Operator's Manual

EEA/UKに に
に
お お
お
け け
け
る る
る
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
バ バ
バ
シ シ
シ
ー ー
ー
に に
に
関 関
関
す す
す
る る
る
お お
お
知 知
知
ら ら
ら
せ せ
せ
Toroに に
に
よ よ
よ
る る
る
お お
お
客 客
客
様 様
様
の の
の
個 個
個
人 人
人
情 情
情
報 報
報
の の
の
利 利
利
用 用
用
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
TheT oroCompany(“T oro”)は、お客様のプライバシーを尊重します。弊社の製品をお買い上げ頂いた際、弊社ではお客様に関する情報を、お客様から直
接、あるいは弊社の支社や代理店を通じて入手いたします。入手した情報は、お客様との契約を履行するために使用されます。具体的には、お客様のため
の製品保証登録、保証請求の処理、万一製品をリコールする場合のご連絡、さらには弊社の事業を進めるため、たとえばお客様満足度を調査したり、製品
の改良、またお客様にとって役に立ちそうな製品のご紹介などに使用します。また、トロが上記の業務を遂行するために必要となる活動のために、弊社の子会
社、提携会社、代理店などのビジネスパートナーに情報を開示する場合があります。また、法律に基づく要請があった場合や、事業の売却、買収、合併など
が発生した場合にはお客様の情報を開示する場合があります。ただし、マーケティングのためにお客様の個人情報を他社に売ることは絶対にいたしません。
個 個
個
人 人
人
情 情
情
報 報
報
の の
の
保 保
保
存 存
存
Toroでは、上記の目的にとって必要な期間にわたり関連法律に従ってお客様の個人情報を保持いたします。具体的な保持期間についての詳細をお知りに
なりたい方は以下にご連絡ください[e-mail]。
セ セ
セ
キ キ
キ
ュ ュ
ュ
リ リ
リ
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ー ー
ー
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
の の
の
Toroの の
の
お お
お
約 約
約
束 束
束
あなたの個人情報についての情報処理作業は、米国またはあなたが居住される国のデータ保護関連規制よりも規制がゆるやかな第三国で行われる場合が
あります。あなたが居住する国の外にあなたの個人情報を移動させる場合、弊社は法に則った手続きでそれを行い、あんたに関わる個人情報が適切
に保護され、また適切に取り扱われるように細心の注意を払います。
ア ア
ア
ク ク
ク
セ セ
セ
ス ス
ス
と と
と
訂 訂
訂
正 正
正
お客様には、ご自身の個人情報を閲覧・訂正する権利があり、また、ご自身に関するデータの処理に対して異議申し立てないしは禁止を申し立てる権
利があります。このような権利行使をなさりたい場合には[e-mail]にメールでご連絡ください。弊社によるあなたの個人情報の取り扱い方法に
関して懸念をお持ちの場合は、ご自身で直接弊社にお尋ねくださるようにお願いいたします。なお、ヨーロッパにお住まいの皆様は、DataProtection
Authorityに対して異議申し立てを行うことができます。
374-0282RevC