Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 400 Machine

FormNo.3425-145RevA

HoverPro

400-maskine

Modelnr.02615—Serienr.403230000ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennemaskineerberegnettilbrugafansatte,

kommercielleoperatørerogboligejeretil

vedligeholdelseafgræspåskråninger,megetkuperet

terræn,områdernærvandellerbunkerkanter.Brug

afdetteprodukttilandreformålenddettiltænktekan

udsættedigselvogomkringståendeforfare.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat

betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene

produktetkorrektogsikkert.

Besøgwww.Toro.comforatfåereoplysninger,

herundersikkerhedstip,undervisningsmaterialer,

oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeenforhandler

ellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele

elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen

autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice

samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer

gjortpladstildette.

g017415

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog

giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf

advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som

kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu

ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil

atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder

opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,

ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter

værdatlæggesærligtmærketil.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåspådenseparate

produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

DeterenovertrædelseafCaliforniaPublicResource

CodeSection4442eller4443atbrugeellerbetjene

dennemotorpåetskovbegroet,buskbegroeteller

græsbegroetområde,medmindremotorenerforsynet

medengnistskærmsomdeneretiSection4442,

somholdesigoddriftsmæssigstand,ellermedmindre

motorenerbygget,udstyretogvedligeholdttil

brandforebyggelse.

Forsåvidtangårmodellermedetangivet

antalhestekræfter,ermotorensnominelle

bruttohestekræfterfastsatafmotorfabrikantenpået

laboratoriumihenholdtilSAEJ1349.Pågrundafde

ændringer,dererforetagetforatoverholdediverse

sikkerheds-,emissions-ogdriftskrav,vildenne

maskinklassereelthavebetydeligtfærrehestekræfter.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiStorbritannien

