Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersProStripe 560 Mower

FormNo.3441-267RevA

ProStripe

560-leikkuri

Mallinro:02657—Sarjanro:407000000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kaupalliseenammattikäyttöön.Seontarkoitettu

pääasiassaasuinkiinteistöjenjakaupallisten

kiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun

käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja

sivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Vieraileosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset

tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä

materiaalejataitietojalisävarusteistatailähimmästä

jälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja

g338220

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan

tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Kalifornianlaki(CaliforniaPublicResourceCode,

pykälät4442ja4443)kieltäätämänmoottorin

käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillä

mailla,josmoottoriaeiolevarustettupykälässä

4442mainitullahyvässäkäyttökunnossapidetyllä

kipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiolesuojattu,

varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.

Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon

YhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han

(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian

päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin

sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.

Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon

mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön

laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.

Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö

onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty

turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana

toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä

käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat

asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa

moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä

saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdistyneessäkunin-

gaskunnassa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3441-267*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-267 Rev A ProStripe® 560 -leikkuri Mallinro: 02657—Sarjanro: 407000000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kaupalliseen ammattikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.
PAGE 2
Moottoriöljyn vaihto........................................... 18 Itsevetolaitteiston vaijerin säätö ........................ 18 Terän vaihto...................................................... 19 Terän teroitus.................................................... 19 Varastointi ............................................................... 21 Turvallisuus varastoinnin aikana....................... 21 Laitteen valmistelu varastointia varten .............. 21 Laitteen käyttöönotto varastoinnin jälkeen ...
PAGE 3
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal134-2137 134-2137 4. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset loitolla, sammuta moottori ennen koneen luota poistumista ja kerää roskat ennen ruohonleikkuuta. 5. Vaara: käytä kuulosuojaimia. 1. Vaara – lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 2.
PAGE 4
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus. 1 Kahvan kokoaminen decal134-3333 134-3333 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1. Pikapesun portti decal133-8062 133-8062 2 Alempi kahva (vasemmanpuoleinen) 2 Alempi kahva (oikeanpuoleinen) 2 Puristuslevy 2 Lyhyt pultti 4 Litteä aluslaatta 6 Lukkomutteri 4 Kaareva aluslaatta 4 Pitkä pultti 1 Ylempi kahva 6 Suojatulppa Ohjeet VAARA Jos kahva kootaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua.
PAGE 5
g281281 Kuva 3 Kuvassa vasen puoli 1. Suojatulppa 4. Alempi kahva 2. Kuusiolukkomutteri 5. Irrota kuusiomutteri ja asenna alempi kahva tähän. g281404 Kuva 5 Kuvassa vasen puoli 1. Pultti 2. Kaareva aluslaatta 3. Alempi kahva 3. Puristuslevy 3. 4. Ylempi kahva Kiinnitä tukikahvojen alaosa leikkuupöydän kummallekin puolelle pultilla ja lukkomutterilla, ja käytä litteitä aluslaattoja sekä leikkuupöydän sisä- että ulkopuolella (Kuva 4). 5. g281383 Kuva 4 Kuvassa vasen puoli 1. Kuusiolukkomutteri 2.
PAGE 6
2 Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Ehkäise tapaturmia leikkaamalla ruohonkeräimeen kiinnitetty valkoinen nauha irti. Nauhan voi hävittää. 2. Asenna runko ruohonkeräimeen samalla kun pidät kahvaa ruohonkeräimen yläpuolella (Kuva 6). g281418 Kuva 7 1. Muovinipistimet g281417 Kuva 6 1. Rungon kahva 3. 2. Ruohonkeräin Kiinnitä muovinipistimet ruohonkeräimen runkoon (Kuva 7).
PAGE 7
3 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Laitteen moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. Täytä moottori öljyllä ennen sen käynnistämistä.
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus Käyttö Ennen käyttöä Turvallisuus ennen käyttöä Yleinen turvallisuus • Sammuta kone, odota, kunnes kaikki liikkuvat • • • • • g281445 Kuva 9 9. Ilmanpuhdistin 1. Sytytystulpan johto Polttoaineturvallisuus 10. Leikkuukorkeuden säädin 2. Moottorin suojus 3. Narukäynnistimen kahva 11. Kolminopeuksinen vaihteenvalitsin 4. Öljyntäyttökorkki/mittatikku 12. Takasuuntain 5. Polttoainesäiliön korkki 13. Ruohonkeräinkokoonpano 6. Teräjarrukytkimen ohjausvipu 14.
PAGE 9
Tärkeää: Vähennä käynnistysongelmia lisäämällä – Pidä kasvot ja kädet etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä. uuteen polttoaineeseen stabilointi-/lisäainetta stabilointi-/lisäaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti. – Älä päästä polttoainetta silmiin tai iholle. Lisätietoja on moottorin käyttöoppaassa.
