirmekiçinwww.Toro.com

adresindenToroileiletişimkurabilirsiniz.

Servis,orijinalToroparçalarıveyailavebilgilereihtiyaç

duyduğunuzda,birYetkiliServisSatıcısıveyaToro

MüşteriHizmetleriyleirtibatageçinveürününüzün

modelveserinumaralarınıhazırbulundurun.Şekil1

Ürününmodelveserinumaralarınınyerinitanımlar.

g017365

Şekil1

1.Modelveserinumaraplakası

Ürününmodeliveserinumaralarınıaşağıdakiboş

alanayazın:

ModelNumarası

SeriNumarası

Bukılavuzpotansiyeltehlikeleritanımlar,(Şekil2)

güvenlikuyarısısembolüyletanımlanangüvenlik

mesajlarınasahiptir,bumesajlartavsiyeedilen

önlemlereuymamanızhalindeciddiyaralanmaveya

ölümlesonuçlanabilecekbirtehlikehakkındauyarı

verir.

g000502

Şekil2

1.Güvenlikuyarısısembolü

Bukılavuzdabilgilerivurgulamakiçin2kelime

kullanılır.Önemlikelimesiözelmekanikbilgilere

dikkatçekerveNotkelimesiözeldikkatedeğergenel

bilgilerivurgular.

Buürün,ilgilitümAvrupadirektierineuygundur.

Detaylariçin,ayrısunulan,ürüneözelUygunluk

Beyanı(DOC)belgesinebakın.

NetTork:Bumotorunbrütveyanettorku,motor

üreticisitarafındanOtomotivMühendisleriDerneği

(SAE)J1349testiuygulanaraklaboratuvarda

saptanmıştır.Güvenlik,emisyonveçalıştırma

gereksinimlerinikarşılamakamacıylaayarlama

yapıldığıiçin,busınıfmakinelereaitmotorungerçek

torkuönemliölçüdedahadüşükolacaktır.Makinenizin

modelözelliklerinebakmakiçinwww.Toro.com

adresinegidin.

Motorkontrolleriyleoynamayınveregülatörhızını

değiştirmeyin;bunlaremniyetsizbirdurumsebepolup

kişiselyaralanmayayolaçabilir.

İçindekiler

Giriş..........................................................................1

Güvenlik....................................................................2

GenelGüvenlik...................................................2

ÇalıştırmaÖncesiGüvenlik................................3

ÇalıştırmaEsnasındaGüvenlik..........................3

ÇalıştırmaSonrasıGüvenlik...............................4

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kayıtadresi:www.Toro.com.

ÖzgünBelgeninÇevirisi(TR)