Allerettighederforbeholdes

*3425-145*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-145 Rev A HoverPro® 400-maskine Modelnr. 02615—Serienr. 403230000 og derover Betjeningsvejledning Indledning Modelnr. Denne maskine er beregnet til brug af ansatte, kommercielle operatører og boligejere til vedligeholdelse af græs på skråninger, meget kuperet terræn, områder nær vand eller bunkerkanter. Brug af dette produkt til andre formål end det tiltænkte kan udsætte dig selv og omkringstående for fare.
PAGE 2
Fejlfinding ............................................................... 17 ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Udstødningsgassen fra dette produkt indeholder kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende samt giver fødselsskader eller andre forplantningsskader. Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader.
PAGE 3
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er let synlige og placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift beskadigede eller manglende mærkater. decal130-8322 130-8322 1. Brug kun brændstof med et alkoholindhold på under 10 % pr. volumen. 3. Brug ikke brændstof med et alkoholindhold på mere end 10 % pr. volumen. 2. Læs betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger om brændstof. decal111-9826 111–9826 1.
PAGE 4
Opsætning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 1 Samling af håndtaget decal94-8072 94-8072 Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Skyd det nederste håndtag ind i stellet (Figur 3). g017410 H295159 1. Motorstop (slukket) decal133-8062 133-8062 g017374 Figur 3 4 1. Fodstopper 4. Holdestift 2. Låseclips 5. Spændeskive 3. Bolt 6. Låsemøtrik 2. Fastgør begge sider med en holdestift og en låseclips (Figur 3). 3.
PAGE 5
g017530 Figur 5 1. Fuld 2. Høj g017373 Figur 4 1. Øverste håndtag 4. Bøjleskrue 2. Håndhjul 5. Nederste håndtag 3. 3. Lav Hæld forsigtigt ¾ af motorens oliekapacitet i påfyldningsrøret (Figur 6). 3. Spændeskive 2 Påfyldning af motorolie Kræver ingen dele Fremgangsmåde g017532 Figur 6 Vigtigt: Din maskine leveres ikke med motorolie påfyldt. Før motoren startes, skal der fyldes olie på.
PAGE 6
8. Produktoversigt Sæt målepinden i, og spænd den godt fast med hånden. Vigtigt: Skift motorolien efter de første 5 driftstimer. Skift den derefter en gang om året. Se Skift af motorolien (side 14). g017382 Figur 7 1. Håndtag 4. Knap til fastgørelse af styrebøjlen 2. Dødemandsgreb 5. Fodstopper 3. Afbryderdåse g017377 Figur 8 1. Tændrør 7. Knap til brændstofudluftning 2. Udstødningsværn 8. Tankdæksel 3. Udstødning 10. Luftfilter 5. Fingerafskærmning 11. Karburator 6.
PAGE 7
Betjening Specifikationer Model Klippebredde Produktbredde 02615 40 cm 50 cm Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Før betjening Redskaber/tilbehør Der kan fås en række forskelligt Toro-godkendt udstyr og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller autoriseret Toro-distributør, eller gå ind på www.Toro.
PAGE 8
kan antænde brændstoffet, før dampene er spredt. – Opbevar brændstof i en godkendt beholder og utilgængeligt for børn. • Brændstof er farligt og kan være dødbringende, hvis det indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme. – Undgå længere tids indånding af dampe. – Hold hænder og ansigt væk fra dysen og brændstoftankens åbning. – Undgå at få brændstof i øjnene eller på huden. g017531 Figur 9 Opfyldning af brændstoftanken 1.
PAGE 9
trin 3 til 5, indtil olien når op til det korrekte niveau på målepinden. • Hvis oliestanden på målepinden er for høj (Figur 10), skal den overskydende olie aftappes, indtil oliestanden på målepinden er på det korrekte niveau. Se Skift af motorolien (side 14). Vigtigt: Du risikerer at beskadige motoren, hvis du starter den, når oliestanden i motoren er for lav eller for høj. 6. Stik målepinden fast ned i oliepåfyldningsrøret. Vigtigt: Skift motorolien efter de første 5 driftstimer.
PAGE 10
• Betjen kun maskinen i god sigtbarhed og gode vejrforhold. Betjen ikke maskinen, når der er risiko for lynnedslag. • Vær ekstremt forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere dit udsyn. • Hold udkig efter huller, hjulspor, bump, sten eller andre skjulte genstande. Ujævnt terræn kan medføre, at du mister balance eller fodfæste.
PAGE 11
Justering af håndtagets position Se de forskellige håndtagspositioner i Figur 15. g025627 Figur 15 1. Overhængende opbevaring/transportposition 4. Opbevarings-/transportposition 2. Nedre arbejdsposition 5. Serviceposition 3. Øvre arbejdsposition Bemærk: Se Opbevaring (side 16) for den korrekte opbevaringsprocedure. Slukning af motoren Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Udløs dødemandsgrebet for at stoppe motoren (Figur 16).
PAGE 12
Tip vedrørende betjening – Hæv klippehøjden på maskinen. – Slå græsset hyppigere. Generelle tip om plæneklipning – Lad klippebanerne overlappe i stedet for at klippe en fuld bane for hver omgang. Vigtigt: Betjening af maskinen på skråninger med en hældning på mere end 25 grader medfører alvorlig beskadigelse af motoren grundet manglende smøring. Betjen aldrig maskinen på skråninger med en hældning på mere end 25°.
PAGE 13
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller, at motoren stopper inden for 7 sekunder efter, at du har udløst dødemandsgrebet. Efter hver anvendelse • Fjern græsafklip og snavs fra hele maskinen. For hver 100 timer Før opbevaring Årlig • Efterse tændrøret, og udskift det om nødvendigt. • Tøm brændstoftanken som anvist, før du udfører reparationer eller stiller plæneklipperen væk for vinteren.
PAGE 14
4. Eftersyn af luftfilteret. A. Hvis luftfilteret er beskadiget eller er vædet med olie eller brændstof, skal det udskiftes. B. Hvis luftfilteret er snavset, skal det bankes mod en hård overflade flere gange, eller der skal blæses trykluft med mindre end 2,07 bar gennem den side af filteret, som vender mod motoren. Bemærk: Børst ikke snavset af filteret, da 5. 6. 7. g017533 børstning tvinger snavs ind i fibrene. Fjern snavs fra luftfilterhuset og -dækslet med en fugtig klud.
PAGE 15
4. Tip maskinen over på siden (så luftfilteret vender opad), så olien kan løbe ud af oliepåfyldningsrøret. 5. Efter aftapning af den brugte olie skal maskinen sættes tilbage i betjeningsposition. 6. Hæld forsigtigt ¾ af motorens oliekapacitet i påfyldningsrøret. 7. Vent 3 minutter, så olien bundfældes i motoren. 8. Tør målepinden af med en ren klud. 9. Sæt målepinden i oliepåfyldningsrøret, men skru den ikke på plads. Tag derefter målepinden ud. 10. Aflæs oliestanden på målepinden (Figur 19).
PAGE 16
2. Opbevaring Brug en børste eller trykluft til at fjerne græs og snavs fra udstødningsværnet, overhætten og områderne omkring skjoldet. Opbevar maskinen på et køligt, rent og tørt sted. Generelt om sikkerhed • Sluk altid motoren, vent, til alle bevægelige dele er standset, og lad maskinen køle af før justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring. • Lad motoren køle af, før du opbevarer maskinen på et lukket sted.
PAGE 17
Fejlfinding Problem Motoren starter ikke. Mulig årsag 1. Tændrørskablet er ikke sat på tændrøret. 1. Sæt tændrørskablet på tændrøret. 2. Hullet i brændstofudluftningsdækslet er tilstoppet. 2. Rengør hullet i brændstofudluftningsdækslet, eller udskift brændstofdækslet. 3. Efterse tændrøret og juster gnistgabet om nødvendigt. Udskift tændrøret, hvis det er ødelagt, snavset eller revnet. 4. Aftap, og/eller fyld brændstoftanken med frisk brændstof.
PAGE 18
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller igennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler.
PAGE 19
Advarselsinformation i henhold til erklæringen California Proposition nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
PAGE 20
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Forhold og produkter, der er dækket The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, alt efter hvad der indtræffer først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).