PAGE 10
Leikkuukorkeuden säätö HENGENVAARA Leikkuukorkeutta säädettäessä kätesi saattaa joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. • Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin säädät leikkuukorkeutta. 2 20,8 mm 3 28,7 mm 4 36,5 mm 5 44,3 mm 6 52,2 mm 7 60,0 mm Leikkuukorkeuden säätö Matchcutin avulla • Älä laita sormia kotelon alle säätäessäsi leikkuukorkeutta.
PAGE 11
g281605 Kuva 15 1. Vedä narukäynnistimen kahvasta. g281590 Kuva 14 1. Matchcut-merkkivalo 2. Valitsinlevy 3. 3. Matchcut-säädin 2. Kiinnitä leikkuukorkeuden valitsinlevy paikalleen kiristämällä sen kiinnityspultti. Korkeusasetus (Matchcut) Leikkuukorkeus 1,5 16,9 mm 2,5 24,8 mm 3,5 32,6 mm 4,5 40,4 mm 5,5 48,3 mm 6,5 56,1 mm Vedä narukäynnistimen kahvasta, kunnes tunnet vastustusta, ja käynnistä vetämällä voimakkaasti.
PAGE 12
Nopeuden valinta Koneen eteenpäin ajossa on kolme nopeusasetusta. Säädä nopeutta kiertämällä leikkurin päällä oleva kolminopeuksinen vaihteenvalitsin haluttuun asentoon. • I – ensimmäinen vaihde • II – toinen vaihde • III – kolmas vaihde g284132 Kuva 16 1. Paina teräjarrukytkimen lukituspainiketta. 3. Varmista, että kaasuvipu on NOPEA-asennossa. 2. Vedä teräjarrukytkimen ohjausvipu takaisin kahvaa vasten. g283010 Kuva 18 Terän vapautus 1.
PAGE 13
Itsevetolaitteiston käyttö • Älä päästä sivullisia käyttöalueelle. Pienten lasten on oltava konetta käyttämättömän aikuisen vastuuhenkilön valvonnassa ja pysyteltävä pois käyttöalueelta. Pysäytä kone, jos alueelle tulee ihmisiä. Käytä itsevetolaitteistoa painamalla itsevetolaitteiston tankoa kahvaa vasten ja pitämällä sitä painettuna paikallaan (Kuva 19). • Katso alas ja taakse aina ennen kuin konetta liikutetaan taaksepäin. • Käytä laitetta vain, kun näkyvyys on hyvä ja kun sääolosuhteet ovat hyvät.
PAGE 14
• Jos laite törmää esteeseen tai alkaa täristä, VAARA sammuta moottori välittömästi, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, irrota sytytystulpan johto ja tarkasta laite vaurioiden varalta. Jos ruohonkeräin on kulunut, jätettä voi sinkoutua ulos, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon käyttäjälle tai sivullisille. • Jotta ruohonleikkuri toimisi parhaalla mahdollisella Tarkasta ruohonkeräin säännöllisesti. Jos keräin on vaurioitunut, asenna uusi Toro-ruohonkeräin.
PAGE 15
Käytön jälkeen 4. Poista leikkuujätteet ja lika moottorista, pakoputkesta ja äänenvaimentimen suojuksesta, moottorin yläsuojuksen ilma-aukoista ja ympäröivästä leikkuupöydästä harjan tai paineilman avulla. 5. Laske laite alimpaan leikkuukorkeuden asetukseen. Katso Leikkuukorkeuden säätö (sivu 10). 6. Pese takaluukun alapuolinen alue, jonka kautta leikkuujätteet menevät laitteen alapuolelta ruohonkeräimeen. 7. Kiinnitä vesipisteeseen liitetty puutarhaletku pesuporttiin (Kuva 21).
PAGE 16
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että terä pysähtyy kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Tarkista terän kunto. • Varmista, että kaikki suojukset ja turvalaitteet ovat paikoillaan ja että ne toimivat oikein.
PAGE 17
Ilmansuodattimen huolto Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Puhdista vaahtomuovinen esisuodatin (useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset). 300 käyttötunnin välein—Vaihda paperinen ilmansuodatin (useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset). Tärkeää: Älä käytä moottoria ilman ilmansuodatinkokoonpanoa, sillä seurauksena voi olla erittäin vakava moottorivaurio. 1. Tee ennen huoltoa tehtävät toimenpiteet. Katso kohta Valmistelu huoltoa varten (sivu 16). 2.
PAGE 18
7. Asenna vaahtomuovinen esisuodatin ja paperinen ilmansuodatin ilmansuodattimen kantaan. 8. Asenna kansi. minuuttia ja toista sitten vaiheet 10–12, kunnes öljyn määrä on mittatikun mukaan oikea. • Jos öljyä on mittatikun mukaan liikaa, valuta ylimääräistä öljyä, kunnes öljyn määrä on mittatikun mukaan oikea. Moottoriöljyn vaihto Tärkeää: Jos moottorissa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua.
PAGE 19
Terän vaihto Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Vaihda terä tai teroituta se (useammin, jos terä tylsyy nopeasti). Vuosittain Tärkeää: Terän asentamiseen tarvitaan momenttiavain. Jos sinulla ei ole momenttiavainta tai et halua suorittaa toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tarkista terä aina polttoaineen loppuessa. Jos terä vaurioituu tai murtuu, vaihda se heti. Jos terä on tylsä tai uurteinen, teroituta ja tasapainotuta terä tai vaihda se uuteen.
PAGE 20
g338856 Kuva 27 1. Teroita 30–45 astetta g338858 Kuva 29 4. Työnnä ruuvitaltta keskimmäiseen reikään ja pidä terää vaaka-asennossa. Huomaa: Tasapainossa oleva terä pysyy vaaka-asennossa. g338857 Kuva 28 5. Teroita painavaa päätä kunnes terä on tasapainossa. Huomaa: Jos terä ei ole tasapainossa, painava pää painuu alaspäin.
PAGE 21
Varastointi 2. Tee tarvittavat huoltotoimenpiteet. Katso kohta Kunnossapito (sivu 16). Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. 3. Tarkista moottorin öljymäärä. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 9). 4. Täytä polttoainesäiliö uudella polttoaineella. Katso kohta Polttoainesäiliön täyttö (sivu 9). 5. Kytke johto sytytystulppaan.
PAGE 22
Euroopan talousalueen / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja The Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yritykseltä tai -jälleenmyyjältä.
PAGE 23
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpävaarallisuuteen ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
PAGE 24
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).