Operator's Manual
ขอเสนอท65ขอมลคำเตอนของรฐแคลฟอรเนย
คำเตอนนคออะไร
คณอาจเหนการจดจำหนายผลตภณฑทมฉลากคำเตอนดงตอไปน:
คำเตอน:มะเรงและเปนอนตรายตอระบบสบพนธ—www.p65Warnings.ca.gov
ขอเสนอท65คออะไร
ขอเสนอ65มผลบงคบใชกบบรษททดำเนนธรกจในรฐแคลฟอรเนยขายผลตภณฑในรฐแคลฟอรเนยหรอผลตผลตภณฑทอาจขายหรอซอภายในรฐแคลฟอรเนย
ระเบยบขอนบงคบใหผวาการรฐแคลฟอรเนยรกษาและเผยแพรรายการสารเคมททราบวาเปนสาเหตของมะเรงการพการแตกำเนดและ/หรอเปนอนตรายตอระบบสบพนธอนๆ
รายการซงมการปรบปรงเปนรายปประกอบดวยสารเคมนบรอยรายการทพบในสนคาทใชในชวตประจำวนวตถประสงคของขอเสนอท65
คอเพอแจงขอมลแกสาธารณชนเกยวกบการสมผสกบสารเคมเหลาน
ขอเสนอท65ไมไดสงหามการขายผลตภณฑทประกอบดวยสารเคมเหลานแตกำหนดใหมการตดคำเตอนบนผลตภณฑบรรจภณฑหรอเอกสารทมากบผลตภณฑ
นอกจากนคำเตอนขอเสนอท65ไมไดหมายความวาผลตภณฑละเมดมาตรฐานหรอขอกำหนดดานความปลอดภยของผลตภณฑแตอยางใดทจรงแลว
รฐบาลแคลฟอรเนยมคำรบรองวาคำเตอนขอเสนอท65"ไมเหมอนกบการตดสนทางกฎหมายทระบวาผลตภณฑ'ปลอดภย’หรอ'ไมปลอดภย'"
สารเคมเหลานหลายชนดมการใชงานในผลตภณฑในชวตประจำวนมาหลายปโดยไมมการบนทกถงอนตรายหากตองการขอมลเพมเตมเขาไปทhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-
view-all.
คำเตอนขอเสนอท65หมายความวาบรษทได(1)ประเมนการสมผสสารและสรปวาการสมผสสารนนเกน"ระดบความเสยงทไมมนยสำคญ”หรอ(2)
เลอกทจะระบคำเตอนตามความเขาใจของตนเกยวกบการมอยของสารเคมทอยในรายการโดยไมมการพยายามประเมนการสมผสสาร
กฎหมายนบงคบใชททกแหงหนหรอไม
คำเตอนขอเสนอท65เปนขอกำหนดภายใตกฎหมายของรฐแคลฟอรเนยเทานนคำเตอนเหลานเหนไดทวไปภายในรฐแคลฟอรเนยในสถานการณตางๆ
รวมถงแตไมจำกดเฉพาะรานอาหารรานขายของชำโรงแรมโรงเรยนและโรงพยาบาลและบนผลตภณฑหลากหลายชนดนอกจากน
รานคาออนไลนและรานคาทสงสนคาทางพสดยงระบคำเตอนขอเสนอท65ทางเวบไซตหรอในแคตตาลอกของตนอกดวย
คำเตอนของรฐแคลฟอรเนยเปนอยางไรเมอเทยบกบขดจำกดของสวนกลาง
มาตรฐานขอเสนอท65มกมความเขมงวดกวามาตรฐานของสวนกลางและมาตรฐานสากลมสสารมากมายทตองระบคำเตอนขอเสนอท65
แตมระดบทตำกวาขดจำกดทตองดำเนนการของสวนกลางหลายเทาตวอยางเชนมาตรฐานขอเสนอท65สำหรบคำเตอนตะกวคอ0.5ไมโครกรม/วน
ซงตำกวามาตรฐานของสวนกลางและมาตรฐานสากลอยางมาก
เหตใดผลตภณฑทคลายคลงกนไมไดระบคำเตอนทงหมด
•ผลตภณฑทขายในรฐแคลฟอรเนยตองตดฉลากขอเสนอท65ในขณะทผลตภณฑคลายคลงกนทขายทอนไมตองตดฉลากน
•บรษททเกยวของในการฟองรองขอเสนอท65ทกำลงหาขอตกลงอาจจำเปนตองใชคำเตอนขอเสนอท65สำหรบผลตภณฑของตนแตบรษทอนๆ
ทผลตผลตภณฑทคลายกนอาจไมจำเปนตองมขอกำหนดดงกลาว
•การบงคบใชขอเสนอท65นนไมสมำเสมอ
•บรษทอาจเลอกไมระบคำเตอนเพราะพวกเขาสรปวาไมจำเปนตองทำตามขอเสนอท65การไมระบคำเตอนบนผลตภณฑไมไดหมายความวาผลตภณฑปราศจากสารเคมในรา
ยการในระดบใกลเคยงกน
เหตใดToroจงระบคำเตอนน
ToroเลอกทจะแจงขอมลแกผบรโภคใหมากทสดเทาททำไดเพอใหผบรโภคสามารถตดสนใจไดอยางมขอมลเกยวกบผลตภณฑทตนซอและใชงานToroระบคำเตอนในบางกรณ
ตามทตนรวามสารเคมในรายการตงแตหนงรายการขนไปโดยไมมการประเมนระดบการสมผสสารเนองจากสารเคมในรายการไมไดมขอกำหนดขดจำกดการสมผสสารทงหมด
แมวาการสมผสสารจากผลตภณฑT oroอาจละเลยไดหรออยภายในชวง"ความเสยงทไมมนยสำคญ”แมจะไมมความจำเปนแตT oroกเลอกทจะระบคำเตอนขอเสนอท
65นอกจากนหากToroไมไดระบคำเตอนเหลานToroอาจถกฟองรองโดยรฐแคลฟอรเนยหรอโดยบคคลเอกชนภายนอกทมองหาทางบงคบใชขอเสนอท65
และตองโทษปรบจำนวนมาก
RevA