Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersProStripe 560 Mower

FormNo.3441-264RevA

ProStripe

560-plæneklipper

Modelnr.02657—Serienr.407000000ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennehåndplæneklippermedroterendeskæreknive

erberegnettilbrugafprofessionelle,ansatte

operatører.Denerprimærtberegnettilklipning

afgræspåvelholdteplænerpåprivateeller

kommercielleejendomme.Brugafdetteprodukttil

andreformålenddettiltænktekanudsættedigselv

ogomkringståendeforfare.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat

betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene

produktetkorrektogsikkert.

Gåtilwww.Toro.comforatfåmaterialerom

produktsikkerhedogoplæringibetjening,oplysninger

omtilbehør,hjælptilatndeenforhandlerellerfor

atregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele

elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen

autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice

samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer

gjortpladstildette.

Vigtigt:DukanscanneQR-kodenpå

serienummermærkaten(hvisudstyrethermed)

meddinmobilenhedforatfåadgangtilgaranti,

reservedeleogandreproduktoplysninger

g338220

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Skrivproduktetsmodel-ogserienummerpålinjerne

herunder:

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog

giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf

advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som

kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu

ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil

atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder

opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,

ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter

værdatlæggesærligtmærketil.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåsidenseparate

produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

DeterenovertrædelseafCaliforniaPublicResource

CodeSection4442eller4443atbrugeellerbetjene

dennemotorpåetskovbegroet,buskbegroeteller

græsbegroetområde,medmindremotorenerforsynet

medengnistskærmsomdeneretiSection4442,

somholdesigoddriftsmæssigstand,ellermedmindre

motorenerbygget,udstyretogvedligeholdttil

brandforebyggelse.

Denmedfølgendemotorbetjeningsvejledning

indeholderinformationomdetamerikanske

miljøbeskyttelsesagentur(EnvironmentalProtection

Agency,EPA)ogCaliforniensbestemmelser

vedrørendekontrolafmotoremissionfor

emissionssystemer,vedligeholdelseoggaranti.Nye

eksemplarerkanbestillesviamotorfabrikanten.