İngiltere'debasılmıştır

TümHaklarıSaklıdır*3414-485*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-485 Rev B HoverPro® 450 Makinesi Model Numarası 02612—Seri Numarası 400000000 ve Üstü Kullanıcı Kılavuzu Giriş Model Numarası Ürününüzü nasıl düzgün şekilde çalıştırıp koruyacağınızı ve yaralanmaları ve ürüne hasar gelmesini nasıl önleyebileceğinizi öğrenmek için bu bilgileri dikkatlice okuyun. Ürünü düzgün ve güvenli bir şekilde çalıştırmak sizin sorumluluğunuzdur. Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
PAGE 2
Güvenlik Bakım Güvenliği ................................................. 4 Güvenlik ve Talimat Etiketi ................................. 5 Kurulum .................................................................... 6 1 Kolun Montajı................................................... 6 2 Ayak kalkanının kurulumu ................................ 6 3 Motora Yağ Doldurma ...................................... 7 Ürüne genel bakış ..................................................... 8 Özellikler ............
PAGE 3
Çalıştırma Öncesi Güvenlik UYARI Yakıt, yutulması halinde zararlı veya öldürücüdür. Buharlara uzun süre maruz kalmak ciddi yaralanma ve hastalıklara neden olabilir. • Buharları uzun süre solumaktan kaçının. • Ellerinizi ve yüzünüzü memeden ve yakıt deposu açıklığından uzak tutun. • Yakıtınızı gözlerinizden ve cildinizden uzak tutun. Genel Güvenlik • Ekipmanın güvenli şekilde çalıştırılması, operatör kontrolleri ve güvenlik işaretlerini öğrenin.
PAGE 4
Çalıştırma Sonrası Güvenlik • Eğer motor çalışıyorsa kıvılcım tutucu sıcak olacaktır ve sizi ciddi şekilde yakabilir. Sıcak kıvılcım tutucudan uzak durun. Genel Güvenlik • Yalnızca Toro® Şirketi tarafından onaylanmış aksesuarlar ve ek parçalar kullanın. • Yangınları önlemek için makinedeki çim ve artıkları temizleyin. Dökülen yağ veya yakıtı temizleyin. Eğimli Yüzeylerde Güvenlik • Makineyi herhangi bir kapalı mekanda depolamadan önce motorun soğumasını bekleyin.
PAGE 5
Güvenlik ve Talimat Etiketi Önemli: Güvenlik etiketleri ve talimatlar operatör tarafından kolayca görülebilir ve potansiyel tehlike içeren alanların yakınında bulunur. Hasarlı veya eksik etiketleri değiştirin. decal111-9826 111-9826 1. El veya ayağın kesilme/kopma tehlikesi, kesme ünitesi—ellerinizi ve ayaklarınızı hareketli parçalardan uzak tutun. 2. Kullanıcı Kılavuzu’nu okuyun. decal111-5392 111-5392 1. Uyarı – Ürün hakkında eğitim alın; Kullanıcı Kılavuzu'nu okuyun. 4.
PAGE 6
Kurulum 3. Öteki taraf için aynı işlemi tekrarlayın. 4. Üst kol ve alt kol üzerindeki delikleri aynı hizaya getirin. 1 Kolun Montajı Hiçbir Parça Gerekmiyor Prosedür 1. 2 burcu şasinin içinde doğru kaydırın. 1 2 g209291 3 Şekil 4 1. Üst kol 2. El çarkı 4. U-cıvata 5. Alt kol 3. Rondela 5. U-cıvatayı üst ve alt koldan geçirin ve bir rondela ve el çarkı kullanarak sabitleyin. 4 6. Gaz tertibatını tutma çubuğunun dışına takın ve bir somun ve tava başlı vida kullanarak sabitleyin.
PAGE 7
2 3 Ayak kalkanının kurulumu Motora Yağ Doldurma Hiçbir Parça Gerekmiyor Hiçbir Parça Gerekmiyor Prosedür Prosedür Bir somun ve 2 pul kullanarak ayak kalkanını alt kolun sağ tarafındaki cıvataya tutturun (Şekil 6). Önemli: Makineniz motorda yağla birlikte gönderilmez. Motoru çalıştırmadan önce, motora yağ doldurun. Not: Ayak kalkanını, Şekil 6'te gösterildiği şekilde, ayak kalkanındaki alt deliği kullanarak kurun.
PAGE 8
Ürüne genel bakış 4 5 3 g017338 g017338 Şekil 8 6 Not: Yağ çubuğu Şekil 7'de gösterilen şekilde motor yağı seviyesinin doğru olduğunu gösterene kadar motor karterine yağ doldurun. Motora aşırı yağ doldurursanız, Motorun Yağını Değiştirme (sayfa 15)'de gösterilen şekilde fazla yağı boşaltın. 2 1 7 4. Yağ çubuğunu yerine takın ve elle iyice sıkın. 8 9 Önemli: Motor yağını ilk 5 saat çalıştırdıktan sonra değiştirin ; bundan sonra yılda bir değiştirin. Bkz. Motorun Yağını Değiştirme (sayfa 15).
PAGE 9
Çalıştırma Özellikler Model Kesim genişliği Ürün genişliği 02612 457 mm 574 mm Yakıt Tankını Doldurma • En iyi sonuçları elde etmek için yalnızca temiz, taze 87 veya üstü oktan değerine sahip ((R+M)/2 derecelendirme yöntemi) kurşunsuz benzin kullanın. • Hacmen %10’a kadar etanol veya %15 oranında MTBE içeren oksijenli yakıtlar kabul edilebilir. • E15 veya E85 gibi hacimce %10’dan fazla etanol içeren etanol benzin karışımları kullanmayın.
PAGE 10
Motor Yağı Seviyesinin Kontrolü Kesim Yüksekliğini Ayarlama Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük UYARI 1. Makineyi düz bir yüzeye götürün. Kesim yüksekliğini ayarlamak, hareketli parçalarla temas etmenize ve ciddi şekilde yaralanmanıza neden olabilir. 2. Yağ çubuğunu çıkarın ve temiz bir bezle silin. 3. Yağ çubuğunu yağ - dolum deliğine sokun, ancak içeri çevirerek takmayın. • Motoru durdurun ve tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin. 4. Yağ çubuğunu çıkarın ve kontrol edin. 5.