Brutto-ellernettomotormoment:Denne

maskinesbrutto-ellernettokraftmomenterfastsat

afmotorfabrikantenpåetlaboratoriumihenhold

tilSocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940

ellerJ2723.Pågrundafdeændringer,derer

foretagetforatoverholdediversesikkerheds-,

emissions-ogdriftskrav,vilmotormomentetpådenne

plæneklippertypereeltværebetydeligtlavere.Sede

oplysningerframotorproducenten,somfølgermed

maskinen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiStorbritannien

Allerettighederforbeholdes

*3441-264*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-264 Rev A ProStripe® 560-plæneklipper Modelnr. 02657—Serienr. 407000000 og derover Betjeningsvejledning Indledning Denne håndplæneklipper med roterende skæreknive er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner på private eller kommercielle ejendomme. Brug af dette produkt til andre formål end det tiltænkte kan udsætte dig selv og omkringstående for fare.
PAGE 2
Skema over anbefalet vedligeholdelse ................ 16 Sikkerhed ved vedligeholdelse ......................... 16 Klargøring til vedligeholdelsesarbejde .............. 16 Eftersyn af luftfilteret ......................................... 17 Skift af motorolien ............................................. 18 Justering af selvkørselsdrevkablet.................... 18 Udskiftning af skærekniven............................... 18 Slibning af skærekniven.................................... 19 Opbevaring .......
PAGE 3
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren, og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal134-2137 134-2137 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Betjen ikke denne maskine uden at være uddannet til det. 4. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk, sluk motoren, inden maskinen forlades, fjern affald inden klipning. 2.
PAGE 4
Opsætning Vigtigt: Fjern og bortskaf det beskyttende plaststykke, der dækker motoren. 1 Samling af håndtaget decal134-3333 134-3333 1.
PAGE 5
styrebøjle med 3 kopskiver, 2 bolte og 2 sekskantlåsemøtrikker på hver side (Figur 5). rørene er monteret, så den bøjede sektion er vinklet mod jorden. g281281 Figur 3 Set fra venstre side g281404 Figur 5 Set fra venstre side 1. Dæksel 4. Nederste styrebøjle 2. Sekskantlåsemøtrik 5. Fjern sekskantmøtrikken, og monter den nederste styrebøjle her. 3. Klemmeplade 1. Bolt 5. Styrebøjlens afstiver 2. Kopskive 6. Sekskantlåsemøtrik 3. Nederste styrebøjle 7. Dæksel 4. Øverste styrebøjle 3.
PAGE 6
2 Montering af græsposen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Undgå ulykker ved at skære det hvide bånd, der er fastgjort til græsposen, af, og kassér det. 2. Sæt rammen ind i græsposen, og sørg for at holde håndtaget over græsposen (Figur 6). g281418 Figur 7 1. Plastikklemmer g281417 Figur 6 1. Rammehåndtag 3. 2. Græspose Sæt plastikklemmerne fast på græsposens ramme (Figur 7).
PAGE 7
3 Påfyldning af olie i motoren Kræver ingen dele Fremgangsmåde Vigtigt: Din maskine leveres ikke med motorolie påfyldt. Før motoren startes, skal der fyldes olie på.
PAGE 8
Produktoversigt Betjening Før betjening Sikkerhedshensyn før drift Generelt om sikkerhed • Sluk altid motoren, vent, til alle bevægelige dele er standset, og lad maskinen køle af før justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring. • Bliv fortrolig med anvisningerne for sikker betjening af udstyret samt med betjeningsanordningerne og sikkerhedssymbolerne. • Kontroller, at alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger, som f.eks.
PAGE 9
– Opbevar brændstof i en godkendt beholder og utilgængeligt for børn. Brug kun ren, frisk (højst 30 dage gammelt) brændstof fra en kilde med godt omdømme. • Brændstof er farligt og kan være dødbringende, Vigtigt: Tilsæt brændstofstabilisator til hvis det indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme. frisk brændstof som anvist af producenten af brændstofstabilisatoren for at reducere opstartsproblemer. – Undgå længere tids indånding af dampe.
PAGE 10
Justering af klippehøjden FARE Når du justerer klippehøjden, kan dine hænder komme i kontakt med en skærekniv i bevægelse, og dette kan medføre alvorlige skader. • Sluk motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du justerer klippehøjden. • Sæt ikke hænderne ind under plæneklipperhuset, når du justerer klippehøjden. 2 20,8 mm 3 28,7 mm 4 36,5 mm 5 44,3 mm 6 52,2 mm 7 60,0 mm Justering af klippehøjden vha.
PAGE 11
g281605 Figur 15 1. Træk i tilbageslagsstarterhåndtaget. g281590 Figur 14 1. Matchcut-indikator 3. Matchcutjusteringsanordning 2. 2. Vælgerplade 3. Stram vælgerpladens sikringsbolt for at fastgøre vælgerpladen til klippehøjde i positionen. 2. Gashåndtag i positionen CHOKER Træk i tilbageslagsstarterhåndtaget, indtil du føler modstand, og træk dernæst hårdt for at starte.
PAGE 12
Valg af hastighed Maskinens fremadgående hastighed har 3 indstillinger. Drej 3-gears gearvælgeren øverst på plæneklipperen til en af de tre indstillinger for at justere hastigheden. • I – Første gear • II – Andet gear • III – Tredje gear g284132 Figur 16 1. Tryk på BBC-låseknappen. 3. Sørg for, at gashåndtaget er i positionen FAST (hurtig). 2. Træk BBC-kontrolgrebet tilbage mod håndtaget. g283010 Figur 18 1.
PAGE 13
Brug af selvkørselsdrevet voksen, som ikke betjener maskinen. Stop maskinen, hvis nogen kommer ind på området. Du betjener selvkørselsdrevet ved at trykke selvkørselsdrevstangen mod håndtaget og holde den på plads (Figur 19). • Kig altid ned og bagud, inden maskinen køres baglæns. • Betjen kun maskinen i god sigtbarhed og gode vejrforhold. Betjen ikke maskinen, når der er risiko for lynnedslag.
PAGE 14
• Hvis maskinen rammer en genstand eller begynder ADVARSEL at ryste, skal du straks slukke for motoren, vente, indtil alle bevægelige dele standser, frakoble tændrørskablet fra tændrøret og efterse maskinen for skader. En slidt græspose kan medføre, at affald slynges i retning af operatøren eller omkringstående, hvilket kan forårsage alvorlig personskade eller død. • Monter en ny Toro-skærekniv før klippesæsonens start eller efter behov for at opnå den bedst mulige ydeevne. Efterse græsposen hyppigt.
PAGE 15
Efter betjening 5. Sænk maskinen til den laveste klippehøjdeindstilling. Se Justering af klippehøjden (side 10). Sikkerhed efter drift 6. Udskyl området under bagdøren, hvor afklippet flyttes fra undersiden af maskinen til græsposen. Generelt om sikkerhed 7. Fastgør en haveslange, der er sluttet til vandforsyningen, til gevindport (Figur 21).
PAGE 16
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden. • Kontroller, at motoren stopper inden tre sekunder efter, at du har sluppet bøjlen til skæreknivens kraftudtag. • Efterse skæreknivens tilstand.
PAGE 17
1. Stop motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. Eftersyn af luftfilteret 2. Kobl tændrørskablet fra tændrøret (Figur 22), før du udfører nogen form for vedligeholdelsesarbejde. Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Rengør skumforfilteret (oftere under støvede forhold). For hver 300 timer—Udskift papirluftfilteret (oftere under støvede forhold). Vigtigt: Betjen ikke motoren uden luftfilterindsatsen. Dette vil medføre ekstrem motorskade. 1. Klargør maskinen til vedligeholdelsesarbejde.
PAGE 18
Skift af motorolien Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 50 timer Olieviskositet SAE 30 eller SAE 10W-30 selvrensende olie API-serviceklassifikation SJ eller højere 14. Bortskaf den brugte olie korrekt. Eftersynsinterval: For hver 25 timer Motoroliespecifikationer 0,65 l* uden oliefilter, 0,85 l* med oliefilter Stik målepinden fast ned i oliepåfyldningsrøret. Justering af selvkørselsdrevkablet Lad motoren køre i nogle få minutter for at varme olien op, før du skifter den.
PAGE 19
Efterse skærekniven, hver gang du løber tør for brændstof. Hvis kniven beskadiges eller revner, skal den straks udskiftes. Hvis skæreknivens skær bliver sløvt eller får hakker, skal den slibes og afbalanceres eller udskiftes. ADVARSEL Kniven er skarp. Berøring af kniven kan medføre alvorlig personskade. Bær handsker, når du udfører service på kniven. 1. Kobl tændrørskablet fra tændrøret. Se Klargøring til vedligeholdelsesarbejde (side 16). 2. Tip maskinen over på siden med luftfilteret opad. 3.
PAGE 20
g338856 Figur 27 1. Fil fra 30° til 45° grader g338858 Figur 29 4. Stik en skruetrækker gennem midterhullet, og hold skærekniven vandret. Bemærk: En afbalanceret skærekniv forbliver vandret. g338857 Figur 28 5. Slib den tunge ende, indtil skærekniven er korrekt afbalanceret. Bemærk: Hvis skærekniven ikke er afbalanceret, drejer den tunge ende nedad.
PAGE 21
Opbevaring 2. Udfør eventuelt nødvendige vedligeholdelsesprocedurer. Se Vedligeholdelse (side 16). Opbevar maskinen på et køligt, rent og tørt sted. 3. Kontroller motoroliestanden. Se Kontrol af motoroliestanden (side 9). Sikkerhed i forbindelse med opbevaring 4. Fyld frisk brændstof på brændstoftanken. Se Påfyldning af brændstoftanken (side 9). 5. Sæt tændrørskablet på tændrøret.
PAGE 22
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller igennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler.
PAGE 23
Advarselsinformation i henhold til erklæringen California Proposition nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade – www.p65Warnings.ca.gov. Hvad er erklæring 65? Erklæring 65 gælder for alle selskaber, der driver virksomhed i Californien, sælger produkter i Californien eller fremstiller produkter, der kan sælges eller indføres i Californien.
PAGE 24
Toros garanti Begrænset garanti på 2 år eller 1.500 timer Reservedele Dækkede forhold og produkter The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materiale- og fabrikationsfejl i 2 år eller 1.500 driftstimer,* alt efter hvad der indtræffer først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).