PAGE 11
Motoru Çalıştırma 1. Gaz kontrolünü JIGLE konumuna getirin, yakıt düğmesinin AÇIK konumda olduğundan emin olun. OFF ON g017329 g017329 g017346 Şekil 16 g017346 Şekil 14 4. Bobinli marş kolunu çekin. 2. Operatör varlığı kontrolünü kola karşı tutun. Not: Eğer birçok deneme sonrası makine çalışmazsa, bir Yetkili Servis Satıcısıyla irtibata geçin. 2 1 g017334 g017334 Şekil 15 1. Kol 2. Operatör varlığı kontrolü 3. Ayağınızı kaputun üzerine koyun ve makineyi kendinize doğru yatırın (Şekil 16).
PAGE 12
Jigleyi Ayarlama Motorun Durdurulması Jigleyi ayarlamak için gaz tertibatını kullanın (Şekil 17). Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük Motoru kapatmak için operatör varlığı kontrol kolunu bırakın (Şekil 18). Önemli: Operatör varlığı kolunu bıraktığınız zaman, hem motor hem de kesme diski 3 saniye içinde durmalıdır. Eğer düzgün şekilde durmuyorlarsa, makinenizi kullanmayı derhal bırakın ve bir Yetkili Servis Satıcısıyla irtibata geçin.
PAGE 13
– Makinenizin kesim yüksekliğini arttırın. Çalıştırma İpuçları – Çimleri daha sık biçin. – Her bir geçişte tam bir biçme alanını kesmek yerine biçme alanlarını örtüştürün. Genel Biçme İşlemi İpuçları • Makineyi kullanacağınız alanı inceleyin ve makinenin fırlatabileceği tüm nesneleri çıkarın. Yaprakları Biçme • Kesme hattıyla katı cisimlere vurmaktan kaçının. • Bahçeyi biçtikten sonra, bahçenin en az Herhangi bir cismin üzerinde asla kasıtlı olarak biçme işlemi yapmayın.
PAGE 14
Bakım Not: Normal çalıştırma konumundan makinenin sol ve sağ tarafını belirleyin. Önerilen Bakım Çizelgesi Bakım Servisi Aralıkları İlk 5 saatten sonra Bakım Prosedürü • Motorun yağını değiştirin. Her kullanımdan önce veya günlük • Motor yağı seviyesini kontrol edin. • Operatör varlığı kontrolü bırakıldıktan sonra 3 saniye içinde motorun durduğundan emin olun. • Makinenin altındaki çim kırpıntılarını ve kiri temizleyin. Her kullanımdan sonra • Makinenin altındaki çim kırpıntılarını ve kiri temizleyin.
PAGE 15
Hava Temizleyicisini Değiştirme Motorun Yağını Değiştirme Servis Aralığı: İlk 5 saatten sonra Yıllık Servis Aralığı: Yıllık 1. Yağı değiştirmeden önce ısıtmak için motoru birkaç dakika çalıştırın. 1. Hava temizleyicisi - kapağının tepesindeki mandal klapalarına (Şekil 20) aşağı doğru bastırın. 2 Not: Ilık yağ daha iyi akar ve daha fazla kontaminant taşır. 3 2. Yakıt deposunda çok az veya hiç yakıt bulunmadığından emin olun, bu şekilde makineyi yana yatırdığınız zaman dışarı yakıt sızmaz. 1 3.
PAGE 16
8. Yağ çubuğunu yerine takın ve elle iyice sıkın. Kesme Hattını Değiştirme 9. Eski yağı yerel bir geri dönüşüm merkezinde uygun şekilde atın. Servis Aralığı: Yıllık Önemli: Kesme diski tertibatını düzgün takmak için bir tork anahtarına ihtiyacınız olacaktır. Eğer bir tork anahtarınız yoksa veya bu prosedürü rahat şekilde yürütemiyorsanız, bir Yetkili Servis Satıcısına danışın. Bujinin Bakımı Servis Aralığı: Her 100 saatte Her 100 çalışma saati sonrası bujiyi kontrol edin.
PAGE 17
Depolama Makineyi Temizleme Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük Makineyi serin, temiz, kuru bir yerde saklayın. Her kullanımdan sonra Makinenin Depolama için Hazırlanması UYARI Makine gövdesinin altından malzemeler dökülebilir. UYARI • Koruyucu gözlük takın. • Çalışma konumunda durun (kolun arkasında). Yakıt buharları patlayabilir. • Alanda izleyenler olmasına izin vermeyin. • Makineyi bir açık alevin yakınında bulunan kutu içinde depolamayın. • Yakıt 30 günden fazla depolamayın. 1.
PAGE 18
Sorun giderme Sorun Motor çalışmıyor Olası Neden 1. Tel bujiye bağlı değil. 1. Teli bujiye takın. 2. Yakıt kapağının havalandırma deliği tıkalıdır. 2. Yakıt tapasının havalandırma deliğini temizleyin veya yakıt tapasını değiştirin. 3. Bujiyi kontrol edin ve gerekirse boşluğu ayarlayın. Eğer buji çukurlaşmış, bozulmuş veya çatlamışsa değiştirin. 4. Yakıt deposunu boşaltın ve/veya taze benzinle doldurun. Eğer sorun devam ederse, Yetkili Servis Satıcısıyla irtibata geçin. 3.
PAGE 19
Avrupa Gizlilik Genelgesi Toro'nun Topladığı Bilgiler Toro Warranty Company (Toro) gizliliğinize saygı göstermektedir. Garanti talebinizi işleme koymak ve bir ürünün geri çağrılması durumunda sizinle irtibata geçebilmek için, doğrudan veya yerel Toro şirketi ya da satıcısı aracılığıyla belirli kişisel bilgilerinizi bizimle paylaşmanızı talep ediyoruz.
PAGE 20
Toro Garantisi İki Yıllık Sınırlı Garanti Koşullar ve Kapsanan Ürünler Toro Company ve bağlı kuruluşu Toro Warranty Company, aralarındaki bir anlaşma uyarınca Toro Ticari ürününüzün ("Ürün") ilk iki yıl boyunca veya 1500 çalıştırma saatine kadar*, hangisine önce ulaşılırsa, malzeme ve işçilik yönünden kusur içermeyeceğini ortak şekilde garanti eder. Bu garanti, Havalandırıcılar hariç tüm ürünler için geçerlidir (bu ürünler için ayrı olan garanti bildirimlerine bakın).